top of page

risultati di ricerca

183 risultati trovati con una ricerca vuota

  • La nostra avventura italiana: ritorno in Puglia

    PARTE 50: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia d'estate e poi di nuovo d'inverno. Passaggio 1: Tra pochi giorni torneremo in Puglia dopo aver trascorso 90 giorni fuori (in California). Stiamo seguendo le linee guida 90/90, secondo le regole della zona Schengen. Cosa mi aspetto dalla nostra vita in Puglia? Passaggio 2: amici locali. L'amicizia è diventata centrale per la nostra nuova vita in Puglia, e non vedo l'ora di continuare e approfondire le nostre amicizie con i locali che vivono in Puglia (e alcuni che vivono a Roma). I pugliesi e gli italiani, in generale, sono persone aperte, affettuose e interessanti, pronte a ridere, condividere storie e stringere legami. Non vedo l'ora di rivedere quei volti che mi scaldano il cuore. Passaggio 3: espatriati. Fare passi per avere una vita migliore stabilendosi in Italia ha portato il frutto inaspettato di incontrare altri in avventure simili. Tante volte ho detto al mio partner: "Stiamo incontrando le persone più interessanti qui!" Sono sempre stato incuriosito da coloro che vogliono di più dalla vita che prendersi cura delle responsabilità e portare a termine gli impegni. Ricordo un consulente in una scuola superiore dove lavoravo; aveva lunghe ore di lavoro e una famiglia. Tuttavia, aveva una tale passione per la musica che trovava il tempo per suonare il sassofono con la sua band durante i concerti nei fine settimana. Le persone che vogliono una vita più grande sono interessanti, e abbiamo incontrato e sono sicuro che incontreremo persone affascinanti in Puglia che hanno il coraggio di vivere il loro sogno. Non vedo l'ora di rivederli. Passaggio 4: Stile di vita in Puglia. Ritmo più lento È buffo che trovo il ritmo della vita in Puglia più lento da un lato e più intenso dall'altro. La vita sembra più lenta perché è una cultura che sa assaporare il momento, godere di buoni amici e cibo e celebrare tradizioni e storia. La vita si sente anche più intensa a causa della vicinanza delle amicizie, dei siti culturali e di altro tipo da visitare e delle opportunità di viaggio. La vita per le strade La mia prima esperienza di vita in Italia è stata otto anni a Roma, a partire dall'età di 19 anni. Mi sono innamorato della vita per strada: artisti di strada, amici che passeggiano, gelaterie, concerti gratuiti e osservare la gente. In Puglia amiamo passeggiare nella nostra città, Lecce, Nardò o altre zone e goderci le persone, i luoghi, i panorami e i suoni; usciamo senza un piano e incontriamo sempre persone e luoghi entusiasmanti. Molto meglio che guardare la TV tutte le sere. Concentrati sull'amicizia Abbiamo fatto amicizia con alcuni abitanti della Puglia; il loro senso di comunità e amicizia ci sta contagiando. Queste relazioni hanno trasformato la nostra esperienza della Puglia e ci hanno dato un senso di casa. Storia e Cultura Ho insegnato storia del mondo per venticinque anni; essere in Italia mi fa sentire come un bambino che ha mollato i suoi genitori e si è ritrovato in un negozio di dolciumi con il portafogli di suo padre! La storia e la ricchezza culturale sono ovunque, dalle torri cinquecentesche del Salento ai Trulli di Alberobello. Amo vivere la storia, non solo studiarla, ed essere nel Sud Italia fa rivivere il passato. Attività all'aperto Io e il mio partner siamo attratti da uno stile di vita attivo e diventiamo irrequieti se stiamo seduti tutto il giorno, anche in una bella zona. Oltre ad allenarmi quotidianamente in palestra nella nostra città, non vedo l'ora di fare le nostre escursioni in Puglia; spesso saliamo sulle colline intorno a Santa Caterina per goderci i panorami e scoprire nuovi panorami. Inoltre non vedo l'ora di nuotare di nuovo in mare su una spiaggia sabbiosa; Non mi piacciono molto le coste rocciose che frequentano alcuni dei miei amici. Anche il ciclismo è un'attività che svolgo tutti i giorni in California, ma non ho ancora trovato una buona area per ciclisti vicino al nostro posto in Puglia. Passaggio 5: Esplorare l'Europa. In un blog precedente, ho scritto sull'utilizzo della Puglia come base; questo è un aspetto della nostra vita in Italia che attendo con impazienza ogni volta. Quest'estate abbiamo in programma di guidare in Toscana e volare a Vienna; Non vedo l'ora! Passaggio 6: Visitare Roma. C'è qualcosa di Roma che mi fa sentire a casa e mi parla. Ci ho vissuto durante i miei anni formativi e ho sempre trovato la città magica, nonostante i suoi difetti. Non vedo l'ora di trascorrere un po' di tempo lì mentre siamo in Puglia. Approfondimenti: stare lontano dalla nostra vita in Puglia per 90 giorni mi aiuta ad apprezzare ciò che abbiamo e cercare di approfondire e costruire su di esso. Di più la prossima volta. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0.

  • La nostra avventura italiana: Riflessioni sulle ossa di Otranto

    PARTE 49: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Passaggio 1: Mentre esploriamo le città pugliesi, scopriamo alcune storie affascinanti dietro ciò che vediamo. Alcuni piani sono collegati a un edificio; altre volte, a un'opera d'arte. Questa settimana esamineremo più a fondo i teschi e le ossa conservati nelle teche nella cappella laterale della Cattedrale di Otranto. Vieni con noi. Passaggio 2: cosa? Non mi piacciono gli scheletri. Ho vissuto a Roma per otto anni e non sono mai andato alla "chiesa delle ossa". Non ho paura degli scheletri umani; Semplicemente non mi interessa vederli come un'attrazione turistica. Ma quando siamo andati alla Cattedrale di Otranto per vedere il pavimento "Albero della vita" di 1000 anni, sono stato attratto dalla cappella laterale, che ospita ossa, dietro un vetro, e una pietra, sotto un altare. Ero incuriosito perché dietro questi resti c'è una storia. Nel 1400 l'impero ottomano si espanse; nel 1480 120 navi ottomane sbarcarono ad Otranto. Il loro obiettivo era conquistare e utilizzare la città per controllare l'Italia meridionale, facendosi lentamente strada fino a Roma. Nello stesso periodo gli Ottomani attaccarono Vieste, Taranto e Brindisi. Quell'anno 20.000 turchi ottomani invasero e saccheggiarono Otranto, bruciando, distruggendo e saccheggiando la città. Hanno ucciso circa 12.000 residenti e venduto circa 5000 donne e bambini come schiavi. I resti di questo attacco sono le palle di cannone sparse oggi per la città. Ma 813 uomini e il vescovo si nascondevano nella cripta della cattedrale di Otranto. Alla fine furono scoperti, presi in custodia e data la scelta di convertirsi o essere giustiziati. Il sarto locale, Antonio Primaldo, si alzò e disse: "Noi crediamo nel Figlio di Dio, Gesù Cristo, e siamo pronti a morire mille volte per lui". Primaldo fu il primo ad essere giustiziato (decapitato), seguito da tutti gli altri, e i loro corpi furono scaricati e rimasero insepolti sul colle della Minerva (oggi detto colle dei martiri), per più di un anno, fino al 13 settembre 1481, quando l'esercito del principe Alfonso d'Aragona riconquistò Otranto. Le spoglie furono successivamente portate in cattedrale, dove nel 1711 fu costruita una cappella a destra dell'altare maggiore. La maggior parte delle ossa sono state collocate in teche di vetro dietro l'altare (che si può vedere oggi). Si dice che la pietra sotto l'altare sia dove furono decapitati. Durante l'occupazione, gli ottomani danneggiarono gravemente la cattedrale; lo usavano per tutto, dalla moschea alla stalla. Quando la città fu riconquistata, il rosone e alcuni degli affreschi del XII secolo nella cripta furono infine restaurati insieme al singolare pavimento a mosaico normanno, considerato uno degli esempi più importanti dell'arte del XII secolo. Oggi la cattedrale si pone come monumento all'arte, alla storia, alla cultura e anche alla fede di questi uomini. Passaggio 3: perché? Perché questa storia è importante o addirittura interessante? Le ossa dei martiri di Otranto sono affascinanti perché testimoniano insieme l'intolleranza e la fortezza dello spirito umano. Da un lato, le ossa nella cappella di Otranto mi ricordano che non sono immune dall'intolleranza di fronte a chi è diverso per credo, stile di vita, aspetto o cultura. D'altra parte, le ossa mi ricordano "l'eredità" poiché questi uomini sarebbero stati dimenticati dalla storia se non avessero affermato le loro convinzioni di fronte alle avversità. Approfondimenti: mentre vago per le bellissime strade di Otranto e guardo i negozi e i ristoranti alla moda, di solito mi imbatto in almeno una o due palle di cannone conficcate nelle pietre. Mi ricordano che Otranto è molto più che graziosi negozi e affascinanti architetture; la storia della città includecannone palle, sistemi difensivi e un'area sepolcrale nella cattedrale. Quando vedo le ossa dei martiri di Otranto, non guardo solo i resti umani, ma anche le storie di 813 persone, con le loro storie e esperienze individuali, le cui vite sono confluite nello stesso punto in quel giorno. Le loro ossa raccontano una storia al visitatore disposto a guardare, fermarsi e riflettere. Di più la prossima volta. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0.

