PARTE 57: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo intrapreso. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Passo 1: Dalle mie osservazioni durante il nostro soggiorno in Puglia, ci sono due modi in cui i visitatori trattano gli operatori dei servizi locali: come dipendenti o come persone con un lavoro. Esploriamoli entrambi. Passo 2: Trattare i lavoratori dei servizi solo come dipendenti Quasi ogni mattina iniziamo la giornata (dopo la palestra) nel nostro bar preferito di fronte al Mar Ionio. Il sito ha viste incredibili, personale cordiale e ottimo cibo. A parte il direttore, la maggior parte del personale è costituito da ragazzi delle scuole superiori o giovani adulti. Lavorano per lunghe ore e hanno a che fare con molti tipi di persone. Questa mattina abbiamo visto che venivano trattati come semplici dipendenti. Una famiglia sta visitando la zona; diverse volte sono venuti al bar quando eravamo lì. Non dirò da quale paese provengono, ma il gruppo è composto da una matriarca che a volte si vanta del suo dottorato. ad alta voce e i suoi figli adolescenti che si urlano addosso in testa ai clienti. Oggi la matriarca si lamentava dell'Italia con voce non proprio tranquilla, e continuava a chiamare la cameriera al suo tavolo con richieste diverse. Ad un certo punto, questa giovane signora/cameriera, una studentessa delle superiori che conosciamo per nome, era in piedi al nostro tavolo; stava prendendo la nostra ordinazione e stavamo chiacchierando per un minuto. La matriarca si allungò, diede un colpetto al braccio della ragazza, poi le mise in mano una banconota da 20, dicendo: "Il conto!" In questo bar gli avventori pagano alla cassa, ma il visitatore non ha chiesto; ha chiesto di pagare il conto per poter andarsene. Le sue azioni sembravano rivelare la convinzione che la cameriera fosse una semplice impiegata e che il suo compito fosse quello di eseguire gli ordini. Mi piace pensare a me stessa come a una matriarca più gentile, ma anch'io posso trattare gli altri con noncuranza mentre sbrigavo le mie commissioni, ignaro delle persone con cui ho a che fare. Mi aiuta a ricordare che gli addetti ai servizi non sono solo dipendenti; sono persone con vite interessanti che lavorano in questo lavoro. Passo 3: I lavoratori dei servizi come persone Avendo lavorato nel servizio clienti, ho esperienza di quanto possa essere difficile trattare direttamente con il pubblico. Quando ricordo com'era, posso fermarmi e realizzare che la persona alla cassa del supermercato non è un ingranaggio della macchina ma ha speranze e sogni ed è una persona che incontrerò oggi. Vivere in Puglia ha acuito questa consapevolezza perché le persone qui sono così amabili! Esempi: Siamo andati a fare la spesa in fondo alla strada subito dopo esserci trasferiti qui; una delle ragazze che lavora alla cassa ci ha chiesto da dove venivamo. "California" è come una parola magica, come una fantasia o un sogno. "Voglio andare in California!" lei disse. "Vieni a visitarci!" Noi abbiamo detto. Da quel giorno ci prendiamo sempre un minuto per chiacchierare e condividere cosa abbiamo fatto durante il fine settimana o quale è la nostra spiaggia preferita. Quando andiamo dal nostro macellaio, prima di chiedere qualsiasi cosa, gli chiedo sempre come sta. Le sue risposte variano, ma il rapporto è più di "Come sta il pollo oggi?". Qualche giorno fa ha condiviso le foto della casa di un suo amico in città, che aveva appena ristrutturato ed è meravigliosa. Il nostro gelatiere preferito condivide spesso con noi le sue nuove ricette, chiedendoci di assaggiare un gusto unico o una granita da lui ideata. Ci troviamo spesso a parlare con lui della sua passione per il cibo e della sua straordinaria capacità naturale di creare gelati, pasticcini e persino liquori partendo da un'idea. Passo 5: metodo Non voglio trattare gli altri solo come dipendenti, nemmeno di fretta. Quindi ho dovuto sviluppare un metodo per rallentare ed essere nel momento. Quando ho a che fare con qualcuno del servizio clienti, cerco di trovare l'opportunità di chiedere come sta andando la giornata. Qualcosa di semplice come "Come va?/Come va?" oppure "Come sta?/Come stai?" oppure, se ho già un rapporto, "Com'è andato il fine settimana?" Chiedere a qualcuno del servizio clienti come sta andando la sua giornata può segnalare: "Ehi, so che sei una persona completa, stai vivendo una giornata difficile o fantastica e che un lavoro non ti definisce. Ti apprezzo". Ci vuole solo un secondo per chiedere: "Come va?" A volte l'addetto alla cassa o il commesso del negozio non risponde o risponde con una breve frase. Altre volte sorridono e apprezzano la domanda. Ma il punto non è la loro risposta. Lo chiedo perché voglio trattare gli operatori dei servizi con rispetto e come persone vere. Approfondimenti: Vivere in Puglia sta rafforzando la mia convinzione che, alla fine, ciò che conta di più sono le relazioni. Queste relazioni possono iniziare con il macellaio, il panettiere e il cameriere del mio bar preferito. La gente del posto in Puglia è molto interessata alle nostre vite poiché noi mostriamo interesse per le loro. Di più la prossima volta. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel Sud Italia". Amazon USA:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italia/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0.

PARTE 56: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Tappa 1: Esperienze in Italia e Story Writing. Ho avuto l'incredibile esperienza di vivere in Italia due volte; la prima volta fu a Roma, mentre ero studente in un seminario vaticano per otto anni. La seconda volta è adesso, in Puglia per metà anno. Il mio background è come educatore (studi sociali delle scuole superiori), ma il mio lavoro secondario è come autore. La maggior parte dei miei libri nasce da circostanze o eventi particolari vissuti in Italia. Sarebbe interessante condividerne alcuni. Tappa 2: Il seminario. Quando ho compiuto 40 anni, il mio passato sembrava un puzzle, pieno di pezzi che non riuscivo a mettere insieme. All'età di 19 anni mi sono trasferito a Roma e ho vissuto in un seminario vicino al Vaticano per gran parte dei miei otto anni lì. Poi sono tornato in California dove sono stato ordinato sacerdote e ho lavorato come assistente pastore, professore e leader nazionale. Poi ho lasciato quella vita alle spalle e alla fine ho iniziato la mia carriera di insegnante. Nel mezzo di tutto ciò, mi sono reso conto che avevo lasciato che gli altri guidassero la mia vita piuttosto che prendere il volante, che la felicità era più di un concetto ma poteva essere una possibilità reale, e che ero gay. Per capire meglio la mia vita, ho iniziato a scrivere cosa è successo da quando sono entrato in seminario a Roma fino al giorno in cui ho lasciato il sacerdozio. Quando ho mostrato il manoscritto a mia sorella, ha pensato che fosse abbastanza buono per essere pubblicato. Quindi, per capriccio, l'ho inviato ad alcuni editori e il terzo, Chicago Review Press, mi ha firmato. Il risultato è "Quel desiderio innegabile: la mia strada verso e dal sacerdozio". Questo libro è stato il primo ispirato dalla mia esperienza vissuta in Italia. I libri sono stati scritti da coloro che hanno lasciato la vita religiosa o il convento, ma spesso da una prospettiva di vittima. Ma la mia esperienza è stata diversa. Mi è piaciuto stare in seminario, mi è piaciuto molto essere a Roma e mi è piaciuta l'esperienza successiva. Ma era ora di andare avanti. Sono grato per tutto. Il libro ha funzionato molto bene ed è ben accolto da coloro che non hanno affiliazioni religiose. Potrebbe essere perché documenta le nostre principali lotte umane, ma in circostanze diverse. Tappa 3: i due soldati. Stavo pranzando con un amico che vive a Roma; eravamo seduti fuori a un tavolo vicino al Vaticano, chiacchierando di amici del nostro passato, di Roma e della sua storia, e di altre banalità che ora mi sfuggono. Durante questa conversazione, il mio amico mi ha raccontato la storia dei soldati/martiri Giovanni e Paolo del IV secolo. Non ha detto molto, ma quando ha raccontato le ultime parole registrate che l'uno ha detto all'altro, ha piantato un seme che alla fine è sbocciato nel mio primo romanzo storico. Queste parole registrate sono: "Se ci sottomettiamo a questo, saremo insieme per sempre in paradiso." Mi chiedevo come avessero vissuto la loro vita questi due uomini per poter dire queste parole alla fine. Ho fatto una ricerca per scoprirlo. In otto anni, ho fatto ricerche su documenti latini, ho fatto amicizia e tratto conoscenza dall'archeologo in loco (la casa di Giovanni e Paolo è stata scavata ed è vicino al Colosseo), ho visitato numerosi templi mitraici a Roma e dintorni, ho acquistato più libri per la ricerca di quanto