PARTE 3: Ho pensato che potesse essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo fatto. Siamo in Puglia fino a fine settembre, per poi tornare in inverno. Il titolo di questo intervento è: cittadinanza, visto o passaporto? Passaggio 1: Il nostro primo passo è stato decidere per quanto tempo vogliamo rimanere in Italia inizialmente. Dalla nostra ricerca, abbiamo scoperto che, con un passaporto statunitense, la formula è, più o meno, 90 giorni dentro e poi 90 giorni fuori. Passaggio 2: ma dovremmo voler rimanere più a lungo quali sono le nostre opzioni? Dal momento che nessuno di noi ha diritto alla cittadinanza italiana, la nostra opzione successiva era richiedere un visto. Dato che mi sono appena ritirato da poco, potrei beneficiare del visto elettivo, che esamineremo in futuro. Passaggio 3: quanto tempo? La nostra scelta è di rimanere in Italia per una parte dell'anno e in California per l'altra parte, a causa dei nostri legami e obblighi. Ma quanto tempo staremmo ogni volta? Questa era la domanda assillante. Fase 4: Decisioni. Abbiamo deciso di fare una corsa di prova di tre mesi, un po' meno di 90 giorni, come soggiorno iniziale. Questo ci sembra più saggio di un completo tuffo. Per questo avremmo bisogno solo dei nostri passaporti e non di un visto. Passaggio 4: domande future. Abbiamo deciso di fare la nostra vita in Italia un passo alla volta. Finora, la nostra vita qui è stata fantastica. Potrei richiedere un visto in futuro, ma per ora, avere un passaporto per 90 giorni è un ottimo modo per iniziare a vivere la vita qui come residente. Guarda il mio libro che uscirà nel corso dell'anno: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud d'Italia". Altro la prossima volta

Come ci siamo trasferiti in Italia. Decidere dove. PARTE 4: Ho pensato che potesse essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo fatto. Siamo in Puglia fino a fine settembre, per poi tornare in inverno. Il titolo di questo post è: Decidere dove. Passaggio 1: Siamo stati fermi nella nostra decisione di vivere part-time in Europa circa 4 anni fa. Dopo una rapida indagine per vedere quale paese ha una buona assistenza sanitaria e qualità della vita, ci siamo concentrati sull'Italia perché, oltre a quanto sopra, abbiamo legami con quel paese poiché ci ho vissuto per 8 anni nella mia giovinezza. Passaggio 2: dove in Italia? Al mio compagno piaceva il nord, a me piaceva il sud. Volevo la vita per le strade, lui non voleva i graffiti. Volevo una full immersion, lui voleva piccoli passi. Il bello delle relazioni è che siamo costretti a guardare le cose da altri punti di vista. Quindi il nostro viaggio verso la decisione su dove vivere ci ha portato in Umbra, in Toscana, nelle Marche e nell'area intorno a Roma. Abbiamo esaminato aree compatibili con il nostro budget e che si adattassero alla nostra immagine di una nuova vita in Italia. Passaggio 3: evoluzione. Attraverso questo processo di discernimento, noi, inaspettatamente, abbiamo iniziato a cambiare. Ciò che sembrava essenziale è passato all'elenco delle priorità. La nostra immagine della vita in Italia si è evoluta. A poco a poco la messa a fuoco è arrivata a ciò che era sfocato. Passaggio 4: atteggiamento e apertura. Sono una persona di fede, che mi ha aiutato a tirarmi indietro cercando di bloccare e controllare il nostro futuro, a fare solo il gioco di gambe e vedere cosa rivela il processo. Un po' come accettare le cose che non posso cambiare e cambiare le cose che posso. Questo è stato il passo PIÙ importante del nostro viaggio e ci ha portato in nuove direzioni. Passaggio 4: l'essenziale. Ciò che il nostro viaggio ha rivelato, a poco a poco, è che, alla fine, sono le relazioni che contano. Gli edifici, l'architettura ei musei sono incredibili, ma le connessioni umane che abbiamo sono fondamentali per le nostre vite. Abbiamo deciso che non volevamo vivere in una città italiana bella ma morta, dove avremmo finito per guardare la TV tutte le sere. Passaggio 5: la decisione. Quando il passo 4 è diventato chiaro, il passaggio dal discernimento alla decisione è diventato più chiaro. Qual è quella zona d'Italia che favorirebbe maggiormente i rapporti con la gente del posto? Per noi la risposta è la Puglia dove abbiamo amici che sono come una famiglia. Step 6: Ora siamo in Puglia a vivere la prima tappa della nostra avventura. Attraverso questo processo, mi sento in qualche modo "guidato" qui. E sono fiducioso che, poiché entrambi facciamo il gioco di gambe e siamo aperti, i prossimi passi diventeranno chiari. Guarda il mio libro che uscirà nel corso dell'anno: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Già pubblicato: “She Seduced Me: A Love Affair with Rome”. Altro la prossima volta.