  • La nostra avventura italiana: usare la Puglia come base

    PARTE 48: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia d'estate e poi di nuovo d'inverno. Passaggio 1: Quando abbiamo deciso di iniziare a vivere in Italia, è stato anche con l'idea di esplorare l'Europa, usando la Puglia come base. Finora abbiamo fatto diversi viaggi di questo tipo nei mesi estivi e invernali. Passaggio 2: perché? Viaggiamo per crescere nella comprensione, cercare nuove prospettive e allargare i nostri orizzonti. Quando ci è venuta per la prima volta l'idea di vivere in Italia, oltre alla bella vita che ci aspetta in questo paese, le possibilità di viaggio ci hanno attirato. Io e il mio compagno siamo curiosi di altre culture, lingue, storia, architettura e persone. Avere sede in Europa facilita la visita in altri paesi dell'UE e volevamo trarne il massimo vantaggio. Dalla Puglia, abbiamo fatto diversi viaggi dentro e fuori l'Italia. Condividerò alcune cose su queste avventure. Passaggio 3: come? Come arrivare: compagnie aeree a basso costo, treni e guida. Compagnie aeree a basso costo: molti di noi hanno sperimentato compagnie aeree a basso costo in Europa, siano esse Ryanair, Wizzair, Easyjet, ecc. Di recente abbiamo portato Wizzair in Ungheria; la nostra esperienza è andata bene. L'aereo è partito in orario, abbiamo pagato un piccolo extra per prenotare un posto e il volo è durato poco più di un'ora dall'aeroporto di Bari. Sulla via del ritorno, però, sono stato fermato e mi è stato detto che il mio bagaglio a mano era fuori dalle dimensioni consentite e che avrei dovuto pagare 40 euro per portarlo a bordo. Quando ho detto: "Ma in Italia non ho dovuto pagare", la loro risposta è stata: "Questa è l'Ungheria". Quindi ho pagato la tassa. Ho avuto esperienze contrastanti con Ryanair; Si ottiene quello che si paga. Su un volo, gli assistenti cercavano costantemente di venderci roba, come biglietti della lotteria, profumi e altre cianfrusaglie senza valore. Ma era economicoe accettabile per voli brevi. Treni: abbiamo avuto ottime esperienze con i treni in Italia e oltre. Prendiamo sempre i treni veloci (Frecce) e, se prenotato in anticipo, un biglietto di prima classe diventa incredibilmente economico. Quello che amo del treno è che possiamo saltare l'intera scena dell'aeroporto, alzarci e andare in giro e goderci il panorama che vortica. Nonostante alcuni piccoli ritardi, l'esperienza è stata estremamente positiva. Uso l'app dei treni italiani sul mio telefono per prenotare i miei biglietti. Guida. A volte vogliamo recarci in un luogo che non dispone di un comodo collegamento aereo o l'orario del treno non funziona per i nostri piani. Quindi prendiamo in mano la situazione, saliamo in macchina e guidiamo. Avevo paura di guidare in Italia perché sembrava più impegnativo di quello a cui ero abituato in California. Inoltre, guidare con il cambio manuale mi intimidiva. Alla fine, dopo anni di paura, ho noleggiato un'auto da solo e ho girato l'Italia per una settimana. Non ci volle molto per capire che non era un grosso problema. I diversi stili di guida diventano rapidamente una seconda natura, così come lo stick shift. Finora, i nostri viaggi su strada più lunghi da Lecce includono le Dolomiti (lontane!) e la Costiera Amalfitana. La condivisione dei costi aiuta poiché il costo dei pedaggi e del carburante si somma rapidamente. Passaggio 4: attrazioni. Alcuni dettagli dei nostri viaggi. Budapest: Viviamo fuori Lecce, vicino a Nardò, ei nostri due aeroporti sono Brindisi (45 minuti) e Bari (2 ore). Abbiamo scoperto che Bari ha molti più voli internazionali che si adattano al nostro programma di viaggio del fine settimana. Quando i nostri amici ci hanno invitato a far loro visita a Budapest, abbiamo trovato un comodo volo Wizzair da Bari, che ha impiegato solo un'ora circa per arrivare in Ungheria. Siamo rimasti sorpresi da quanto fosse facile. Abbiamo prenotato un Airbnb per Budapest, uno dei migliori appartamenti in cui siamo mai stati! L'edificio del parlamento era proprio fuori dalla nostra finestra, così come il Danubio. Tra successi e mancanze con AirBnB, questo è stato un successo! Viaggiare dalla Puglia a Budapest mi ha dato la strana sensazione di essere appena entrata in un altro pianeta. Era così diverso da dove eravamo un'ora prima! Siamo arrivati ​​di venerdì e siamo dovuti partire di lunedì; potremmo vedere la città in quel tempo limitato? Certamente non abbiamo visto e fatto tutto ciò che Budapest offre, ma con l'aiuto di amici locali, abbiamo avuto una buona esperienza della città. Siamo rimasti stupiti dalla sua storia, cultura, eleganza e panorami. Abbiamo anche acquisito una certa comprensione dell'evoluzione della situazione politica, che non entrerò in questa sede. Questo viaggio dalla Puglia è stato fantastico e siamo rimasti colpiti da quanto sia stato facile. La Puglia è un'ottima base. Dolomiti: i nostri amici pugliesi locali ci hanno invitato a fare un viaggio sulle Dolomiti durante l'estate e ci siamo buttati. Dato che si tratta di un viaggio di circa 13 ore, abbiamo deciso di suddividerlo in due giorni. La nostra prima notte è stata a Verona. Abbiamo appreso da questo viaggio che guidare per più di 10 ore a Verona includeva aspetti positivi e negativi. Il positivo: Verona è una città bellissima e incredibile che merita più tempo. La nota negativa: avremmo dovuto calcolare meglio dove fermarci quella prima notte visto che siamo stati in viaggio per una decina di ore; quando arrivammo a Verona, eravamo esausti. La prossima volta che proveremo a guidare da Lecce alle Dolomiti, Loreto (6 ore) sarebbe una sosta migliore, spezzando il viaggio in due giorni pari di guida. Siamo ancora nella nostra curva di apprendimento trainante. Impressioni: devo dire che guidare dalle spiagge del Salento alle drammatiche montagne dolomitiche è stato simile al nostro viaggio a Budapest in quanto ci è sembrato di salire su un'astronave e atterrare su un altro pianeta! Tanto era diverso che era difficile da digerire: il tempo, i panorami, le persone, il cibo, le abitudini, le chiese, l'architettura; Vorrei andare avanti e avanti. Siamo così felici di aver viaggiato dal Salento alle Dolomiti perché ha trasmesso un'esperienza della diversità di questo bellissimo paese che offre così tanto per coloro che sono disposti a cercarlo. Approfondimenti: Usare la Puglia come base, sia a Lecce che ad Alberobello, è del tutto fattibile. La propria comprensione del mondo e del proprio posto in esso può aumentare uscendo dalla propria area, prospettiva e punto di vista e camminando lungo i sentieri, le strade e i viali di un altro. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia: https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0. Di più la prossima volta.