desidero ammettere e consultato con vari professori di storia antica. Il risultato è il ben studiato "Io sono Giovanni, io sono Paolo: una storia di due soldati nell'antica Roma". La storia è affascinante; la cosa più incredibile è che è vero. Sopra la loro casa scavata si trova la chiesa che porta i loro nomi, e sotto l'altare c'è un sarcofago di pietra dove giacciono insieme i resti di entrambi gli uomini. Le loro ultime parole si sono avverate. Tappa 4: Cosa rende Roma, Roma? Era passato un anno dall'ultima volta che avevo scritto un libro quando visitai Roma qualche tempo fa; Ero aperto a creare qualcosa di nuovo, ma una storia doveva venire da me; Non posso semplicemente inventarlo. Così ho aspettato pazientemente, tenendo gli occhi e le orecchie aperti. Qualche giorno prima di tornare in California, ho girovagato per Trastevere. Non avevo una meta ma alla fine sono finito a Santa Maria Trastevere, un'antica chiesa il cui pavimento e mosaici trasudano storia, fede e cultura. Sono uscito nel sole splendente, ho guardato dall'altra parte della piazza e poi, come un fulmine, mi è venuto in mente il libro successivo. Cosa rende unica Roma? Le sue storie. Nessun edificio, angolo di strada o statua è privo di una storia dietro di sé che dia vita a quel luogo o cosa. Quindi mi sforzerei di raccontare alcune di queste storie. Il risultato è stato "She Seduced Me: A Love Affair with Rome". Per creare questo libro, ho approfondito le mie esperienze della città, a partire da quando ci vivevo da studente. Ho anche fatto molte ricerche per descrivere accuratamente la vita quotidiana nell'antica Roma. In terzo luogo, ho dovuto lasciare la mia zona di comfort per intervistare artisti di strada, romani ed espatriati il ​​cui posto a Roma fa parte della sua storia. Sono grato che questo libro venga ora pubblicato in italiano da Alpes Libri. Le recensioni di questo libro sono travolgenti. Tappa 5: il sogno. Può sembrare strano, ma è vero: la premessa e lo schema di questo libro mi sono venuti in sogno l'ultima notte in cui mi trovavo a Roma prima del mio volo di ritorno in California. Quando sono tornato a casa, l'ho scritto e ho completato il manoscritto in circa due settimane. "Le parole di mio padre" racconta le favole della buonanotte di Giuseppe al figlio Giuseppe. La cornice delle storie sono le frasi della preghiera del Padre Nostro. Giuseppe prende una parola o una frase e usa esempi tratti dalla sua vita e da altre storie per dare un senso alla preghiera per Giuseppe. Il ragazzo, invece, continua a pregare il padre di continuare perché non vuole ancora andare a dormire. Il libro ha avuto un impatto drammatico sulla mia vita. Tappa 6: Puglia. L'amicizia ci ha portato in Puglia. Molti dei nostri amici a Roma, che ho visitato spesso, erano pugliesi e lì possedevano delle proprietà. Mi hanno invitato a visitare alcune volte nel corso degli anni fino a quando io e il mio compagno abbiamo accettato. Abbiamo superato migliaia di ulivi mentre guidavamo verso il Salento, la parte meridionale della Puglia. Proprio quando abbiamo iniziato a lamentarci del paesaggio ridondante ea scherzare sugli infiniti uliveti, il nostro amico ci ha chiamato e, in vivavoce, ha rivelato le storie dietro le olive. Dopo di che, un albero non era più solo un albero. Divenne il segno di una storia che legò la Puglia agli insediamenti greci, all'impero romano e oltre. Gli ulivi e le nostre amicizie sono stati il ​​nostro primo passo in Puglia, che alla fine ha portato al mio ultimo libro: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Due culture (californiana e pugliese) che si mescolano possono essere divertenti, frustranti e illuminanti. Mentre esploriamo le città e le aree della Puglia, portiamo il lettore con noi mentre a volte esprimiamo giudizi improvvisi, prendiamo coscienza di un quadro più ampio e impariamo cosa rende la Puglia un luogo così magico. Personaggi storici, come Nicola di Bari, Pantaleone di Otranto e Nicola di Trani, sono entrati nel presente. Spero che questo libro trasmetta alcune delle belle esperienze che abbiamo avuto finora in Puglia. Di più la prossima volta. I miei libri su Amazon:https://www.amazon.com/stores/Mark-Tedesco/author/B00A504PO2?ref=ap_rdr&store_ref=ap_rdr&isDramIntegrated=true&shoppingPortalEnabled=true. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/Mark-Tedesco/e/B00A504PO2?ref=sr_ntt_srch_lnk_2&qid=1691781826&sr=1-2.

PARTE 55: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia d'estate e poi di nuovo d'inverno. Passaggio 1: Mentre esploriamo le città pugliesi, scopriamo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni di questi sono noti magneti turistici; altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti. Questa settimana esploriamo Santa Caterina. Passaggio 2: storia. Il bellissimo paese di Santa Caterina è nato dalla violenza. Quando i Saraceni attaccavano questa zona costiera, Santa Caterina era una postazione difensiva, come testimoniano le due torri di avvistamento cinquecentesche. Gli spagnoli li costruirono per difendersi dalle incursioni ottomane. Lo scopo di queste e altre torri della zona era la comunicazione. Di giorno i soldati inviavano segnali di fumo e di notte il fuoco; questi segnali sarebbero stati trasmessi da torre a torre se fossero state avvistate navi invasori. A causa della sua posizione strategica sul Mar Ionio, i chilometri di spiagge rocciose e l'acqua cristallina, la città si è evoluta nella comunità turistica che si vede oggi. Perché tutta questa storia? La storia dà sapore a ciò che si vede. Quando salgo su una delle due torri cinquecentesche che sovrastano il paese, tocco sempre le pietre che compongono la struttura. Immagino i soldati di stanza in quella torre e mi chiedo cosa abbiano provato mentre guardavano le acque. Paura? Presagio? Coraggio? Determinazione? Passaggio 3: Architettura. Oggi Santa Caterina è una località balneare estiva. La sua architettura non è così unica, quindi è meglio non venire per questo. Vieni per le attrazioni. Passaggio 4: attrazioni. Torre dall'Alto Delle due torri di Santa Caterina, questa è la mia preferita su cui salire. Ci vogliono solo circa 10 minuti su per la collina per raggiungere la torre, con ampie vedute del Mar Ionio. Troviamo un posto dove sederci e guardare il mare, le barche e gli yacht occasionali e i bagnanti vicino a Porto Selvaggio. Le scale sulla torre furono aggiunte in seguito, ma nel XVI secolo questa era una posizione di vedetta strategica poiché gli ottomani cercavano un punto d'appoggio in questa zona. Adiacente alla torre è una riserva naturale con sentieri paralleli al mare. È un'escursione eccellente che facciamo spesso. Centro città Il centro città è solo una serie di caffè e negozi per turisti, ma abbiamo trovato il nostro bar preferito vicino alla piccola spiaggia sabbiosa (Momento). Veniamo qui quasi ogni mattina, sorseggiando i nostri caffè e guardando il mare, le barche e le persone. È un modo perfetto per iniziare la giornata. Spiagge rocciose Le spiagge rocciose non fanno per me, anche se i miei amici le adorano perché sono meno popolate di quelle sabbiose. Ma anche io devo ammettere che le acque al largo delle spiagge rocciose qui sono così pulite e pure da sembrare un blu smeraldo. A volte camminiamo lungo i sentieri rocciosi fino al bordo dell'acqua. Il mio partner continua a minacciarmi che salterà dentro; non è ancora successo. Escursionismo Le colline intorno a Santa Caterina sono l'ideale per le escursioni, soprattutto nella riserva naturale che circonda Torre dall'Alto. Ma una bella passeggiata al tramonto è tra Santa Caterina e Santa Maria del Bagno. Terminare la passeggiata con un gelato o un Aperol è la ricompensa. Passaggio 5: cose fantastiche. Le cose interessanti da fare a Santa Caterina, secondo la mia esperienza, includono: iniziare la giornata in un bar con vista sul mare, seguito da un'escursione fino alla torre. Qui è necessaria una pausa mentre ci si siede e si guarda la bellezza circostante. Ci fermiamo, sorseggiamo le nostre acque e ci godiamo il panorama. Successivamente, una passeggiata attraverso la riserva naturale, seguendo uno dei sentieri. Santa Caterina pulsa di vita e musica la sera durante le estati. Strutture temporanee si aggrappano alle rocce della spiaggia durante l'estate, servendo musica ad alto volume, cibo e bevande. Ma non è il mio genere. Preferisco sfuggire al rumore, camminare sul marciapiede verso Santa Maria del Bagno, e guardare la luna che si riflette sulle onde. Approfondimenti: i visitatori di Santa Caterina potrebbero vedere solo la sua facciata turistica, ma sotto la superficie si possono trovare storia e bellezza, oltre a un senso di comunità. Di più la prossima volta. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0.