V. La parte si chiama: l'enigma dell'auto. PARTE 5: Ho pensato che potesse essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo fatto. Siamo in Puglia fino a fine settembre, per poi tornare in inverno. L'enigma dell'auto quando si vive in Italia. Passaggio 1: Quando abbiamo iniziato a vivere in Italia per una parte dell'anno, abbiamo dovuto occuparci dei trasporti. Visitare l'Italia da turista e noleggiare un'auto per una settimana è molto diverso che viverci per 3 mesi (che è quello che stiamo facendo ora) e avere i mezzi di trasporto. Abbiamo un budget di ciò che possiamo permetterci, quindi le nostre scelte non erano illimitate, ma ci siamo resi conto che avevamo delle scelte. Passaggio 2: scelte. Dopo un'indagine, ci siamo resi conto che le nostre scelte di trasporto includono: non avere un'auto, noleggiare un'auto, noleggiare un'auto o acquistare un'auto. Ognuna di queste scelte ha delle conseguenze. Passaggio 3: indagine. Alcune delle conseguenze di ogni scelta includono: non avere un'auto richiederebbe di vivere in una città più grande; noleggiare un'auto per mesi diventa estremamente costoso molto velocemente; il noleggio di un'auto è più conveniente del noleggio ma è comunque una spesa considerevole; l'acquisto di un'auto richiede la residenza legale in Italia. Passaggio 4: discernimento e scelta. Dato che abbiamo deciso di fare il nostro soggiorno in Italia passo dopo passo, ci siamo resi conto che il miglior passo per noi è il noleggio di un'auto e abbiamo trovato le migliori tariffe da RenaultUSA. Puoi noleggiare solo da Roma e Milano, ma soddisfa le nostre esigenze per 3 mesi. Passaggio 5: nuove possibilità. Siamo qui in Puglia già da un mese e ci siamo resi conto che molto di ciò che si ottiene è attraverso le relazioni. Abbiamo sentito da altri espatriati che è possibile noleggiare un'auto usata da una piccola azienda quaggiù per anche meno del leasing, quindi sembra essere la strada da percorrere quando torneremo in inverno. Passaggio 6: residenza. Quando si diventa residenti, si può legalmente acquistare e possedere un'auto in Italia, ma si dovrebbe fare i compiti in merito a quel passaggio. La nostra avventura in Puglia sta entrando nel suo secondo mese e siamo felicissimi e grati qui. Guarda il mio libro in arrivo intorno al 1° dell'anno: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Altro la prossima volta.

VII. Questa parte si chiama: La Casa: Comprare o Affittare? PARTE 7: Ho pensato che potesse essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo fatto. Siamo in Puglia fino a fine settembre, per poi tornare in inverno. Abitazioni: comprare, affittare o affittare? Passaggio 1: Quando abbiamo deciso di vivere in Italia per la prima volta, il mio primo istinto è stato quello di trovare un posto dove comprare in modo da poter chiudere la nostra futura avventura italiana. Abbiamo cercato alcuni posti in vendita a Roma e Lecce, ma i prezzi erano più alti di quanto mi aspettassi e non ero chiaro su cosa volevamo. Una volta capito che ero impulsivo, mi sono ricordato del principio che "ciò che è importante non è urgente e ciò che è urgente non è importante". Calmati, rilassati e lascia che il processo si svolga senza forzare soluzioni, mi sono detto. Passaggio 2: scelte. Mi sono reso conto che abbiamo essenzialmente tre scelte per l'alloggio una volta che ci trasferiamo in Italia. Poiché la nostra intenzione era di vivere lì 4-6 mesi all'anno, le nostre scelte includevano: acquistare una proprietà, affittare una proprietà per un anno o più o affittare una proprietà solo per il tempo in cui vivremmo in campagna (2 -3 mesi in estate e 2-3 mesi ancora in inverno/primavera). Passaggio 3: indagine. Ogni scelta di alloggio poteva soddisfare esigenze specifiche, quindi dovevamo studiare quale soluzione si adattasse alle nostre esigenze. Passaggio 4: Soluzione 1: acquisto