  • La nostra avventura italiana: La nostra giornata tipica in Puglia

    PARTE 47: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Passaggio 1: Come è diversa la nostra vita in Puglia? Com'è lo stesso che in California? Ho riflettuto su questo oggi e vorrei condividere alcune delle nostre esperienze. I nostri fine settimana tendono ad essere meno strutturati, ma descriverò il nostro tipico giorno della settimana. Passaggio 2: Mattina presto. Non posso funzionare senza caffè, quindi per prima cosa mi alzo dal letto e accendo la mia caffettiera americana. Sì, lo ammetto. Mi piace il suono e l'odore del caffè che cola, quindi ne ho portato uno e, prima che qualcun altro si alzi, accendo il caffè, torno a letto, poi mi alzo quando l'odore del caffè si diffonde nella camera da letto. È ora di palestra una volta che il caffè è consumato e il mio cervello è sveglio. Io e il mio compagno andiamo a piedi nella nostra palestra locale e facciamo un allenamento mirato all'inizio della nostra giornata. Passaggio 3: colazione sana. Mi sono ritrovata a mangiare cornetti a colazione tutte le mattine in Puglia, quindi ho cambiato quell'abitudine e ora, subito dopo la palestra, consumo un pasto ricco di proteine. Passaggio 4: a metà mattinata. Guidiamo per 10 minuti verso una bellissima città costiera (Santa Caterina) e prendiamo il nostro "vero" caffè. Il nostro tavolo è a circa 30 metri dal Mar Ionio: il sole brilla, l'acqua lambisce e il caffè è fantastico. Abbiamo fatto amicizia con lo staff lì e altri amici nella nostra zona, e ci divertiamo sempre a ridere o chiacchierare per iniziare la giornata. È un momento di relax mentre guardiamo il mare e sorridiamo. Passaggio 5: tarda mattinata. Dopo il caffè, è tempo di gita. Usciamo ogni giorno per esplorare una nuova area o torniamo in un sito precedentemente visitato per assaporarlo più a fondo. Questa mattina, ad esempio, siamo andati a Santa Maria Leuca per vedere i panorami, il faro, la chiesa e il mare (senza la presenza dei turisti estivi). C'è così tanta storia, cultura e natura in Puglia che abbiamo molte scelte di destinazioni entro un'ora da noi. Facciamo anche escursioni sulle colline sopra Santa Caterina o sulle nostre spiagge preferite prima che arrivi la folla. Passaggio 6: commissioni. Anche se non mi piace molto fare shopping, a volte dobbiamo fare provviste al supermercato o al centro commerciale; quando lo facciamo, sacrifichiamo la nostra gita scolastica. Evitiamo che ciò accada troppo spesso, ma a volte non possiamo evitarlo. Passaggio 7: Pranzo/pranzo. Mangiamo il pranzo più spesso a casa durantela settimanarispetto alla scorsa estate. Mangiare a casa ci permette di controllare le nostre abitudini alimentari e di rispettare il budget. Passaggio 8: pomeriggio. Rallentare per riposare un'ora all'inizio del pomeriggio è un'abitudine in Puglia che rende la giornata più rilassante. Stiamo imparando che il riposo è sacro. Dopo il riposo: di solito dedico un po' di tempo alla scrittura, lavorando al mio nuovo libro (8 libripubblicato finora)o su un blog. È un modo per attingere alla creatività e raggiungere un senso di realizzazione. Passaggio 9: serate. Durante l'estate, le serate sono per l'amicizia. Coltivare le relazioni è il numero uno nella nostra lista qui in Puglia; di solito, gli amici del posto si mettono in contatto per andare a una sagra o in pizzeria o passeggiare insieme per Lecce. A volte organizziamo una cena, un raduno o semplicemente un aperitivo al Santa Caterina. Nei mesi invernali, quando gli amici locali sono via per lavoro, ogni sera prima di cena faccio una lunga passeggiata alla scoperta delle parti storiche della nostra città; Vago dentro e fuori chiese, cortili e vicoli e mi schiarisco le idee. Queste passeggiate serali mi aiutano a rallentare, a smettere di pianificare e ad essere grato. Approfondimenti: stiamo scoprendo che vivere in Italia ha più significato se abbiamo giorni appaganti e propositivi. Stiamo imparando a usare il nostro tempo qui per esplorare aree meravigliose, costruire relazioni significative e diventare parte del ritmo della vita. Di più la prossima volta. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0.

  • La nostra avventura italiana: cibi americani in Italia

    PARTE 46: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Passaggio 1: ho vissuto in Italia per otto anni negli anni '80, e ora stiamo tornando, vivendo in Puglia seguendo il modello dei 90 giorni in/out (vedi blog precedente). Popoli, culture e pratiche si evolvono, compresa l'emergere di cibi americani in Italia. Esaminare alcuni cibi che sono entrati nel mainstream italiano potrebbe essere divertente. Passaggio 2: il pancake. Di recente sono stata nel nostro negozio di alimentari in Puglia, guardando tutti i pacchetti di biscotti che non avrei dovuto comprare. Un pacchetto ha attirato la mia attenzione poiché era etichettato come "pancake". Ovviamente l'ho preso e l'ho spremuto. Sì, frittelle cotte all'interno avvolte nel cellophane. Ho chiamato il mio compagno e gliel'ho mostrato con un'espressione curiosa. Siamo andati a prendere un caffè la settimana successiva e ho visto i pancake sul menu, quindi li ho ordinati. Pochi minuti dopo, avevo davanti a me una bella pila di 3 pancake con sciroppo d'acero, noci e banane. Quando ho spremuto il sacchetto di pancake al supermercato e poi li ho ordinati al nostro bar, i pancake avevano una sensazione di densità simile. I pancake non erano leggeri e soffici ma erano molto più sodi di quelli a cui sono abituato, essendo stati fatti in anticipo. Ho visto frittelle cotte impilate e pre-preparate, infatti, in diversi caffè. In conclusione, il pancake è entrato nel mainstream in Italia, ma è un'interpretazione diversa. Non trovo le frittelle in Puglia migliori o peggiori di quelle più soffici a cui sono abituata perché sono un tipo di prodotto diverso adatto ad un altro tipo di gusto. Sono contento di poter apprezzare entrambi. Passaggio 3: burro di arachidi. Amo il mio burro di arachidi ma odio quello che si separa in uno strato di olio. Preferenza personale. Quando vivevo a Roma negli anni '80, il seminario ci forniva burro di arachidi (spedito dall'Africa) a causa del numero di americani. Ma poi, un giorno durante una conferenza, il prete responsabile ha affermato che causava il cancro, quindi il burro di arachidi si è fermato. Sospettavamo che il vero motivo fosse la spesa; voleva ridurre il budget, quindi ha realizzato una storia per coprire le sue tracce. Avanti veloce fino ad ora; possiamo trovare il burro di arachidi in quasi tutti i supermercati in cui abbiamo messo piede qui in Puglia. Ma nella nostra esperienza, i negozi tendono a portare marchi italiani meno costosi con uno strato di olio, o Skippy, che si spalma più facilmente. Qual è il lato negativo? Il burro di arachidi Skippy è costoso. La nostra soluzione: compra lo Skippy ma smettila di metterne gocce su un panino come facciamo in California. Se devo stendere più sottile per continuare a ottenere il mio Skippy, lo farò! Passaggio 4: ciambelle. Quando vivevo in Italia negli anni '80, vedevo le ciambelle nella maggior parte dei bar e dei caffè; erano sempre ciambelle di zucchero. Non sono un grande mangiatore di ciambelle, ma di tanto in tanto mi godrei una fresca ciambella italiana con una croccante crosta zuccherata. Che dire della versione americana delle ciambelle, ricoperte di acero, vaniglia, rosa, blu e quasi ogni altro colore e sapore di glassa? In California, ci sono così tante scelte che le ciambelle di zucchero vengono nascoste dalle barrette di acero e dalle gelatine ripiene di fragole. Ritorno in Italia: ho sempre provato un senso di orgoglio per il fatto che l'Italia sembrava aver resistito e bloccato con la semplice ma fresca ciambella di zucchero. Ma ahimè, tutte le cose cambiano. Ho contato almeno cinque diversi colori di glassa sulle ciambelle al panificio del nostro supermercato. Ho visto la maggiore varietà come una battuta d'arresto piuttosto che come un progresso. Perché non possiamo attenerci alle deliziose ciambelle di zucchero fresco, che dipendono più da ingredienti semplici e freschi piuttosto che da glasse dai colori pazzi? Dammi la mia semplice ciambella di zucchero, per favore. Passaggio 5: Coca-cola e latte. Anni fa, una famiglia che conoscevo mi invitò a un pranzo formale nella loro casa nel sud Italia. Quando ci siamo seduti, tutti tranne me avevano un bicchiere di vino sul tavolo. Davanti al mio piatto c'era una lattina di Coca-Cola. Dato che ero amico di questa famiglia, ho riso ad alta voce. "Ma tu non bevi sempre Coca Cola?" chiese uno dei miei ospiti. "Non bevo una Coca da anni!" Ho risposto. "Cosa bevi durante i tuoi pasti?" hanno chiesto. Ho pensato per un momento. "Beh, acqua, succo, oa volte, quando mangio un panino per pranzo, un bicchiere di latte." Puoi indovinare cosa è successo dopo. "Latte! Latte???? Latte con un pasto????" Ne sento ancora parlare. La Coca-cola è stata mainstream in Italia per decenni; la prima bottiglia prodotta nel paese risale al 1927. È una bevanda popolare, come testimoniano le varie varietà nei negozi. Lo stereotipo secondo cui gli americani bevono molto Coca Cola ha ancora dei resti qui. Alcuni lo fanno, ma altri si limitano ad acqua, succhi e altre bevande. Devo fare una confessione: ultimamente più sto in Puglia e più spesso chiedo una Coca Zero, mentre in California la tocco raramente. Perché? Per quanto riguarda bere un bicchiere di latte con un panino a pranzo... beh, i miei amici locali pensano ancora che io sia pazzo quando lo faccio. Ma mi piace il mio latte. Cosa posso dire? Approfondimenti: i cibi americani che si fanno strada nella cultura italiana possono essere gratificanti, divertenti o deplorevoli. (Spero che il cibo spazzatura non sostituisca l'incredibile cucina qui.) Può essere interessante tracciare l'influenza delle culture attraverso i cibi e apprezzare ciò che è unico in determinate aree; aiuta a capire che la mescolanza di culture può avere molti effetti positivi, negativi o neutri. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0. Di più la prossima volta.