PARTE 54: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Passaggio 1: Mentre esploriamo le città pugliesi, scopriamo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni di questi sono noti magneti turistici; altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti. Ma di recente abbiamo fatto qualcosa di diverso. Siamo saliti su un treno a Lecce e siamo scesi a Roma cinque ore e mezza dopo. Il nostro obbiettivo? Per vivere la Roma sotterranea. Vieni con noi. Passaggio 2: perché? Anche se amiamo vivere in Puglia, periodicamente ho voglia di trascorrere del tempo a Roma da quando ci ho vissuto per la prima volta negli anni '80 (per otto anni). Roma si sente sempre come a casa; è una parte fondamentale della mia storia. Ma questa è un'altra storia. Dato che ho visto più volte i principali monumenti di Roma, abbiamo deciso di programmare una visita alla città che si concentrasse sulle aree archeologiche: la Roma sotterranea. Passaggio 3: come? Abbiamo scoperto che avremmo potuto ottenere un forte sconto sul nostro biglietto del treno di prima classe se prenotato in anticipo. Così abbiamo programmato il nostro viaggio il mese prima, trovato l'alloggio (vedi il post sul blog sui soggiorni in monastero), e siamo saliti sul primo treno alla stazione ferroviaria di Lecce. Nel primo pomeriggio arriviamo alla stazione dei treni di Roma e ci dirigiamo nel confuso dedalo di autobus fino a trovare quelli che ci faranno scendere nei pressi di Piazza Navona, dove si trova il nostro alloggio. Il nostro primo appuntamento era la mattina seguente alle 9:30. Passaggio 4: attrazioni. Tour della necropoli: San Pietro La storia orale e scritta, per secoli, ha sostenuto che l'apostolo Pietro fosse sepolto sotto l'attuale San Pietro, ma gli scavi iniziarono negli anni '40. La maggior parte degli archeologi pensava che non avrebbero trovato molto dopo quasi 2000 anni. Tuttavia, gli archeologi hanno trovato un cimitero (noto anche come necropoli) risalente al IV secolo, che ora è l'inizio del tour della necropoli sotto San Pietro. Il tour porta un piccolo gruppo di visitatori sotto il pavimento della basilica e poi più in basso sotto le tombe dei papi in un'area archeologica fredda e buia; camminando su antiche strade, i visitatori passano antichi mausolei e testimonianze d'amore a coloro che sono passati. Il tour è organizzato come un "giallo", poiché la guida ei partecipanti cercano prove per l'ubicazione del luogo di sepoltura di Pietro. Non voglio dare la fine della storia, ma il tour è una delle esperienze più incredibili che ho avuto a Roma. Ottenere i biglietti può essere impegnativo (Ufficio Scavi, Vaticano/Ufficio Savi), ma ne vale la pena. Casa d'Oro La storia cambiò quando un uomo del XV secolo scese attraverso un buco sul colle Esquilino, candela in mano, e alzò lo sguardo. Non lo sapeva ancora, ma scoprì la Casa Aurea di Nerone, la Domus Aurea, il sogno di un imperatore più noto per la sua follia che per le sue imprese. I visitatori possono camminare attraverso le stanze scavate della Domus, accompagnati da un archeologo, che fa rivivere le stanze e gli affreschi. Ad un certo punto, i visitatori indossano cuffie per realtà virtuale, rivelando la gloria del complesso. Ho scoperto che la parte affascinante della visita era il pensiero di Nerone e dei suoi ospiti. Imprevedibile e vendicativo, un invito alla tavola dell'imperatore non era ciò che desideravano senatori e aristocratici. Hanno cercato di evitare Nerone il più possibile. Mentre mi trovavo nella stanza circolare, con il suo oculo e la cascata, mi chiedevo cosa provassero gli ospiti di Nerone, in piedi dove mi trovavo, mentre si chiedevano quale sarebbe stata la sua prossima mossa. Avrebbe richiesto a una delle mogli del senatore di fare sesso con lui nella stanza accanto? Si offenderebbe per un'osservazione improvvisata? Si metterebbe a cantare per i suoi ospiti per ore, aspettandosi lunghi e sentiti applausi? Lì mi trovavo, in mezzo a tutto questo, quasi a sentire i pensieri e le paure di coloro che si trovavano in questo punto. San Clemente Esplorare St. Clement's cattura l'esperienza di tornare indietro nel tempo. La Basilica di San Clemente è una macchina del tempo a più livelli: ci sono due chiese, una sovrapposta all'altra; la chiesa inferiore fu, a sua volta, edificata su edifici romani del I secolo. Basta entrare nella chiesa al piano terra per entrare nel XII secolo, con la sua incredibile abside a mosaico, l'antico pavimento e il presbiterio in marmo del VI secolo. Scendendo ulteriormente, si entra nella chiesa del IV secolo, con i suoi splendidi affreschi medievali risalenti all'VIII-XI secolo. Scendendo ancora si è abbracciati dal I secolo, con il suo tempio mitraico e, attraverso uno stretto vicolo, un grande edificio pubblico, attorno alle cui fondamenta scorrono le acque perdute di Roma. È difficile descrivere le sensazioni che provai mentre sedevo su un sedile di pietra fuori dal tempio mitraico, proprio nel luogo in cui si sarebbero seduti gli antichi adoratori dei soldati prima di essere ammessi. Mentre ascoltavo il fiume sotterraneo che scorreva dietro le sue mura di pietra, il mistero di San Clemente cominciò a rivelarsi. Gli strati della storia dimostrano che l'umanità cerca sempre il significato dietro la quotidianità della vita, indipendentemente dall'epoca. Casa di Augusto e Livia La Casa di Augusto e la Casa di Livia fanno parte del complesso imperiale, che contiene alcuni dei migliori esempi superstiti di pittura romana antica. Ammirare le stesse opere d'arte che lo stesso Augusto contemplò due millenni fa è un'esperienza incredibile. La sala più imponente è quella identificata come lo studio dell'imperatore al piano superiore. Secondo fonti contemporanee, Augusto si sarebbe ritirato qui per pensare o studiare privatamente. In piedi tra le mura della casa di Livia, guardando le pareti affrescate del suo giardino, o nello studio intimo di Augusto, dove ha progettato e tracciato l'impero, non posso fare a meno di sentirmi connesso con le persone reali dietro un impero; queste persone avevano un sogno di grandezza e lo hanno realizzato. Approfondimenti: Esplorare i reperti archeologici sotto le strade di Roma rivela le radici della città che molti turisti perdono. Sono grato che abbiamo l'opportunità di visitare lì dalla Puglia quando l'antica città ci chiama. Di più la prossima volta. Nel mio libro “She Seduced Me: A Love Affair with Rome”, porto il lettore nelle storie, passate e presenti, che rendono unica la città. Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/She-Seduced-Me-Love-Affair-ebook/dp/B09885RSZZ/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr=. E inoltre, su Amazon Italia: https://www.amazon.it/She-Seduced-Me-Love-Affair/dp/1913680045/ref=cm_cr_arp_d_product_top?ie=UTF8.