di una proprietà. Anni prima che iniziassimo l'avventura di vivere qui, ho iniziato a cercare immobili da acquistare online. Il mio impulso è stato quello di acquistare e chiudere a chiave la nostra casa italiana, ma non volevo avere rimpianti futuri, quindi abbiamo cercato e visitato le proprietà. Sono grato di avere un partner che mi ha esortato a essere cauto. I miei amici della zona mi hanno consigliato: “Comprare casa in Italia è facile, ma è difficile venderla”. Dopo aver guardato le proprietà online e aver trascorso del tempo nella zona che ci interessava (Puglia), abbiamo scoperto che molte delle migliori proprietà e opportunità si scoprono attraverso il passaparola piuttosto che un sito web; le proprietà che finiscono sui siti internazionali non sono sempre ideali e spesso sono sul mercato da molto tempo. Abbiamo imparato di nuovo che molte cose in Italia funzionano attraverso le relazioni. Tramite amici, abbiamo sentito parlare e esaminato interessanti proprietà in vendita che non erano ancora quotate. Abbiamo scoperto una meravigliosa esperta immobiliare, Anna Maria, che parla inglese ed è specializzata nel Salento, in Puglia. Siamo grati per la sua amicizia e ci ha anche dato degli ottimi spunti. Dopo aver esaminato alcune proprietà, abbiamo deciso di trattenerci e conoscere la zona prima di esaminare l'acquisto. Passaggio 5: Soluzione 2: Affittare una proprietà. Affittare una proprietà per 2-3 mesi alla volta è un'altra opzione che abbiamo esaminato. Molti di questi tipi di proprietà sono disponibili tramite AirBnB e altri siti. Quello che abbiamo scoperto è che la tariffa giornaliera su questi siti, moltiplicata per mesi alla volta, può diventare molto alta molto rapidamente. Abbiamo poi chiesto ai nostri amici locali. Secondo la nostra esperienza, il modo migliore per affittare una proprietà qui è attraverso le relazioni. Abbiamo trovato diverse persone in Puglia che sono disposte ad affittare le loro case per una parte dell'anno. Non facevano pubblicità sui siti Web, essendo né amici né amici di amici. Passaggio 6: Soluzione 3; Locazione di un immobile. Affittare una proprietà con un contratto di locazione di 12 mesi o più può ridurre notevolmente il costo mensile. Ad esempio, una casa che si può affittare nella nostra città per 600-700 euro a settimana durante la stagione turistica (luglio, agosto), si può avere per 300-350 euro al mese con un contratto di locazione di 12 mesi. Abbiamo scoperto che i contratti di locazione di 12 mesi trovati sui siti web immobiliari internazionali possono essere superiori a quelli che si possono trovare localmente. Tutto funziona attraverso le relazioni qui! Passaggio 7: discernimento. Abbiamo dovuto riflettere per un po' su quale situazione si adattasse maggiormente alle nostre esigenze in questo momento. Venire a vivere in Italia, per noi, è in parte progettazione e in parte atto di fede. Facendo il gioco di gambe e le indagini siamo stati in grado di capire cosa volevamo e abbiamo messo in fila alcune possibilità;; questa è la parte progettuale. La parte della fede è entrata in gioco inaspettatamente quando siamo venuti in Italia durante le vacanze. Abbiamo visitato i nostri amici in Puglia e uno aveva appena ristrutturato una casa. Era come se la soluzione giusta si presentasse nel momento in cui eravamo pronti. Step 8: La nostra soluzione: Stiamo scegliendo un ibrido tra affitto e leasing: affittare da un amico per 4-6 mesi all'anno sembra per noi la soluzione ideale, per ora. Passaggio 9: il futuro. Abbiamo scoperto che non tutto è chiaro all'inizio e che i prossimi passi sembrano rivelarsi al momento giusto. Oggi si affitta per circa la metà dell'anno, domani potrebbe cambiare; questo fa parte dell'avventura. Guarda il mio libro in arrivo intorno al 1° dell'anno: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Altro la prossima volta.