  • La nostra avventura italiana: Riflettori puntati su Lecce

    PARTE 45: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Passaggio 1: Mentre esploriamo le città pugliesi, scopriamo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni di questi sono noti magneti turistici; altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti. Questa settimana esploriamo Lecce. Passaggio 2: storia. Storie e leggende fanno risalire Lecce alla caduta di Troia, ma le testimonianze archeologiche rivelano che la zona fu abitata prima dai Messapi e poi dominata dai Romani. L'arena del centro cittadino e il teatro romano testimoniano la fiorente comunità romana di Lecce. Gli strati di storia continuano, poiché Lecce era sotto il dominio bizantino fino a quando i Normanni conquistarono l'area intorno al 1000 d.C., seguiti da altre dinastie legate alla Francia e Venezia. La svolta si ebbe nel XV e XVI secolo quando Carlo V d'Asburgo ottenne il controllo della zona. Una svolta: a sant'Oronzio di Lecce si attribuisce la salvezza dei leccesi dalla peste che decimò il regno di Napoli nel 1566. Divenne così il patrono di Lecce. Perché tutta questa storia? Perché l'architettura, gli edifici e l'assetto di Lecce esprimono questi eventi. Passaggio 3: Architettura. "Firenze del Sud". Lecce fiorì e sviluppò il suo stile architettonico barocco pugliese tra il XVI e il XVII secolo. La città ha molti esempi della caratteristica pietra leccese, che essendo una pietra chiara con una sfumatura gialla, dona alla città il suo splendore serale. Alcuni esempi principali di questo stile architettonico includono la cattedrale, la Basilica di Santa Croce e la chiesa di San Nicola e Cataldo. A causa del numero di tesori storici, tra cui chiese barocche, palazzi, teatri romani e il castello del XVI secolo, Lecce è spesso chiamata la "Firenze del Sud". Passaggio 4: attrazioni. Un elenco di cose da vedere e da fare a Lecce è soggettivo (Sentiti libero di condividere i tuoi preferiti!) Ciò a cui sono attratto potrebbe non piacere a qualcun altro; le cose che condividerò qui sono luoghi di Lecce che ci interessano. Piazza Sant'Oronzo Questa piazza sembra il cuore della città, con artisti di strada, caffè, un anfiteatro romano e osservazione della gente. Con il gelato in mano, spesso ci dirigiamo direttamente qui e troviamo un posto vicino all'arena per sederci, chiacchierare, osservare la gente e goderci il momento. Piazza Duomo Quando entriamo in Piazza del Duomo a Lecce, mi sento sempre abbracciata. È una delle piazze chiuse più grandi d'Italia ed è spesso brulicante di attività. Mi piace particolarmente il pianista che in qualche modo porta il suo pianoforte in piazza per intrattenere la folla. La bellissima architettura barocca illuminata mi lascia sempre a bocca aperta. La cattedrale stessa è più bella all'esterno che all'interno. Sembra buio e pesante quando entro, ma vale almeno una visita. Chiese barocche. Visitare le chiese barocche (Santa Croce e altre) del centro storico è sempre piacevole; sono spazi sacri e monumenti storici che parlano a tutti. Ora fanno pagare l'ingresso per raccogliere fondi, ma ne vale la pena, e le chiese del XVI secolo hanno bisogno dei fondi per mantenere gli edifici. Anche se il barocco non è la mia architettura ecclesiastica preferita, c'è qualcosa di più pulito e leggero in questo stile a Lecce. Strade e vicoli Perdersi nel centro storico di Lecce è il modo per imbattersi in interessanti negozi, caffè, chiese e monumenti. A volte vaghiamo dentro e fuori strade e vicoli, guardando nelle finestre, tuffandoci nei cortili e guardando splendidi edifici. Passaggio 5: luoghi fantastici. Ognuno ha i suoi posti "cool" che preferisce, e me ne vengono in mente due che ci piacciono a Lecce. Gelato “Settimo Cielo” "Settimo Cielo" è una gelateria ai margini del centro storico di Lecce, che ha un gelato fantastico. È sempre fresco, ricco di frutta o altri sapori, e torniamo più di quanto dovremmo. Saluta Angelo se passi. Porto San BiagiO Tre porte (su quattro) rimanenti immettono nel centro storico di Lecce. Uno dei nostri preferiti è Porto San Biagio perché è perfetto quando ci si può sedere all'aperto con un Aperol spritz e godersi il momento della bella stagione. A volte guidiamo per 20 minuti fino a Lecce per sederci nel nostro bar preferito a Porto S. Biagio e bere nell'atmosfera e nell'Aperol. Approfondimenti: avvicinarsi e essere personali con una città è il modo in cui un luogo diventa significativo. Lecce si presta a questo tipo di rapporto. Lecce ha tutto, che si tratti di architettura, storia, cibo, intrattenimento o semplicemente osservare la gente. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0. Di più la prossima volta.

  • La nostra avventura italiana: l'area Schengen e il calcolo dei nostri soggiorni

    PARTE 44: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. La nostra situazione è che viviamo in Italia per circa la metà dell'anno a causa dei nostri obblighi in California. Ma quali sono le regole per chi vive in Italia part time? Quando si vive in Italia come residente o part time come non residente, è fondamentale conoscere le linee guida dell'Area Schengen. Prima di iniziare il nostro soggiorno, abbiamo studiato le linee guida e utilizziamo sempre una calcolatrice (vedi sotto) per confermare che siamo all'interno delle normative Schengen. Passaggio 1: cos'è l'area Schengen? Questa è una zona, attualmente composta da 27 paesi europei, che consente il movimento illimitato delle persone. I paesi in questa zona seguono regole comuni per il controllo delle frontiere esterne. Passaggio 2: quali sono i paesi membri della zona Schengen? I 27 paesi Schengen sono Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Islanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Svizzera. Passaggio 3: Regole relative ai visitatori dell'Area Schengen. Per i viaggiatori in transito o che intendono soggiornare nello spazio Schengen per un breve periodo, l'UE ha stabilito norme comuni in materia di visti. Passaggio 4: visitatori senza visto. Per i visitatori senza visto, la durata del soggiorno nei paesi Schengen è fino a 90 giorni su 180 giorni in retrospettiva. Passaggio 5: Conseguenze della permanenza nella zona Schengen senza visto: il superamento dei limiti del visto Schengen (90 giorni su 180) può comportare una serie di conseguenze: colloqui spiacevoli, multe, espulsione e divieto di ingresso. Passaggio 6: chi influisce? Se non si è stabilita la residenza in Italia ma si vive qui per una parte dell'anno è indispensabile seguire le linee guida dell'Area Schengen per i non residenti. Altrimenti si diventa clandestini con tutte le conseguenze. Passaggio 7: come calcolare il proprio soggiorno: questa è spesso chiamata regola 90/90 (90 giorni in entrata seguiti da 90 in uscita) ma è un po' più sfumata di così. Poiché vogliamo essere sempre sicuri di essere conformi, abbiamo trovato questo calcolatore il più utile:https://www.visa-calculator.com. Passaggio 8: Alcuni vengono a risiedere in Italia e stabiliscono la residenza a tempo pieno. I vantaggi di ciò includono la possibilità di vivere nel paese a tempo pieno, la possibilità di acquistare un'auto e la condivisione dei diritti e degli obblighi della residenza nell'UE. Ma per alcuni, come noi, per impegni, possiamo vivere in questo posto meraviglioso solo per una parte dell'anno. Diventa quindi importante tenersi aggiornati su eventuali modifiche alle linee guida riguardanti la zona Schengen. Passaggio 9: per ulteriori informazioni, consultare questo sito Web dell'UE:https://www.consilium.europa.eu/en/policies/schengen-area/#:~:text=to%20new%20challenges%3F-,What%20is%20Schengen%3F,travel%20area%20in%20the %20mondo.. Approfondimenti: Vivere in Italia in conformità con le linee guida Schengen è una delle nostre massime priorità poiché vivere in due paesi può diventare complicato senza una comprensione e un'implementazione di come tutte le parti mobili si incastrano. È uscito il mio libro: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0. Di più la prossima volta.