PARTE 53: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia d'estate e poi di nuovo d'inverno. Iniziamo il nostro secondo anno di vita in Puglia. Quali sono alcune intuizioni che abbiamo raccolto dopo un anno? In che modo vivere qui per un secondo anno è diverso dal nostro primo? Anno 1. Trasferirsi in Puglia la scorsa estate ha soddisfatto circa sei anni di sogno, ricerca e progettazione. Dopo aver perso alcuni cari amici che erano troppo giovani per morire, ci siamo resi conto che la vita è breve ed è meglio iniziare a realizzare il sogno non appena potrei andare in pensione presto come insegnante. Quando siamo arrivati ​​in Puglia, abbiamo voluto sfruttare appieno il fatto di essere in Europa pianificando "gite sul campo" giornaliere nella nostra zona, lunghi viaggi in auto (costiera amalfitana, Dolomiti) e alcuni viaggi internazionali, tra cui Budapest. La storia e la cultura stanno prendendo vita attraverso i nostri viaggi fino ad ora e ci sentiamo privilegiati di trovarci in un luogo dove una vita internazionale è facile. Le nostre priorità hanno iniziato a cambiare durante il nostro primo anno quando ci siamo resi conto che le relazioni contano di più. I nostri amici locali sono diventati come una famiglia e incontrare espatriati su percorsi paralleli, alla ricerca di una vita più grande è affascinante. Tra la costruzione di nuovi e vecchi legami e l'esplorazione di culture e aree interessanti, i nostri orizzonti stanno crescendo e anche la nostra vita sembra più grande e appagante. Anno 2. Abbiamo appena iniziato il secondo anno in Puglia, e invece di saltare in macchina per vedere il pavimento della cattedrale di Otranto, o la bellissima costa e la città di Polignano, abbiamo iniziato il nostro soggiorno correndo una volta al centro commerciale e tre volte al negozio di alimentari. Sentirsi sistemati è diventata una priorità. Ora abbiamo un senso di stabilità e l'urgenza di vedere e fare il più possibile perché il tempo è poco ha lasciato il posto a un senso di calma, sapendo che c'è tempo per altri viaggi e nuove esperienze, ma non deve essere per forza oggi. L'obiettivo è prendersi cura dei passaggi pratici della vita quotidiana. Ottenere provviste per la casa Entrare in una nuova palestra Iniziare una dieta sana e fare esercizio fisico Il nostro caffè mattutino Un altro obiettivo è modificare la nostra esperienza in Puglia per aiutare la nostra esperienza qui a crescere. Alcune decisioni che abbiamo preso nell'anno 2 includono: inizieremo ad arrivare in autunno e in primavera piuttosto che in estate e in inverno. In questo modo approfitteremo di un clima più mite e di migliori tariffe e facilità di viaggio. Un'altra decisione che abbiamo preso è quella di indagare sull'acquisto di una casa a un certo punto. La terza decisione è pianificare i nostri viaggi locali e internazionali, utilizzando la Puglia come base, con mesi di anticipo; abbiamo scoperto che, con l'industria del turismo in pieno svolgimento, è difficile viaggiare per capricci dell'ultimo minuto. La prossima settimana probabilmente inizieremo le nostre gite locali, ma tutto in tempo utile. I nostri legami di amicizia sono ancora forti, ma ci rendiamo conto che anche i nostri amici locali hanno la loro vita; le loro vite non si fermano perché sono arrivati ​​i "Californiani". Passare dal ruolo di visitatore a residente significa che siamo responsabili di pianificare le nostre giornate in modo appagante, di goderci il tempo con i nostri amici locali quando possiamo e di impegnarci in attività significative quando loro non possono. E dopo? Quest'estate abbiamo programmato viaggi on the road e un lungo weekend a Vienna mentre continuiamo ad approfittare del privilegio di vivere in Italia. Anche gli amici sono in visita e siamo così grati di condividere la nostra vita e mostrare loro alcuni dei luoghi che amiamo. Le amicizie locali stanno diventando più solide e il nostro senso di responsabilità per la pianificazione delle nostre giornate sta aumentando. Come detto sopra, pianificheremo di essere in Puglia in primavera e in autunno, saremo aperti a nuove possibilità abitative (affitto/acquisto) e trarremo maggiore vantaggio dall'utilizzo della Puglia come base. Non siamo sicuri di cosa verrà dopo, ma siamo a nostro agio con un'esperienza organica in Puglia poiché i prossimi passi si rivelano al momento giusto. Approfondimenti. Stiamo iniziando il secondo anno in Puglia con la consapevolezza che, come visitatori, spesso abbiamo cercato di inserire molte esperienze in un numero limitato di giorni. Ora che abbiamo stabilito una vita qui, il senso di urgenza di vedere o fare il più possibile è sparito e ci stiamo adattando maggiormente al ritmo della vita qui: Rallentare. Stare nel momento presente. Pianificare le nostre attività piuttosto che aspettare che gli amici locali sviluppino piani. Trascorrere del tempo con gli amici rispettando le loro vite. Gratitudine per quello che abbiamo. Di più la prossima volta. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia: https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0.

PARTE 52: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia d'estate e poi di nuovo d'inverno. Passaggio 1: Non voglio ignorare le sfide del vivere in Puglia in questo blog; è meglio affrontarli frontalmente e imparare come affrontarli. Dato che ho l'asma, una di queste sfide è la qualità dell'aria in Puglia. Affrontiamo le sfide e scopriamo come affrontarle. Passaggio 2: pellet di legno invernale. L'Italia e l'UE si trovano in una situazione difficile poiché l'energia è costosa e riscaldare la propria casa in inverno può richiedere una grossa fetta del proprio budget. La soluzione a cui molti si rivolgono sono i pellet a legna. Ma le conseguenze includono: Il fumo delle stufe a legna contiene particolato fine e altre sostanze pericolose come il monossido di carbonio. È stato dimostrato che il particolato fine rilasciato dalla combustione del legno "inonda" la casa e ha un impatto sulla comunità. In Italia, le stufe a legna costituiscono il 75 per cento dei costi sanitari totali dell'inquinamento da riscaldamento domestico e cucina. Quando eravamo in Puglia durante l'inverno, il fumo dei pellet di legno era così forte che mi irritava i polmoni e rendeva difficile stendere il bucato all'aperto poiché i vestiti assorbono l'odore di fumo. Ma capisco perché molti si rivolgono al riscaldamento a pellet perché è più conveniente. Passaggio 3: fumo passivo. Venendo dalla California, non siamo abituati alla quantità di fumo passivo che respiriamo qui in Puglia. Abbiamo un caffè preferito dove iniziamo la nostra giornata di fronte al Mar Ionio. Ha una bellissima area salotto all'aperto che adoriamo. Poiché l'Italia attualmente non ha leggi che regolano il fumo nelle aree all'aperto dei caffè, il locale spesso si riempie di fumi quando arrivano i fumatori. Da un'altra cultura, sembra strano vedere madri che fumano accanto ai figli a tavola o un gruppo di nonne che si accendono. Anche le foto di tumori e polmoni danneggiati sul retro dei pacchetti di sigarette sembrano strane ma hanno poco impatto. Fumare era ancora di piùprevalente quando vivevo in Italia negli anni '80, quindi c'è un netto progresso. Ma, per ora, non si può evitare di respirare un po' di fumo passivo qui. Passaggio 4: scarico dell'auto. Lo scarico delle auto è ovunque; che si viva a New York, Tokyo o Gallipoli, non è limitato a un paese oa una cultura. Ci piace vivere in una città dove possiamo raggiungere a piedi il centro storico o un bar per un caffè. Le case a schiera sono comuni nel nostro quartiere, con strade su entrambi i lati degli edifici. La conseguenza sono molti scarichi di auto dalla strada principale nella parte posteriore e alcuni, ma meno, scarichi dalla parte anteriore. Se si sceglie di vivere in una città o in un paese, i gas di scarico delle auto faranno parte della vita. Oppure si potrebbe scegliere di vivere in campagna, lontano dalle auto e dal traffico. L'aria sarà sempre pura lì? Vedi il punto successivo. Passaggio 5: vegetazione in fiamme. Questa settimana abbiamo attraversato un paio di nuvole di fumo generate dagli agricoltori che bruciano la vegetazione, come gli ulivi morti. Ieri sera la nostra casa era piena del fumo della vegetazione che bruciava nei campi vicini, soprattutto d'estate. Se si sceglie di vivere in campagna per evitare l'inquinamento atmosferico della città, sarebbe saggio indagare sulle pratiche di combustione della vegetazione in quella zona. Passaggio 6: Affrontare le sfide della qualità dell'aria. Quando si crea una vita in Italia, o in qualsiasi altro paese straniero, è essenziale capire cosa posso cambiare e cosa non posso. La prima cosa che posso cambiare è il mio atteggiamento: le cose saranno diverse dal mio paese d'origine. Non necessariamente migliore o peggiore, ma diverso. Il secondo è decidere come navigare queste differenze. Pellet di legno Attraverso tentativi ed errori, abbiamo imparato a non lasciare le finestre aperte durante la stagione dei pellet di legno e ad asciugare il bucato all'interno. (Abbiamo finito per lavare e risciacquare il bucato per eliminare l'odore di fumo fino a quando non abbiamo deciso che sarebbe stato più facile installare lo stendibiancheria al coperto.) Fumo di seconda mano Non abbiamo alcun controllo sul fatto che qualcuno fumi, quindi possiamo sederci al chiuso, dove è vietato fumare, o all'aperto. Se ci sediamo fuori e qualcuno si siede accanto a noi e fuma, non lasciamo che ci rovini il tempo. O lo sopportiamo e ci godiamo l'ambiente circostante, ci spostiamo a un tavolo diverso o continuiamo la nostra giornata altrove. Scarico auto Dato che ci piace vivere in città, lo scarico delle auto fa parte della nostra esperienza, che abbiamo accettato. Ultimamente, tuttavia, i miei polmoni si sono infiammati e la mia asma è aumentata, quindi dovremo suonarla a orecchio. Vegetazione in fiamme Gli agricoltori che bruciano la vegetazione nei campi a volte ci colpiscono a casa quando il vento soffia in una certa direzione. Chiudiamo le finestre su un lato della casa, il che di solito risolve il problema. Approfondimenti: spero che questo blog non risulti negativo. Ci sono sfide nel vivere in Puglia, e se vogliamo renderlo un successo, dobbiamo trovare il modo di affrontarle per mantenere l'esperienza positiva. Una delle nostre migliori decisioni è stata quella di affittare piuttosto che acquistare immediatamente, poiché la qualità dell'aria può influire sulle nostre decisioni abitative a lungo termine. Di più la prossima volta. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0.