VIII. Questa parte si chiama: Come fare le valigie e come non fare le valigie. PARTE 8: Ho pensato che potesse essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo fatto. Siamo in Puglia fino a fine settembre, per poi tornare in inverno. L'argomento che esploreremo: Come fare le valigie e come non fare le valigie per un soggiorno di lunga durata in Italia. Passaggio 1: Riconoscimento: tendo a fare i bagagli per tutte le situazioni che potrebbero accadere durante il viaggio e mi comporto come se andassi su un'isola deserta dove devo fare affidamento esclusivamente su ciò che porto. Riconoscere questa tendenza mi ha aiutato a controllarla. Voglio essere preparato a vivere in Italia per tre mesi alla volta, ma non voglio essere così preparato da portare troppa roba. Allora come percorriamo questa linea? Passaggio 2: crea un elenco. Questo passaggio ha comportato la creazione di due documenti Google, uno per soggiorni europei di breve durata e un altro per soggiorni a lungo termine. Per l'elenco a lungo termine, ho iniziato circa sei mesi prima della nostra partenza e ho semplicemente annotato ciò che uso quotidianamente e ogni settimana: i miei articoli da toeletta, gadget, vestiti a settimana, ecc. Ogni volta ho pensato a qualcosa ("Oh, mi sono dimenticato il mio Waterpik!"), l'ho scritto sul documento. Passaggio 3: Bisogni vs. Desideri: mentre scrivevo le cose, ho creato una categoria di "Desideri" e ho iniziato a inserire cose che non erano così essenziali. Uno di questi, per me, era un mix di brownie con noci e una padella per brownie. Lol. Passaggio 4: azzeramento. La mia lista è in corso, ma una volta che ho avuto la maggior parte delle cose che uso su base giornaliera e settimanale, è arrivato il momento di concentrarmi sulle categorie: -Abbigliamento: dato che sto solo in luoghi con lavatrice (soggiorni brevi o lunghi), porterei vestiti sufficienti solo per una settimana. Lavare i vestiti una volta alla settimana è fattibile se c'è una lavatrice in casa. -Articoli da toeletta: tutti noi abbiamo i nostri shampoo, creme o quant'altro a cui siamo attaccati. Devo portare abbastanza per mesi o posso procurarmene qualcuno in Italia? Avrei bisogno di indagare. -Gadget: include cose come un rasoio, Waterpik e un frullatore. Sì, frullatore, ma l'ho messo sotto "Desideri" piuttosto che esigenze. -Vitamine, farmaci, ecc. Anche in questo caso, potrei procurarmene qualcuno in Italia piuttosto che portare con me mesi? -Varie: in questa categoria metto tutto il resto. Passaggio 5: indagine. Volevamo scoprire cosa potevamo ottenere in Italia, così non avremmo dovuto portare una tonnellata di bagagli. Quindi abbiamo fatto due cose: abbiamo visitato la zona in cui viviamo (vicino a Lecce in Puglia) circa sei mesi prima di trasferirci qui. Abbiamo trovato il grande centro commerciale più vicino (centro commerciale) per cercare ciò che potevamo ottenere qui, che è circa l'85% di quello che avevamo sulla nostra lista. Articoli da toeletta, magliette, abbigliamento, articoli mare, frullatori, vitamine... La seconda cosa che abbiamo fatto è stata creare un account Amazon in Italia e, per testare le acque, abbiamo ordinato delle forniture (è così che ho avuto il mio frullatore). Ho notato che su Amazon/Italia se ordini l'equivalente italiano di un prodotto, tende a costare meno. Nella nostra città, i prodotti Amazon vengono consegnati in una tabaccheria per il ritiro. Passaggio 6: eliminazione. Compito fatto. Avevamo un'idea di cosa avremmo potuto ottenere in Italia, quindi ho sfogliato la mia lista ed ho eliminato molti articoli. Ho portato abbastanza articoli da toeletta per alcuni giorni, vestiti per una settimana e alcuni piccoli gadget. Una volta fatto, ho avuto spazio per i miei mix di brownie! Passaggio 7: il principio. Il principio qui è che non devo fare le valigie per nessun evento imprevisto quando pianifico un soggiorno prolungato in Italia. Se porto solo pantaloncini, posso comprare i pantaloni se il tempo cambia. Se il mio Waterpik si rompe (è successo), posso prenderne un altro (è arrivato in due giorni). Un po' di abbandono mi fa bene. Lasciare andare il tentativo di controllare tutte le possibilità porta a una maggiore tranquillità. Andrà tutto bene Posso ottenere ciò di cui ho bisogno durante il mio lungo soggiorno in Italia. E, senza nemmeno accorgermene, ottengo anche quello che voglio. Guarda il mio libro in arrivo intorno al 1° dell'anno: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud d'Italia". Altro la prossima volta.