  • La nostra avventura italiana: Dalla Puglia ad Amalfi

    PARTE 43: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno seguendo le linee guida 90/180. Passaggio 1: Avere un'auto in Puglia è fondamentale. Lo usiamo per commissioni e per visitare luoghi e città incredibili intorno a Lecce. Per mantenere il budget, stiamo noleggiando un'auto usata per i mesi che stiamo vivendo in Puglia. A febbraio, i nostri amici pugliesi locali ci hanno suggerito di fare un viaggio più lungo ad Amalfi da Lecce, in Puglia. All'inizio, abbiamo esitato perché avevamo altre cose nel nostro piatto, ma i nostri amici locali hanno insistito sul fatto che marzo sarebbe stato il momento ideale prima che i turisti iniziassero ad arrivare ad aprile. Inoltre, la nostra macchina era più vecchia e non eravamo sicuri di un viaggio così lungo. Passaggio 2: il come. Veicolo affidabile. È a cinque ore di macchina dal nostro posto in Puglia alla città di Amalfi, e parte dell'attrazione di questa costa è il viaggio straziante sulle sue scogliere rocciose. La nostra auto usata è stata affidabile fino ad ora, ma a volte vuole solo rimanere in terza marcia. Non è un grosso problema su strade pianeggianti, ma potrebbe essere un problema in Costiera Amalfitana. Quindi, per essere sicuri, abbiamo noleggiato un'auto nuova per il nostro viaggio di 4 giorni. Dove dire. Per risparmiare, inizialmente avevamo intenzione di rimanere fuori dall'area della costiera amalfitana, seguendo il consiglio di un amico locale. Mi ha consigliato un albergo che in passato era un buon affare; Ho effettuato una prenotazione, ma i prezzi erano più alti di quanto mi aspettassi. Il giorno dopo il nostro amico mi ha contattato con dei ripensamenti. "Piuttosto che stare a Cava dei Tirreni, dove prima ti consigliavo, ora penso sia meglio stare in costiera amalfitana, magari ad Amalfi. Così sei in mezzo a tutto. E siccome è bassa stagione , il prezzo dovrebbe essere basso." Aveva ragione al 100%. Abbiamo trovato un ottimo Airbnb nel centro di Amalfi per meno dell'hotel che avevamo situato fuori dall'area. Parcheggio. "Non ci sono parcheggi ad Amalfi, quindi devi pensarci prima di andare!" ci hanno esortato le nostre galline pugliesi. Tramite il nostro host AirBnB, alla fine abbiamo trovato parcheggio per 30 euro a notte; non economico, ma un passo necessario. Quando andiamo. I nostri amici pugliesi locali continuano a dirci di evitare i mesi turistici estivi se andiamo in Costiera Amalfitana. "Ti siederai sulla strada e non ti muoverai mai!" disse uno. "Limitano la guida in base alla tua targa!" disse un altro. "Vai ora o aspetta fino al prossimo inverno o primavera!" disse un 3°. Quindi, seguendo i consigli locali, abbiamo fatto il grande passo e siamo andati. Passaggio 3: la cosa. Amalfi Il nostro viaggio di cinque ore è andato veloce; una volta arrivati ​​in zona, sulla strada costiera amalfitana c'erano poche macchine. Le mappe di Google ci hanno indirizzato ad Amalfi, ma abbiamo aggirato la città poiché avevamo bisogno di aiuto per raggiungere la nostra struttura di parcheggio. L'unica strada che abbiamo trovato per entrare in città era piena di pedoni, con la cattedrale a destra e la fontana a sinistra. "Non possiamo portare la nostra macchina lì dentro", ha detto il mio partner mentre ci mettevamo da parte e ricontrollavamo Google Maps. "In più c'è scritto zona 'ZTL', verremo multati!" Così abbiamo chiamato il nostro host di Airbnb, che ci ha detto di sì, quella è la via per entrare e di non preoccuparsi della multa; ci penserebbe il garage. Così abbiamo tirato l'auto nella piazza principale e ci siamo fatti strada tra i pedoni verso la città alta, dove si trovavano i garage. Tutti ci fissavano come se stessimo facendo qualcosa di sbagliato, ma in seguito il nostro ospite ha confermato che pedoni e automobili condividono la stessa strada nel cuore della città. Questa è stata la nostra prima introduzione ad Amalfi. Ma una volta parcheggiato, sistemato ed esplorato, abbiamo trovato una città bellissima ma altamente turistica. Non è una città in cui vorrei stare tutto il giorno, ma sarebbe un'ottima base. La costa Come detto sopra, i nostri amici ci hanno avvertito del traffico in Costiera Amalfitana durante i mesi estivi, quindi andare a marzo è stata un'ottima decisione. Il tempo si stava già riscaldando, il sole era già uscito e noi eravamo l'UNICA macchina sulla strada costiera in alcune zone! Guidare lungo la costa, vedere le bellissime città e i panorami è stato il momento clou del nostro viaggio. Il giorno dopo parcheggiammo lungo la costa a una certa distanza da Positano e scendemmo a piedi verso il paese; questo è stato gratificante poiché abbiamo potuto fermarci, esplorare, goderci i panorami e scoprire percorsi nascosti. Positano Quello che dirò di seguito è solo la nostra esperienza, quindi lasciatemi premettere a questi commenti questo fatto. Ho trovato Positano più bella da lontano che dall'interno della città. Positano sembra un sogno dalla strada costiera, adagiato su una collina sul mare. Ma una volta dentro la città, l'ho trovata altamente turistica, piena di negozi di oggetti che non avrei mai voluto comprare. Abbiamo camminato su e giù per le strade, chiedendoci se ci mancasse qualcosa. Siamo andati a vedere la cattedrale e poi abbiamo esplorato le strade più piccole; siamo passati da un negozio all'altro, vendendo un sacco di ceramiche, vestiti troppo cari e opere d'arte scadenti. Scendemmo verso la spiaggia; non faceva abbastanza caldo per nuotare o prendere il sole, ma l'acqua era bellissima. Conosco persone che vengono a Positano per lunghi periodi. Potrebbero amare stare sdraiati sulla spiaggia tutto il giorno o stare in piscina; altri possono usarlo come base. Ma per me, dopo due o tre ore di esplorazione di Positano, avevo chiuso. Grato ma fatto. Le escursioni Volevamo andare a Ravello da Amalfi e stavo cercando di trovare un parcheggio. "Cosa ne pensi se facessimo un'escursione lì?" chiese il mio compagno. Ho ottenuto il mio Google Maps e abbiamo calcolato quanto fosse fattibile. Siamo riusciti a trovare un percorso che non ci portasse su una strada trafficata. Circa 10 minuti dopo la nostra partenza, siamo passati accanto ad alcuni asini che venivano condotti lungo il sentiero, portando provviste. Poi ci siamo imbattuti in un uomo gentile, Gino, che lavorava nel nostro garage. Gli abbiamo detto dove eravamo diretti e lui ha suggerito di andare a sinistra invece che a destra. "Vedrai una bellissima cascata, passerai davanti a un interessante ristorante biologico gestito da agricoltori e vedrai panorami incredibili." Questo ci è bastato. Questa escursione finì per essere il momento clou del nostro viaggio e abbiamo deciso che il nostro prossimo viaggio in Costiera Amalfitana sarebbe stato più incentrato sull'escursione. Mentre risalivamo il sentiero verso il primo paese, Portone, passammo davanti a un piccolo caffè dove il proprietario ci invitò a entrare. chiese. Un minuto dopo, ci siamo seduti a un tavolo con limoni maturi appesi sopra le nostre teste e una vista del mare alla nostra sinistra. Prima di andarmene, gli ho detto che era un momento che non avrei mai dimenticato. Mi ringraziò e mi mise in mano due enormi limoni. Abbiamo passeggiato per Villa Rufolo, imponente e famosa, e poi abbiamo proseguito fino a Villa Cimbrone, che mi è piaciuta ancora di più! I panorami da Ravello erano fantastici e ne valeva la pena. Ricorderò la scena dei ragazzi delle scuole che giocano a calcio nella piazza del paese, davanti a panorami che le parole non riescono a catturare. Penso che la prossima volta che andremo faremo di Ravello la nostra base. Passaggio 4: L'esperienza. Il bene Il viaggio lungo la Costiera Amalfitana fuori stagione è fantastico, i panorami sono incredibili e l'atmosfera è magica. Le nostre esperienze preferite includevano l'escursionismo a Ravello e la visita a Villa Rufolo e Villa Cimbrone. Esplorare la costiera amalfitana a piedi è stato molto appagante, e la prossima volta che andremo faremo un'escursione sul "sentiero degli dei". Il non così buono Città turistiche: le città turistiche di Amalfi e Positano sono ottime per una breve visita, passeggiando per la città, andando in spiaggia o anche usandole come base per vedere altre cose. Ma sono molto turistici, quindi ho finito con loro dopo poche ore. Ristoranti: Probabilmente sono state esperienze isolate, ma siamo andati in tre ristoranti in due giorni nella zona di Amalfi. A tutti e tre, siamo stati sovraccaricati. Erano piccole quantità, ma continuava a succedere. Al primo dove abbiamo cenato, ad Amalfi, ci hanno fatto pagare due caffè che non avevamo ordinato; l'abbiamo notato dopo che siamo partiti. Abbiamo pensato che fosse una svista e l'abbiamo lasciata andare. Al secondo, a Ravello, ci hanno fatto pagare 36 euro per due lasagne; quando ho chiesto, la cameriera ha detto: "Ti abbiamo dato fette più grandi". Non ci credevo, ma non ho fatto storie. Alla terza, a Positano, eravamo determinati a non farlo accadere più. Abbiamo controllato i prezzi e ordinato due pizze. Quando è arrivato il conto, il prezzo era più alto rispetto al menu, quindi l'abbiamo fatto notare al cameriere. "Oh, non hanno aggiornato il prezzo sul mio telefono!" Lui ha spiegato. No, non credevamo neanche a quello. Non so quanto sia comune, ma abbiamo iniziato a comprare cibo nei supermercati per evitare di chiederci se ci stavano approfittando. Approfondimenti: Essere un viaggiatore esperto è solo una parte dell'esperienza di apprendimento e noi siamo grati. La costiera amalfitana è impressionante e ci torneremo. La prossima volta pianificheremo più escursioni e saremo più consapevoli della navigazione nelle aree turistiche e nei ristoranti. È uscito il mio libro: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E inoltre, su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0. Di più la prossima volta.