PARTE 51: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia d'estate e poi di nuovo d'inverno. Passaggio 1: Mentre esploriamo le città pugliesi, scopriamo luoghi, panorami e storia incredibili. I nostri amici pugliesi locali ci hanno incoraggiato a guidare fino a Santa Maria Leuca e poi di nuovo nella nostra zona (vicino a Nardò) attraverso Castro, lungo la costa adriatica. Quindi abbiamo fatto proprio questo. Vieni con noi. Passaggio 2: dove? Il faro, la chiesa, la città e i panorami di Santa Maria Leuca sono mozzafiato, ma lo descriverò in un altro blog. Qui ci concentreremo sulla guida. Dopo aver visto le meraviglie di S. Maria Leuca, i nostri amici ci hanno suggerito di fare un percorso più lungo per tornare a casa, attraverso il paese di Castro, per vedere cosa avremmo potuto scoprire. Quindi, dopo la nostra visita, siamo saliti in macchina, messo "Castro" su Google Maps e preso la strada verso la costa adriatica. Passaggio 3: cosa? La guida. "Wow! Questi panorami sono fantastici! Guarda un po'!" esclamammo lasciandoci alle spalle S. Maria Leuca. Eravamo entusiasti delle profonde acque blu dell'Adriatico sulla destra, delle colline in aumento con bellissime ville sulla sinistra e occasionali piccoli villaggi e case sul bordo della strada. "Immagina la vista dell'acqua se vivessimo lì!" disse ridendo il mio compagno. Poiché l'esplorazione era il nostro obiettivo, abbiamo deciso di essere spontanei e scendere dalla strada principale; abbiamo svoltato in una strada sconosciuta e ci siamo ritrovati diretti verso l'acqua, senza avere idea di cosa ci fosse sotto. Mentre scendevamo a zig-zag, si è rivelata una piccola città sulla spiaggia, fiancheggiata da case imbiancate a calce, alcuni negozi e alcune attività legate all'acqua. Arrivati ​​in fondo, abbiamo individuato i resti di una torre difensiva cinquecentesca; ci siamo fermati e siamo saltati fuori dall'auto. Ci sono praticamente corso incontro perché volevo toccare le pietre alla base di quella torre e immaginare i soldati o altri che l'hanno occupata secoli prima. Cosa provavano, vedevano o si aspettavano? Ci siamo seduti e abbiamo guardato l'acqua che lambiva le pietre della torre per alcuni minuti prima di proseguire. Abbiamo continuato a girare per strade sconosciute, abbiamo trovato strade nascoste con tesori simili e ci siamo imbattuti in un'antica chiesa con porte spalancate. Ovviamente abbiamo ficcato il naso. Castro Ci sono due parti a Castro: la Marina, dove si trovano le spiagge e i bagnanti, e il centro storico, dove si può sperimentare un castello del XVI secolo, una chiesa bizantina e una piazza sulla scogliera con viste mozzafiato sul mare. Castro è una città più tranquilla di Gallipoli o Otranto, ma è carina. Non c'è spiaggia sabbiosa in città, ma in estate ci sono stabilimenti balneari con piattaforme e sedie a sdraio e ombrelloni sospesi sugli scogli. C'è una piazza con un bar e una passeggiata (Lungomare), che si anima la sera. Ma l'attrazione principale di Castro è il centro storico. C'è una grande piazza con una splendida vista sul mare dal Belvedere di Castro. Prendere uno spritz al bar vicino e guardare il tramonto è facile e gratificante. Accanto al castello del XVI secolo (Castello Aragonese) c'è un museo archeologico, ma mi è piaciuto guardare la sagoma del castello contro il sole al tramonto. Girovagando per Castro, ci siamo imbattuti nella cattedrale della città, la Chiesa dell'Annunziata, che fu costruita nel 1171 e ha una bella facciata romanica. Annessi ad essa sono i resti di una chiesa bizantina del X secolo con tracce di affreschi. A pochi passi dalla piazza si trova il Palazzo Vescovile, un palazzo di proprietà privata restaurato dal proprietario; a volte lo apre per tour o solo visite. Alla fine della serata, scendemmo le scale verso il porto; è stata la conclusione perfetta di una giornata meravigliosa. Approfondimenti: uscire dalla nostra zona di comfort ed esplorare aree che non conosciamo porta a scoperte di bellezza, storia e cultura. La strada per Castro è una di queste zone, e la città stessa era un posto così bello che abbiamo deciso di rivivere. Di più la prossima volta. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0.