IX. Questa parte si chiama: Culture e atteggiamenti PARTE 9: Ho pensato che potesse essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo fatto. Siamo in Puglia fino a fine settembre, per poi tornare in inverno. L'argomento che esploreremo è: come riconoscere la mia cultura mentre ne apprezzi un'altra? Passaggio 1: il brutto americano. L'abbiamo visto. Forse lo siamo stati. La persona va in giro lamentandosi che le cose non sono le stesse di "torna a casa". Questa persona piagnucola, confronta, giudica, si lamenta e non vede l'ora di tornare a casa, alla "civiltà". Come posso accrescere l'apprezzamento di altri atteggiamenti e pratiche culturali mentre viaggio e vivo all'estero? Non pretendo di aver capito tutto questo, ma quello che ho imparato sul trattare con un'altra cultura è questo: è tutta una questione di ATTEGGIAMENTO. Step 2: Un estremo: tuffarsi dentro. Ho avuto amici e conoscenti che si sono tuffati completamente nella cultura italiana mentre si sono disconnessi dalla propria. Non so se questo sia un bene o un male, ma mi chiedo se adottare un'altra cultura senza esaminare la mia e come interagiscono possa diventare unidimensionale. Passaggio 3: lento a giudicare. Mi sono appena ritirato dall'essere un insegnante di scienze sociali/storia al liceo. Mentre studiavamo altri periodi e culture, ho fatto uno sforzo in classe per vedere ma non giudicare, sperimentare ma non classificare. Ad esempio, studiando la rivoluzione industriale nel Regno Unito, abbiamo anche esaminato la comunità Amish negli Stati Uniti. Piuttosto che giudicare la cultura Amish come "arretrata", abbiamo deciso di guardare a quella cultura e alla nostra senza pregiudizi. La domanda che abbiamo esaminato era: la tecnologia/industrializzazione è un bene o un male per noi? Abbiamo esaminato lo stile di vita, la qualità delle relazioni, la connettività familiare, l'equilibrio tra lavoro e vita privata e altri fattori in entrambe le sfere. Ogni studente ha fornito la propria risposta, supportata da prove. Cerco di applicare lo stesso "sii lento a giudicare" mentre ci immergiamo in un'altra cultura. Solo perché è diverso non significa che sia buono, cattivo, migliore o peggiore. Passaggio 4: riconoscere la mia cultura. Qualcosa che sto imparando durante questo soggiorno più lungo in Italia è che riconoscere la mia cultura può essere liberatorio; può darmi una prospettiva su cosa aggrapparmi e cosa lasciare andare. Veniamo dalla California e portiamo alcuni tratti culturali; ci piacciono le cose fatte in un momento specifico, in un certo modo e a una certa velocità. Ci piace prendere un boccone, organizzare i nostri calendari e arrivare al punto. Se sento una tensione culturale (qualcosa sembra inefficiente, troppo spontaneo o troppo sbloccato), posso riconoscere la causa. "Oh, mi sento così perché, nella mia cultura, iniziamo e finiamo la cena in un'ora, max"). Quindi posso diventare più aperto a vedere un'altra prospettiva, come l'attenzione alla costruzione della comunità durante i pasti qui in Italia. Passaggio 5: conoscere i miei limiti. Sperimentare un'altra cultura e altre prospettive può aumentare la mia comprensione, accettazione ed empatia per gli altri, il che è un grande dono. Ma conoscere i miei limiti può aiutare a mantenere positive le interazioni culturali. Ad esempio, stare fuori fino a tardi per lunghe cene o feste ogni sera non funziona per me, quindi sto imparando a navigare nel tempo con gli amici e il mio tempo, quando accettare un passaggio e quando portare la macchina. Passaggio 6: evitare l'universalizzazione. Quando non conosco una cultura, può essere facile cadere nella tentazione di universalizzare. Ma questo può diventare un ostacolo alla conoscenza e alla comprensione di una persona o di una cultura. Una persona maleducata potrebbe essere qualcuno che sta vivendo una giornata difficile, un guidatore veloce potrebbe avere un'emergenza e un oratore forte potrebbe essere qualcuno con problemi di udito. Cerco di evitare di saltare a "Tutti 'loro' sono così" così posso avere la possibilità di conoscere qualcuno e crescere nella comprensione culturale. Step7: Apertura all'apprendimento. Questo per noi è un processo continuo, e vivere un'altra cultura e farla diventare parte della nostra vita è uno dei più grandi doni di questo soggiorno in Italia. So di avere molto altro da imparare. Voglio adottare gli atteggiamenti giusti per essere aperto all'apprendimento. Guarda il mio libro in arrivo intorno al 1° dell'anno: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Altro la prossima volta.