  • La nostra avventura italiana: perché scegliere la Puglia rispetto ad altre regioni?

    PARTE 42: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia d'estate e poi di nuovo d'inverno. Passaggio 1: dove? Quando abbiamo iniziato a discutere di trasferirci in Italia cinque o sei anni fa, stavamo ancora determinando dove basarci. Per prima cosa abbiamo attraversato un processo decisionale da quando io e il mio partner eravamo su pagine diverse riguardanti i paesi (vedi post sul blog precedente). Una volta che entrambi ci siamo trovati d'accordo sull'Italia, dovevamo decidere dove. Passaggio 2: esplorazione. Abbiamo iniziato a usare il tempo delle nostre vacanze per esplorare diverse zone e città d'Italia. Entrambi amiamo la Toscana ma l'abbiamo esclusa subito: troppo cara per noi. Abbiamo poi trascorso un po' di tempo in Umbria; ci è piaciuta Perugia come base. Ma i prezzi hanno superato il nostro budget previsto, quindi l'abbiamo sospeso. Passaggio 3: vicino alle grandi città. Vivevo a Roma e sono rimasto molto legato, ma non potremmo mai permetterci di vivere lì mantenendo la nostra casa in California. Quindi abbiamo esplorato fuori città; avevamo un amico che abitava a Sermoneta, che ha un bellissimo centro medievale ed è facilmente commutabile da Roma. Abbiamo esaminato case e prezzi che potrebbero rientrare nel nostro budget. Ma il mio partner non era pronto e non ero sicuro di fare quel passo, quindi abbiamo continuato a cercare. "Dove possiamo vivere fuori Roma, su un'importante linea ferroviaria, e trovare alloggi a prezzi accessibili?" Ho chiesto a uno dei miei amici italiani. Ha consigliato una città a nord di Roma con un viaggio in treno di circa 30 minuti per la città. "È perfetto!" Ho risposto. Ho deciso di trascorrere quattro notti lì per scoprire se questo era "il" posto. Avevo la sensazione che avremmo vissuto in questa città. Passaggio 4: Realtà. Sono così grato per aver trascorso alcuni giorni in questa bellissima città. Ha un centro storico incontaminato che trasuda bellezza. Quando sono andato, era tempo piovoso; Ricordo di aver guardato le nuvole andare alla deriva nella valle sottostante. Ho inviato foto ad amici e parenti, che hanno risposto: "Vorrei essere lì!" Ho anche guardato diverse case in vendita. Ma dopo il primo giorno, la realtà è arrivata. "Dove sono tutti?" mi chiedevo, vagando per le strade deserte. Mi ritrovavo da solo mentre esploravo i vicoli, le strade e i panorami. Non c'era vita in città. Il terzo giorno ho chiamato il mio amico a Roma. "Puoi tirarmi su? Sto morendo qui!" Non fraintendermi; Non stavo cercando una città di festa. Ma una bellissima città storica senza vita non mi parlava. Dopo tutti i sacrifici per trasferirmi in Italia, potevo immaginarmi davanti alla TV tutte le sere visto che in città non c'era niente da fare. Ma potremmo guardare la TV in California. Passaggio 5: guardare oltre. Abbiamo continuato a esaminare le città italiane, a contattare agenti immobiliari ea concentrarci su aree a prezzi accessibili. Ma siccome non avevamo altri criteri che voler essere in Italia e voler avere un budget limitato, presto ci siamo persi e abbiamo smesso di cercare. Passaggio 6: cosa è essenziale? Dopo aver esplorato diverse aree, ci siamo fermati a porci la domanda più critica: cosa è importante per noi? La risposta è arrivata abbastanza rapidamente; alla fine, le relazioni contano di più. Passaggio 7: Puglia. "Di dove sei?" ci chiedono spesso i locali nella nostra città. "California", rispondiamo. Poi, con uno sguardo sorpreso, la risposta è quasi sempre la stessa: "Allora che ci fai qui?" Noi ridiamo. La nostra città pugliese non è nel radar turistico; è principalmente classe operaia. Dopo aver riso, diciamo l'unica parola sensata: "Amicizia". Tappa 8: Relazioni e Puglia. Alla fine siamo stati trascinati in questa bellissima zona a causa delle nostre amicizie con alcuni locali con cui abbiamo stretto amicizia a Roma ma originari della Puglia. Ci hanno attirato nelle loro vite e loro nelle nostre, finché non siamo diventati come una famiglia. Certo, ci siamo trasferiti in Puglia; è la nostra casa, dove abbiamo un senso di appartenenza a causa delle nostre relazioni. In qualsiasi altro posto visiteremmo solo estranei. Ma ci sono stati altri fattori che ci hanno portato in Puglia. Tappa 9: Altri fattori che ci portano in Puglia. Tempo atmosferico. Gli inverni possono essere freddi ma miti rispetto ad altre zone, e le estati ci attirano tutti verso le spiagge. Essendo della California settentrionale, la pioggia in inverno e le calde estati pugliesi meritano il nome di "California d'Italia". Storia. Essendo un insegnante di storia da 25 anni, volevo essere dove potevo sperimentarlo, e la Puglia non delude. Dai disegni millenari sul pavimento della cattedrale di Otranto alle torri di guardia cinquecentesche lungo la costa, agli antichi trulli di Alberobello, fino al centro storico e alla tomba di San Nicola a Bari, in Puglia ha tutto. Cultura e festival. Le influenze greche e altre influenze storiche permeano la gente e la cultura pugliese. Questa influenza può essere vista anche nelle feste della pizzica, che celebrano una particolare forma di danza e musica. Ci sono anche feste religiose e regionali che possiamo vivere durante tutto l'anno, soprattutto nei mesi estivi. Persone. La gente in Puglia è stata accogliente, curiosa e pronta a offrire amicizia. Diversità: abbiamo incontrato un ottimo mix di residenti gay/etero; nella nostra esperienza, se qualcuno è gay o no non è sul radar di nessuno. Comunità di espatriati. Abbiamo incontrato molti espatriati in Puglia che sono disposti a rischiare tutto per avere una vita più grande, e mi sento privilegiato a conoscerli. Spiagge e natura. Le acque turchesi più blu, le spiagge sabbiose e rocciose più belle e i fantastici tramonti e panorami sono alcune delle bellezze naturali della Puglia. Ad esempio, la scorsa estate, un gruppo di noi è andato in spiaggia e ha guardato il tramonto dall'acqua; poi ci siamo riuniti sulla spiaggia e abbiamo condiviso il cibo che tutti abbiamo portato. Quando le stelle sono apparse e le luci della città hanno illuminato la costa in lontananza, è sembrato un momento magico. Convenienza. Otteniamo più case per i nostri soldi (acquistando o affittando) che in molte altre aree e il costo della vita generale è inferiore. Approfondimenti: Abbiamo scoperto che chiederci cosa è più importante per noi ha illuminato la nostra ricerca della nostra base in Italia. Avevamo bisogno di porre quella domanda per avere un focus o una guida. Dopo aver capito che le relazioni in Puglia sono la nostra priorità, abbiamo iniziato a scoprire le altre meraviglie di questa terra: le spiagge, le torri storiche, l'architettura, il cibo, le sagre e le bellissime città. Siamo così grati per la nostra vita qui in Puglia a causa delle nostre amicizie. È uscito il mio libro: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E ORA su Amazon Italia:https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0. Di più la prossima volta.