PARTE 50: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia d'estate e poi di nuovo d'inverno. Passaggio 1: Tra pochi giorni torneremo in Puglia dopo aver trascorso 90 giorni fuori (in California). Stiamo seguendo le linee guida 90/90, secondo le regole della zona Schengen. Cosa mi aspetto dalla nostra vita in Puglia? Passaggio 2: amici locali. L'amicizia è diventata centrale per la nostra nuova vita in Puglia, e non vedo l'ora di continuare e approfondire le nostre amicizie con i locali che vivono in Puglia (e alcuni che vivono a Roma). I pugliesi e gli italiani, in generale, sono persone aperte, affettuose e interessanti, pronte a ridere, condividere storie e stringere legami. Non vedo l'ora di rivedere quei volti che mi scaldano il cuore. Passaggio 3: espatriati. Fare passi per avere una vita migliore stabilendosi in Italia ha portato il frutto inaspettato di incontrare altri in avventure simili. Tante volte ho detto al mio partner: "Stiamo incontrando le persone più interessanti qui!" Sono sempre stato incuriosito da coloro che vogliono di più dalla vita che prendersi cura delle responsabilità e portare a termine gli impegni. Ricordo un consulente in una scuola superiore dove lavoravo; aveva lunghe ore di lavoro e una famiglia. Tuttavia, aveva una tale passione per la musica che trovava il tempo per suonare il sassofono con la sua band durante i concerti nei fine settimana. Le persone che vogliono una vita più grande sono interessanti, e abbiamo incontrato e sono sicuro che incontreremo persone affascinanti in Puglia che hanno il coraggio di vivere il loro sogno. Non vedo l'ora di rivederli. Passaggio 4: Stile di vita in Puglia. Ritmo più lento È buffo che trovo il ritmo della vita in Puglia più lento da un lato e più intenso dall'altro. La vita sembra più lenta perché è una cultura che sa assaporare il momento, godere di buoni amici e cibo e celebrare tradizioni e storia. La vita si sente anche più intensa a causa della vicinanza delle amicizie, dei siti culturali e di altro tipo da visitare e delle opportunità di viaggio. La vita per le strade La mia prima esperienza di vita in Italia è stata otto anni a Roma, a partire dall'età di 19 anni. Mi sono innamorato della vita per strada: artisti di strada, amici che passeggiano, gelaterie, concerti gratuiti e osservare la gente. In Puglia amiamo passeggiare nella nostra città, Lecce, Nardò o altre zone e goderci le persone, i luoghi, i panorami e i suoni; usciamo senza un piano e incontriamo sempre persone e luoghi entusiasmanti. Molto meglio che guardare la TV tutte le sere. Concentrati sull'amicizia Abbiamo fatto amicizia con alcuni abitanti della Puglia; il loro senso di comunità e amicizia ci sta contagiando. Queste relazioni hanno trasformato la nostra esperienza della Puglia e ci hanno dato un senso di casa. Storia e Cultura Ho insegnato storia del mondo per venticinque anni; essere in Italia mi fa sentire come un bambino che ha mollato i suoi genitori e si è ritrovato in un negozio di dolciumi con il portafogli di suo padre! La storia e la ricchezza culturale sono ovunque, dalle torri cinquecentesche del Salento ai Trulli di Alberobello. Amo vivere la storia, non solo studiarla, ed essere nel Sud Italia fa rivivere il passato. Attività all'aperto Io e il mio partner siamo attratti da uno stile di vita attivo e diventiamo irrequieti se stiamo seduti tutto il giorno, anche in una bella zona. Oltre ad allenarmi quotidianamente in palestra nella nostra città, non vedo l'ora di fare le nostre escursioni in Puglia; spesso saliamo sulle colline intorno a Santa Caterina per goderci i panorami e scoprire nuovi panorami. Inoltre non vedo l'ora di nuotare di nuovo in mare su una spiaggia sabbiosa; Non mi piacciono molto le coste rocciose che frequentano alcuni dei miei amici. Anche il ciclismo è un'attività che svolgo tutti i giorni in California, ma non ho ancora trovato una buona area per ciclisti vicino al nostro posto in Puglia. Passaggio 5: Esplorare l'Europa. In un blog precedente, ho scritto sull'utilizzo della Puglia come base; questo è un aspetto della nostra vita in Italia che attendo con impazienza ogni volta. Quest'estate abbiamo in programma di guidare in Toscana e volare a Vienna; Non vedo l'ora! Passaggio 6: Visitare Roma. C'è qualcosa di Roma che mi fa sentire a casa e mi parla. Ci ho vissuto durante i miei anni formativi e ho sempre trovato la città magica, nonostante i suoi difetti. Non vedo l'ora di trascorrere un po' di tempo lì mentre siamo in Puglia. Approfondimenti: stare lontano dalla nostra vita in Puglia per 90 giorni mi aiuta ad apprezzare ciò che abbiamo e cercare di approfondire e costruire su di esso. Di più la prossima volta. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0.

PARTE 49: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Passaggio 1: Mentre esploriamo le città pugliesi, scopriamo alcune storie affascinanti dietro ciò che vediamo. Alcuni piani sono collegati a un edificio; altre volte, a un'opera d'arte. Questa settimana esamineremo più a fondo i teschi e le ossa conservati nelle teche nella cappella laterale della Cattedrale di Otranto. Vieni con noi. Passaggio 2: cosa? Non mi piacciono gli scheletri. Ho vissuto a Roma per otto anni e non sono mai andato alla "chiesa delle ossa". Non ho paura degli scheletri umani; Semplicemente non mi interessa vederli come un'attrazione turistica. Ma quando siamo andati alla Cattedrale di Otranto per vedere il pavimento "Albero della vita" di 1000 anni, sono stato attratto dalla cappella laterale, che ospita ossa, dietro un vetro, e una pietra, sotto un altare. Ero incuriosito perché dietro questi resti c'è una storia. Nel 1400 l'impero ottomano si espanse; nel 1480 120 navi ottomane sbarcarono ad Otranto. Il loro obiettivo era conquistare e utilizzare la città per controllare l'Italia meridionale, facendosi lentamente strada fino a Roma. Nello stesso periodo gli Ottomani attaccarono Vieste, Taranto e Brindisi. Quell'anno 20.000 turchi ottomani invasero e saccheggiarono Otranto, bruciando, distruggendo e saccheggiando la città. Hanno ucciso circa 12.000 residenti e venduto circa 5000 donne e bambini come schiavi. I resti di questo attacco sono le palle di cannone sparse oggi per la città. Ma 813 uomini e il vescovo si nascondevano nella cripta della cattedrale di Otranto. Alla fine furono scoperti, presi in custodia e data la scelta di convertirsi o essere giustiziati. Il sarto locale, Antonio Primaldo, si alzò e disse: "Noi crediamo nel Figlio di Dio, Gesù Cristo, e siamo pronti a morire mille volte per lui". Primaldo fu il primo ad essere giustiziato (decapitato), seguito da tutti gli altri, e i loro corpi furono scaricati e rimasero insepolti sul colle della Minerva (oggi detto colle dei martiri), per più di un anno, fino al 13 settembre 1481, quando l'esercito del principe Alfonso d'Aragona riconquistò Otranto. Le spoglie furono successivamente portate in cattedrale, dove nel 1711 fu costruita una cappella a destra dell'altare maggiore. La maggior parte delle ossa sono state collocate in teche di vetro dietro l'altare (che si può vedere oggi). Si dice che la pietra sotto l'altare sia dove furono decapitati. Durante l'occupazione, gli ottomani danneggiarono gravemente la cattedrale; lo usavano per tutto, dalla moschea alla stalla. Quando la città fu riconquistata, il rosone e alcuni degli affreschi del XII secolo nella cripta furono infine restaurati insieme al singolare pavimento a mosaico normanno, considerato uno degli esempi più importanti dell'arte del XII secolo. Oggi la cattedrale si pone come monumento all'arte, alla storia, alla cultura e anche alla fede di questi uomini. Passaggio 3: perché? Perché questa storia è importante o addirittura interessante? Le ossa dei martiri di Otranto sono affascinanti perché testimoniano insieme l'intolleranza e la fortezza dello spirito umano. Da un lato, le ossa nella cappella di Otranto mi ricordano che non sono immune dall'intolleranza di fronte a chi è diverso per credo, stile di vita, aspetto o cultura. D'altra parte, le ossa mi ricordano "l'eredità" poiché questi uomini sarebbero stati dimenticati dalla storia se non avessero affermato le loro convinzioni di fronte alle avversità. Approfondimenti: mentre vago per le bellissime strade di Otranto e guardo i negozi e i ristoranti alla moda, di solito mi imbatto in almeno una o due palle di cannone conficcate nelle pietre. Mi ricordano che Otranto è molto più che graziosi negozi e affascinanti architetture; la storia della città includecannone palle, sistemi difensivi e un'area sepolcrale nella cattedrale. Quando vedo le ossa dei martiri di Otranto, non guardo solo i resti umani, ma anche le storie di 813 persone, con le loro storie e esperienze individuali, le cui vite sono confluite nello stesso punto in quel giorno. Le loro ossa raccontano una storia al visitatore disposto a guardare, fermarsi e riflettere. Di più la prossima volta. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0.