  • La nostra avventura italiana. Come è nato "Storie dalla Puglia: due californiani nel Sud Italia"

    PARTE 41: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Passaggio 1: Dietro ogni storia c'è un'altra storia. Quando ho insegnato storia (25 anni come insegnante di studi sociali al liceo), ho scoperto che la narrazione attirava gli studenti e dava un senso a tutti gli altri fatti. Passaggio 2: Quando abbiamo visitato la Puglia e abbiamo iniziato a vivere lì, c'era una storia dietro quella decisione. Mentre esploravamo e scoprivamo questa incredibile area, abbiamo avuto la fortuna di stringere solide amicizie con la gente del posto che ci ha mostrato i loro luoghi storici e culturali preferiti e ha rivelato alcune delle storie che rendono significativi quei luoghi. Passaggio 3: due culture. Noi californiani abbiamo un senso di identità relativamente forte, e quando abbiamo iniziato a visitare e successivamente ci siamo trasferiti in Puglia, le due culture, californiana e pugliese, si sono mescolate. A volte l'incontro di due culture è umoristico, altre volte illuminante, ma sempre affascinante. Passaggio 4: Otranto e il pavimento. Uno dei primi posti che ci hanno mostrato i nostri amici pugliesi è stato il pavimento della cattedrale di Otranto. L'Albero della Vita è affascinante per la portata della conoscenza che include per il suo tempo; fu completato nel 1165. Il nome del monaco Pantaleone, che progettò e diresse i lavori, si trova sul retro della cattedrale, intarsiato sul pavimento. Quando ho visto il pavimento e il suo simbolismo della conoscenza del mondo antico, mi sono interrogato su Pantaleone. Chi era lui? Che tipo di uomo potrebbe creare qualcosa che abbracci il mondo intero, nessuno escluso? Questa "meraviglia" ha portato alla ricerca che ha portato alla riflessione, che ha portato al capitolo sul "Monaco rivoluzionario". Il capitolo ben studiato che racconta la storia di Pantaleone è stato il primo capitolo che ho scritto; il resto dei capitoli del libro alla fine è cresciuto attorno ad esso. Passaggio 5: Interviste. È impegnativo definire "Puglia"; per evitare che io, un californiano, dessi un significato a questa terra, ho cercato modi per dare voce alle persone che vi abitano. Così ho dedicato alcuni capitoli del libro alle interviste ai pugliesi nati lì e agli espatriati che hanno scelto la Puglia come loro casa. Ogni persona dà uno sguardo a ciò che la Puglia è per loro. Mohsen, con cui abbiamo fatto amicizia a Lecce, condivide la sua passione per l'Egitto e ha creato una riproduzione della Tomba di Tutankhamon a Lecce per farla visitare ai bambini delle scuole e ad altri. Altri locali hanno condiviso il loro amore per la storia e la cultura della loro terra e diversi espatriati hanno condiviso situazioni umoristiche in cui mentalità diverse si confrontano l'una con l'altra. Il quadro della Puglia, secondo la gente del posto, non è completo ma trasmette al lettore l'esperienza di chi la abita. Passaggio 6: ricreare scene antiche. Ho una grande immaginazione. Sarà perché mi piace leggere o perché lavoro da 25 anni con studenti delle scuole superiori e loro adorano una bella storia. Inoltre, sono un pensatore visivo. Ho deciso di ricreare storie antiche in diversi capitoli di libri perché è così che vivo il processo di scrittura. Quando cerco un argomento di cui scrivere, a un certo punto, comincio a vedere una scena svolgersi nella mia immaginazione. Quando inizia a succedere, scrivo la scena nel miglior modo possibile. Quindi nella mia scrittura non mi ispiro alle parole giuste da scrivere, ma "vedo" immagini che compongono una storia. Così, quando ho deciso di raccontare la storia di Nicola di Bari, ho fatto ricerche approfondite sulla sua famiglia, le sue origini, la sua educazione e le sue avventure. A un certo punto l'immaginazione ha preso il sopravvento e ho visto il padre di Nicholas bussare alla porta del fratello, annunciando che sua moglie era incinta. Potevo "vedere" Nicholas da adulto, che una notte si girava e rigirava durante i suoi viaggi, ascoltando in sogno le parole che diceva che sarebbe dovuto tornare a casa per scoprire il suo destino. Potevo sentire la sua tristezza quando ha saputo che il suo percorso lo avrebbe portato via dal suo amato zio. Potevo vedere tutto. Descrivo queste scene nel libro per aiutare il lettore a vivere la storia. Passaggio 7: il quadro generale. La Puglia è più grande di questo libro. Il lettore intravede solo alcuni luoghi che rendono unica questa terra. La mia speranza è che il lettore utilizzi il "metodo" relativo a questo libro: cercare la storia dietro un luogo, una persona o un evento. In questo modo, saremo meno propensi a giudicare e più aperti all'apprendimento. Il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon Stati Uniti:https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. E ORA su Amazon Italia: https://www.amazon.it/gp/product/1913680649/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0. Di più la prossima volta.

  • La nostra avventura italiana: riflettori puntati su Nardo'

    PARTE 40: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Passaggio 1: Mentre esploriamo le città pugliesi, scopriamo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni sono noti magneti turistici; altri sono meno conosciuti ma sempre indimenticabili. Questa settimana esploriamo Nardò, vicino a Lecce. Passaggio 2: Storia. Sebbene la storia del territorio di Nardò risalga al Paleolitico, la città può essere fatta risalire al 269 aC, quando i Romani vi costruirono un prolungamento della Via Appia. La città fu controllata da Bizantini, Longobardi, Normanni, Angioini e Regno di Napoli. Nardo' è il 2° comune più grande e popoloso della Provincia, subito dopo Lecce, con circa 32.000 abitanti. Nardo' è una delle città culturalmente più vivaci della regione. Quando la Casata degli Acquaviva la acquistò sotto il proprio dominio, Nardò divenne il principale centro culturale del Salento, sede di numerose Università, Accademie e studi letterari e filosofici. Passaggio 3: Aspetto. Passando davanti al castello Acquaviva del XV secolo, che sembra trasformarsi da arancione durante il giorno e pietra di luna di notte, poi nel centro storico, sono prima colpito dalla bella ma sobria architettura barocca ovunque. Dalle facciate delle chiese alle case signorili, la pietra sembra esuberante e dignitosa. Il centro storico è pulito e facilmente percorribile a piedi, e la piazza centrale è un luogo eccellente per incontrare gli amici o sedersi in un bar e osservare la gente. Passaggio 4: Attrazioni. L'elenco delle cose da vedere e da fare a Nardò è soggettivo. Quello che mi piace potrebbe non piacere a qualcun altro. Pertanto, le cose che condividerò qui sono cose in Nardo che troviamo interessanti. (Sentiti libero di condividere i tuoi preferiti!) Piazza Salandra Questa piazza sembra il cuore di Nardò, dove le persone si riuniscono, passeggiano e si godono il sole. Al centro si trova un bellissimo monumento barocco, il Campanile dell'Immacolata, costruito nel 1769 per ringraziare la Vergine Maria di aver protetto la città da un terremoto. A Natale, luci giocose vengono proiettate sugli edifici circostanti e regna un'atmosfera festosa. Cattedrale Ho visto molte chiese in Italia, e devo dire che la cattedrale di Nardò è una delle mie preferite. I dipinti nell'abside sono unicamente storici e moderni, e la cappella di preghiera sul lato, con la sua architettura barocca e le moderne sculture di santi ai lati, mi invita a fermarmi per ricordare quanto devo essere grato. C'è qualcosa nel modo in cui il nuovo e il vecchio formano un'armonia, con bellissime opere d'arte e architettura, che si traduce in uno spazio pacifico. L'attuale cattedrale sorge probabilmente sul sito di una chiesa bizantina; poi, nel 1080, vi fu edificata un'altra chiesa dai conquistatori normanni, che divenne cattedrale all'inizio del XV secolo. La facciata odierna risale al 1700 e l'interno contiene affreschi medievali e ottocenteschi. Vicoli e strade tortuose Il divertimento di Nardò è girare per i suoi vicoli per vedere dove ci si imbatte. Decine di chiese, bei palazzi e emozionanti ristrutturazioni fanno sempre una passeggiata nel centro storico ricca di scoperte. Esplorare senza fretta o itinerario è la cosa migliore. Castello Fu Giovanni Antonio Acquaviva d'Aragona a commissionare il Castello di Nardò, costruito tra il XV e l'inizio del XVI secolo. Mirò a rendere più sicura la città dopo le invasioni turche del 1480. Un ampio fossato circondava l'edificio, ma quando divenne residenza nobiliare fu interrato e trasformato in un giardino, oggi Villa Comunale. Il castello degli Acquaviva è oggi sede del Comune; la sua architettura difensiva allude al suo scopo. Passaggio 5: Luogo fresco per godersi il momento. Il Caffè Parisi nella piazza centrale ha l'atmosfera di un caffè di lusso a Parigi o Madrid. Un bellissimo interno in stile art nouveau e abbondanti tavoli all'aperto ci invitano sempre a fare di questo caffè una delle nostre tappe. Il caffè è perfetto, i pasticcini freschi e i frappè sono buoni da morire. Hanno anche cibo più sostanzioso, che è sempre di alta qualità. Passaggio 6: Nardo moderno'. La città ha degli ottimi negozi, ma lascerò da parte questa sezione poiché lo shopping non fa per me. :) Approfondimenti: Molte città e località della Puglia sono meno conosciute, e queste diventano le vere perle del nostro tempo qui. Molti sono così vicini che, entro 30 minuti, ci ritroviamo in una grande piazza, chiesa o quartiere che non sapevamo esistesse. E questo fa parte del divertimento della Puglia: la scoperta di posti bellissimi senza itinerario. È uscito ORA il mio libro: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". https://www.amazon.com/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649. Di più la prossima volta.

  • La nostra avventura italiana. Perché trasferirsi in Italia prima piuttosto che dopo?

    PARTE 39: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passi che abbiamo fatto. Viviamo in Puglia in estate e poi di nuovo in inverno. Cordiali saluti: questo post sul blog è più personale. Fase 1: La mia esperienza: il dolore e persino la tragedia possono spesso rivelare alcune delle lezioni più importanti della vita. Durante un anno impegnativo, ho perso alcune amicizie ma ne ho approfondite altre. È stato nel 2012 che ho perso il mio caro amico Juan per una morte inaspettata. All'improvviso, non ero più divertente con me. Ho iniziato a vivere in uno stato di stordimento, da qualche parte tra il dolore e l'incredulità. Ricordo di aver detto a un amico: "Mi sento come se fossi morto dentro e sto solo fingendo di essere vivo". Poiché ho intrapreso azioni sane (terapia, amicizie, pratiche spirituali, contatto, ecc.), sono stato in grado di superare quella depressione, ma l'intera esperienza ha dato origine a domande che si sono ridotte a questa: Cosa voglio dalla vita? Quello è stato il primo passo su una strada che mi ha portato in Italia. Fase 2: Le esperienze degli altri. In California, un caro vicino ha condotto una vita affascinante in Israele, Italia e Regno Unito. Il suo percorso professionale l'ha portata dalla lavorazione dei metalli a dilettarsi in astrologia. In una conversazione non molto tempo fa, ha confidato: "Ho i soldi per viaggiare, ma non ho la salute". Da questa conversazione è emersa un'altra domanda: "Poiché non so quanti anni di ottima salute avrò (anche se conduco uno stile di vita sano), quali decisioni dovrei prendere riguardo ai prossimi capitoli della mia vita? Fase 3: Finanza. Mi sono appena ritirato dall'insegnamento. Sono stato un insegnante di studi sociali (storia del mondo e degli Stati Uniti) e di lingua (italiano) nelle scuole superiori per oltre 25 anni. Nel nostro sistema pensionistico, un insegnante può raggiungere il massimo se va in pensione dopo 31 anni di insegnamento. Quindi la domanda successiva è diventata: "Per quanto tempo dovrei posticipare il pensionamento per creare un futuro finanziario più sicuro?" Fase 4: relazione. Circa dieci anni fa, ho incontrato un uomo meraviglioso che sarebbe diventato il mio partner. Condividere la vita con qualcun altro ha influenzato le domande che pongo, specialmente la prima, "Cosa voglio?" Fase 5: In altri post del blog, ho descritto come ho capito che volevo una vita più grande e come abbiamo deciso di trasferirci in Italia (per metà dell'anno). Ma la domanda è diventata: quando? Quando ci sentiremo abbastanza sicuri da poter minimizzare il rischio? Fase 6: Dopo aver riflettuto, discusso e, sì, pregato, ci siamo resi conto che la decisione migliore sarebbe stata quella di trasferirci in Italia il prima possibile. Avevamo entrambi perso inaspettatamente amici più giovani a cui eravamo legati. Entrambi abbiamo amici che stanno affrontando problemi di salute. Ed entrambi conosciamo persone che non hanno mai realizzato i loro sogni ma sono rimaste bloccate nella fase del "desiderio". Potrei guadagnare di più se andassi in pensione a 31 anni anziché a 25 nel sistema pensionistico, ma la domanda assillante rimaneva: Quanti anni di vita sana avremmo? Quanti anni di vita in Italia avremmo insieme se aspettassimo di poter ottenere più soldi dalla pensione? Saremmo in grado di scalare quelle montagne italiane o nuotare in quei mari di cui tanto parliamo? Abbiamo scoperto che non ci sono mai abbastanza soldi in banca per sentirsi completamente al sicuro, quindi perché non fidarsi e tirare i dadi? Quindi abbiamo fatto i conti. Possiamo farlo funzionare con il mio pensionamento anticipato (a 25 anni) e il nostro reddito combinato? Tutte le nostre esperienze di vita si sono unite per rendere facile la risposta: Sì, possiamo farlo e lo faremo. Ora, non più tardi. E lo abbiamo fatto. Sono andato in pensione a giugno e abbiamo iniziato a vivere in Italia il 1 luglio! Approfondimenti: piuttosto che utilizzare esclusivamente considerazioni finanziarie per guidare la nostra decisione di vivere in Italia, abbiamo deciso di dare la priorità alla salute, alla qualità della vita e al desiderio di iniziare a vivere ora il tipo di vita che sogniamo. Abbiamo fatto il salto, e siamo qui in Puglia. Non possiamo credere quanto sia stato glorioso e fluido questo processo. La vita è breve. Ci sono sognatori e ci sono attori. Vogliamo essere entrambi. Guarda il mio libro in uscita addesso: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia".https://www.amazon.it/Stories-Puglia-Californians-Southern-Italy/dp/1913680649/ref=sr_1_1?__mk_it_IT=ÅMÅŽÕÑ&keywords=mark+tedesco+stories+from+puglia&qid=1681320184&sr=8-1. Collegamento Barnes e Noble:https://www.barnesandnoble.com/w/stories-from-puglia-mark-tedesco/1143316713?ean=9781913680640. Di più la prossima volta.

© 2013 di MARK TEDESCO/Twitter: @MarkTedesco5

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube
bottom of page