PARTE 48: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia d'estate e poi di nuovo d'inverno. Passaggio 1: Quando abbiamo deciso di iniziare a vivere in Italia, è stato anche con l'idea di esplorare l'Europa, usando la Puglia come base. Finora abbiamo fatto diversi viaggi di questo tipo nei mesi estivi e invernali. Passaggio 2: perché? Viaggiamo per crescere nella comprensione, cercare nuove prospettive e allargare i nostri orizzonti. Quando ci è venuta per la prima volta l'idea di vivere in Italia, oltre alla bella vita che ci aspetta in questo paese, le possibilità di viaggio ci hanno attirato. Io e il mio compagno siamo curiosi di altre culture, lingue, storia, architettura e persone. Avere sede in Europa facilita la visita in altri paesi dell'UE e volevamo trarne il massimo vantaggio. Dalla Puglia, abbiamo fatto diversi viaggi dentro e fuori l'Italia. Condividerò alcune cose su queste avventure. Passaggio 3: come? Come arrivare: compagnie aeree a basso costo, treni e guida. Compagnie aeree a basso costo: molti di noi hanno sperimentato compagnie aeree a basso costo in Europa, siano esse Ryanair, Wizzair, Easyjet, ecc. Di recente abbiamo portato Wizzair in Ungheria; la nostra esperienza è andata bene. L'aereo è partito in orario, abbiamo pagato un piccolo extra per prenotare un posto e il volo è durato poco più di un'ora dall'aeroporto di Bari. Sulla via del ritorno, però, sono stato fermato e mi è stato detto che il mio bagaglio a mano era fuori dalle dimensioni consentite e che avrei dovuto pagare 40 euro per portarlo a bordo. Quando ho detto: "Ma in Italia non ho dovuto pagare", la loro risposta è stata: "Questa è l'Ungheria". Quindi ho pagato la tassa. Ho avuto esperienze contrastanti con Ryanair; Si ottiene quello che si paga. Su un volo, gli assistenti cercavano costantemente di venderci roba, come biglietti della lotteria, profumi e altre cianfrusaglie senza valore. Ma era economicoe accettabile per voli brevi. Treni: abbiamo avuto ottime esperienze con i treni in Italia e oltre. Prendiamo sempre i treni veloci (Frecce) e, se prenotato in anticipo, un biglietto di prima classe diventa incredibilmente economico. Quello che amo del treno è che possiamo saltare l'intera scena dell'aeroporto, alzarci e andare in giro e goderci il panorama che vortica. Nonostante alcuni piccoli ritardi, l'esperienza è stata estremamente positiva. Uso l'app dei treni italiani sul mio telefono per prenotare i miei biglietti. Guida. A volte vogliamo recarci in un luogo che non dispone di un comodo collegamento aereo o l'orario del treno non funziona per i nostri piani. Quindi prendiamo in mano la situazione, saliamo in macchina e guidiamo. Avevo paura di guidare in Italia perché sembrava più impegnativo di quello a cui ero abituato in California. Inoltre, guidare con il cambio manuale mi intimidiva. Alla fine, dopo anni di paura, ho noleggiato un'auto da solo e ho girato l'Italia per una settimana. Non ci volle molto per capire che non era un grosso problema. I diversi stili di guida diventano rapidamente una seconda natura, così come lo stick shift. Finora, i nostri viaggi su strada più lunghi da Lecce includono le Dolomiti (lontane!) e la Costiera Amalfitana. La condivisione dei costi aiuta poiché il costo dei pedaggi e del carburante si somma rapidamente. Passaggio 4: attrazioni. Alcuni dettagli dei nostri viaggi. Budapest: Viviamo fuori Lecce, vicino a Nardò, ei nostri due aeroporti sono Brindisi (45 minuti) e Bari (2 ore). Abbiamo scoperto che Bari ha molti più voli internazionali che si adattano al nostro programma di viaggio del fine settimana. Quando i nostri amici ci hanno invitato a far loro visita a Budapest, abbiamo trovato un comodo volo Wizzair da Bari, che ha impiegato solo un'ora circa per arrivare in Ungheria. Siamo rimasti sorpresi da quanto fosse facile. Abbiamo prenotato un Airbnb per Budapest, uno dei migliori appartamenti in cui siamo mai stati! L'edificio del parlamento era proprio fuori dalla nostra finestra, così come il Danubio. Tra successi e mancanze con AirBnB, questo è stato un successo! Viaggiare dalla Puglia a Budapest mi ha dato la strana sensazione di essere appena entrata in un altro pianeta. Era così diverso da dove eravamo un'ora prima! Siamo arrivati ​​di venerdì e siamo dovuti partire di lunedì; potremmo vedere la città in quel tempo limitato? Certamente non abbiamo visto e fatto tutto ciò che Budapest offre, ma con l'aiuto di amici locali, abbiamo avuto una buona esperienza della città. Siamo rimasti stupiti dalla sua storia, cultura, eleganza e panorami. Abbiamo anche acquisito una certa comprensione dell'evoluzione della situazione politica, che non entrerò in questa sede. Questo viaggio dalla Puglia è stato fantastico e siamo rimasti colpiti da quanto sia stato facile. La Puglia è un'ottima base. Dolomiti: i nostri amici pugliesi locali ci hanno invitato a fare un viaggio sulle Dolomiti durante l'estate e ci siamo buttati. Dato che si tratta di un viaggio di circa 13 ore, abbiamo deciso di suddividerlo in due giorni. La nostra prima notte è stata a Verona. Abbiamo appreso da questo viaggio che guidare per più di 10 ore a Verona includeva aspetti positivi e negativi. Il positivo: Verona è una città bellissima e incredibile che merita più tempo. La nota negativa: avremmo dovuto calcolare meglio dove fermarci quella prima notte visto che siamo stati in viaggio per una decina di ore; quando arrivammo a Verona, eravamo esausti. La prossima volta che proveremo a guidare da Lecce alle Dolomiti, Loreto (6 ore) sarebbe una sosta migliore, spezzando il viaggio in due giorni pari di guida. Siamo ancora nella nostra curva di apprendimento trainante. Impressioni: devo dire che guidare dalle spiagge del Salento alle drammatiche montagne dolomitiche è stato simile al nostro viaggio a Budapest in quanto ci è sembrato di salire su un'astronave e atterrare su un altro pianeta! Tanto era diverso che era difficile da digerire: il tempo, i panorami, le persone, il cibo, le abitudini, le chiese, l'architettura; Vorrei andare avanti e avanti. Siamo così felici di aver viaggiato dal Salento alle Dolomiti perché ha trasmesso un'esperienza della diversità di questo bellissimo paese che offre così tanto per coloro che sono disposti a cercarlo. Approfondimenti: Usare la Puglia come base, sia a Lecce che ad Alberobello, è del tutto fattibile. La propria comprensione del mondo e del proprio posto in esso può aumentare uscendo dalla propria area, prospettiva e punto di vista e camminando lungo i sentieri, le strade e i viali di un altro. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia: https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0. Di più la prossima volta.

PARTE 47: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Passaggio 1: Come è diversa la nostra vita in Puglia? Com'è lo stesso che in California? Ho riflettuto su questo oggi e vorrei condividere alcune delle nostre esperienze. I nostri fine settimana tendono ad essere meno strutturati, ma descriverò il nostro tipico giorno della settimana. Passaggio 2: Mattina presto. Non posso funzionare senza caffè, quindi per prima cosa mi alzo dal letto e accendo la mia caffettiera americana. Sì, lo ammetto. Mi piace il suono e l'odore del caffè che cola, quindi ne ho portato uno e, prima che qualcun altro si alzi, accendo il caffè, torno a letto, poi mi alzo quando l'odore del caffè si diffonde nella camera da letto. È ora di palestra una volta che il caffè è consumato e il mio cervello è sveglio. Io e il mio compagno andiamo a piedi nella nostra palestra locale e facciamo un allenamento mirato all'inizio della nostra giornata. Passaggio 3: colazione sana. Mi sono ritrovata a mangiare cornetti a colazione tutte le mattine in Puglia, quindi ho cambiato quell'abitudine e ora, subito dopo la palestra, consumo un pasto ricco di proteine. Passaggio 4: a metà mattinata. Guidiamo per 10 minuti verso una bellissima città costiera (Santa Caterina) e prendiamo il nostro "vero" caffè. Il nostro tavolo è a circa 30 metri dal Mar Ionio: il sole brilla, l'acqua lambisce e il caffè è fantastico. Abbiamo fatto amicizia con lo staff lì e altri amici nella nostra zona, e ci divertiamo sempre a ridere o chiacchierare per iniziare la giornata. È un momento di relax mentre guardiamo il mare e sorridiamo. Passaggio 5: tarda mattinata. Dopo il caffè, è tempo di gita. Usciamo ogni giorno per esplorare una nuova area o torniamo in un sito precedentemente visitato per assaporarlo più a fondo. Questa mattina, ad esempio, siamo andati a Santa Maria Leuca per vedere i panorami, il faro, la chiesa e il mare (senza la presenza dei turisti estivi). C'è così tanta storia, cultura e natura in Puglia che abbiamo molte scelte di destinazioni entro un'ora da noi. Facciamo anche escursioni sulle colline sopra Santa Caterina o sulle nostre spiagge preferite prima che arrivi la folla. Passaggio 6: commissioni. Anche se non mi piace molto fare shopping, a volte dobbiamo fare provviste al supermercato o al centro commerciale; quando lo facciamo, sacrifichiamo la nostra gita scolastica. Evitiamo che ciò accada troppo spesso, ma a volte non possiamo evitarlo. Passaggio 7: Pranzo/pranzo. Mangiamo il pranzo più spesso a casa durantela settimanarispetto alla scorsa estate. Mangiare a casa ci permette di controllare le nostre abitudini alimentari e di rispettare il budget. Passaggio 8: pomeriggio. Rallentare per riposare un'ora all'inizio del pomeriggio è un'abitudine in Puglia che rende la giornata più rilassante. Stiamo imparando che il riposo è sacro. Dopo il riposo: di solito dedico un po' di tempo alla scrittura, lavorando al mio nuovo libro (8 libripubblicato finora)o su un blog. È un modo per attingere alla creatività e raggiungere un senso di realizzazione. Passaggio 9: serate. Durante l'estate, le serate sono per l'amicizia. Coltivare le relazioni è il numero uno nella nostra lista qui in Puglia; di solito, gli amici del posto si mettono in contatto per andare a una sagra o in pizzeria o passeggiare insieme per Lecce. A volte organizziamo una cena, un raduno o semplicemente un aperitivo al Santa Caterina. Nei mesi invernali, quando gli amici locali sono via per lavoro, ogni sera prima di cena faccio una lunga passeggiata alla scoperta delle parti storiche della nostra città; Vago dentro e fuori chiese, cortili e vicoli e mi schiarisco le idee. Queste passeggiate serali mi aiutano a rallentare, a smettere di pianificare e ad essere grato. Approfondimenti: stiamo scoprendo che vivere in Italia ha più significato se abbiamo giorni appaganti e propositivi. Stiamo imparando a usare il nostro tempo qui per esplorare aree meravigliose, costruire relazioni significative e diventare parte del ritmo della vita. Di più la prossima volta. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0.

PARTE 46: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Passaggio 1: ho vissuto in Italia per otto anni negli anni '80, e ora stiamo tornando, vivendo in Puglia seguendo il modello dei 90 giorni in/out (vedi blog precedente). Popoli, culture e pratiche si evolvono, compresa l'emergere di cibi americani in Italia. Esaminare alcuni cibi che sono entrati nel mainstream italiano potrebbe essere divertente. Passaggio 2: il pancake. Di recente sono stata nel nostro negozio di alimentari in Puglia, guardando tutti i pacchetti di biscotti che non avrei dovuto comprare. Un pacchetto ha attirato la mia attenzione poiché era etichettato come "pancake". Ovviamente l'ho preso e l'ho spremuto. Sì, frittelle cotte all'interno avvolte nel cellophane. Ho chiamato il mio compagno e gliel'ho mostrato con un'espressione curiosa. Siamo andati a prendere un caffè la settimana successiva e ho visto i pancake sul menu, quindi li ho ordinati. Pochi minuti dopo, avevo davanti a me una bella pila di 3 pancake con sciroppo d'acero, noci e banane. Quando ho spremuto il sacchetto di pancake al supermercato e poi li ho ordinati al nostro bar, i pancake avevano una sensazione di densità simile. I pancake non erano leggeri e soffici ma erano molto più sodi di quelli a cui sono abituato, essendo stati fatti in anticipo. Ho visto frittelle cotte impilate e pre-preparate, infatti, in diversi caffè. In conclusione, il pancake è entrato nel mainstream in Italia, ma è un'interpretazione diversa. Non trovo le frittelle in Puglia migliori o peggiori di quelle più soffici a cui sono abituata perché sono un tipo di prodotto diverso adatto ad un altro tipo di gusto. Sono contento di poter apprezzare entrambi. Passaggio 3: burro di arachidi. Amo il mio burro di arachidi ma odio quello che si separa in uno strato di olio. Preferenza personale. Quando vivevo a Roma negli anni '80, il seminario ci forniva burro di arachidi (spedito dall'Africa) a causa del numero di americani. Ma poi, un giorno durante una conferenza, il prete responsabile ha affermato che causava il cancro, quindi il burro di arachidi si è fermato. Sospettavamo che il vero motivo fosse la spesa; voleva ridurre il budget, quindi ha realizzato una storia per coprire le sue tracce. Avanti veloce fino ad ora; possiamo trovare il burro di arachidi in quasi tutti i supermercati in cui abbiamo messo piede qui in Puglia. Ma nella nostra esperienza, i negozi tendono a portare marchi italiani meno costosi con uno strato di olio, o Skippy, che si spalma più facilmente. Qual è il lato negativo? Il burro di arachidi Skippy è costoso. La nostra soluzione: compra lo Skippy ma smettila di metterne gocce su un panino come facciamo in California. Se devo stendere più sottile per continuare a ottenere il mio Skippy, lo farò! Passaggio 4: ciambelle. Quando vivevo in Italia negli anni '80, vedevo le ciambelle nella maggior parte dei bar e dei caffè; erano sempre ciambelle di zucchero. Non sono un grande mangiatore di ciambelle, ma di tanto in tanto mi godrei una fresca ciambella italiana con una croccante crosta zuccherata. Che dire della versione americana delle ciambelle, ricoperte di acero, vaniglia, rosa, blu e quasi ogni altro colore e sapore di glassa? In California, ci sono così tante scelte che le ciambelle di zucchero vengono nascoste dalle barrette di acero e dalle gelatine ripiene di fragole. Ritorno in Italia: ho sempre provato un senso di orgoglio per il fatto che l'Italia sembrava aver resistito e bloccato con la semplice ma fresca ciambella di zucchero. Ma ahimè, tutte le cose cambiano. Ho contato almeno cinque diversi colori di glassa sulle ciambelle al panificio del nostro supermercato. Ho visto la maggiore varietà come una battuta d'arresto piuttosto che come un progresso. Perché non possiamo attenerci alle deliziose ciambelle di zucchero fresco, che dipendono più da ingredienti semplici e freschi piuttosto che da glasse dai colori pazzi? Dammi la mia semplice ciambella di zucchero, per favore. Passaggio 5: Coca-cola e latte. Anni fa, una famiglia che conoscevo mi invitò a un pranzo formale nella loro casa nel sud Italia. Quando ci siamo seduti, tutti tranne me avevano un bicchiere di vino sul tavolo. Davanti al mio piatto c'era una lattina di Coca-Cola. Dato che ero amico di questa famiglia, ho riso ad alta voce. "Ma tu non bevi sempre Coca Cola?" chiese uno dei miei ospiti. "Non bevo una Coca da anni!" Ho risposto. "Cosa bevi durante i tuoi pasti?" hanno chiesto. Ho pensato per un momento. "Beh, acqua, succo, oa volte, quando mangio un panino per pranzo, un bicchiere di latte." Puoi indovinare cosa è successo dopo. "Latte! Latte???? Latte con un pasto????" Ne sento ancora parlare. La Coca-cola è stata mainstream in Italia per decenni; la prima bottiglia prodotta nel paese risale al 1927. È una bevanda popolare, come testimoniano le varie varietà nei negozi. Lo stereotipo secondo cui gli americani bevono molto Coca Cola ha ancora dei resti qui. Alcuni lo fanno, ma altri si limitano ad acqua, succhi e altre bevande. Devo fare una confessione: ultimamente più sto in Puglia e più spesso chiedo una Coca Zero, mentre in California la tocco raramente. Perché? Per quanto riguarda bere un bicchiere di latte con un panino a pranzo... beh, i miei amici locali pensano ancora che io sia pazzo quando lo faccio. Ma mi piace il mio latte. Cosa posso dire? Approfondimenti: i cibi americani che si fanno strada nella cultura italiana possono essere gratificanti, divertenti o deplorevoli. (Spero che il cibo spazzatura non sostituisca l'incredibile cucina qui.) Può essere interessante tracciare l'influenza delle culture attraverso i cibi e apprezzare ciò che è unico in determinate aree; aiuta a capire che la mescolanza di culture può avere molti effetti positivi, negativi o neutri. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0. Di più la prossima volta.