Questa parte si chiama: Imparare l'italiano. PARTE 10: Ho pensato che potesse essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo fatto. Siamo in Puglia fino a fine settembre, per poi tornare in inverno. L'argomento che esploreremo è: come imparare l'italiano può creare o distruggere il mio soggiorno in italiano. Passaggio 1: Il mio vantaggio: poiché ho studiato in Italia al college e ho mantenuto il mio italiano, mi sono reso conto di avere un vantaggio rispetto agli altri che vengono a vivere qui senza conoscere l'italiano. Voglio esplorare le insidie, l'essenzialità e i metodi di apprendimento. Passaggio 2: Insidie: ci sono molti espatriati in Italia la cui lingua principale non è l'italiano. Adoro entrare in contatto con gli espatriati per condividere le loro storie, esperienze e obiettivi. Mi riferisco in particolare agli expat anglofoni, che trovo affascinanti: sono persone che hanno osato trasformare il loro sogno in realtà e vengono qui, rischiando tutto. Si rendono conto che la vita è breve e che un sogno rimarrà sempre un sogno se non si corre un rischio. Il trabocchetto: ho studiato al North American College di Roma e, dopo tre anni vissuti in città, alcuni miei colleghi hanno imparato a malapena due parole in italiano; non hanno mai fatto amicizia oltre ai nordamericani e hanno trovato il modo di esplorare la città senza capirne la gente o la cultura. Sono tornati negli Stati Uniti con gli stessi punti di vista con cui sono arrivati. Isolarsi all'interno di una comunità di espatriati è una trappola. Non sto dicendo di rifiutare di fare amicizia e relazioni all'interno della comunità di espatriati; io e il mio compagno facciamo tesoro di molti buoni amici e degli inizi di amicizie all'interno di quella sfera. Ma isolarsi con altri espatriati è una trappola. La mia regola pratica è che, mentre vivo in Italia, mi isolo se le mie amicizie da espatriato superano il 50% rispetto alle mie amicizie con la gente del posto. Passaggio 3: Essenziale. Imparare l'italiano è essenziale per acquisire una certa comprensione e apprezzamento della cultura italiana. Ecco, l'ho detto. Si sarà sempre estranei a meno che non si possa conversare nella lingua madre. Imparare una lingua non è semplicemente dire la stessa cosa con parole diverse, ma è un altro modo di pensare. Quando dico in italiano "Ti voglio bene" o "Ti amo", mi rendo conto che ci sono diversi tipi di amore espressi. "I love you" o "I love brownies" copre tutto in inglese. Questo è solo un piccolo esempio di come la lingua sia una finestra su un'altra cultura e mentalità. Passaggio 4: metodi di apprendimento. Sono un insegnante di professione, anche se sono andato in pensione da poco. So, come educatore e per esperienza personale, che non tutti imparano allo stesso modo. Ho avuto studenti che sono: Studenti visivi. Altri sono più uditivi. Altri lavorano meglio da soli e altri imparano meglio con gli altri. Alcuni hanno bisogno di una struttura; altri lo detestano. All'inizio dell'apprendimento di una lingua, devo scoprire che tipo di studente sono. Altrimenti, rischio di scoraggiarsi e di interromperlo. Per me, ho bisogno di struttura e istruzione di persona. Seguire una lezione in italiano del Community College è il metodo ideale per imparare perché ho bisogno di struttura e responsabilità. Ho provato piattaforme online, studio da solo da un libro e metodi più non strutturati, ma finisco per fare multitasking, non prestare attenzione e non imparare molto. Quindi, se voglio imparare una lingua, cerco una classe in cui sarò responsabile del completamento del lavoro settimanale. Ogni persona è diversa, quindi incoraggio qualcuno che non sa ancora che tipo di studente è a provarne diversi. Rosetta Stone funziona per te? Fallo! Video di Youtube? Un libro di testo? Un tutor? Un programma full immersion, come quelli famosi dell'Università per Stranieri di Perugia (https://www.unistrapg.it/it/studiare-at-unistrapg/corsi-di-lingua-e-cultura-italiana)? Iscrizione! A volte mi scoraggio nell'apprendimento, non a causa del contenuto ma perché sto cercando di forzare un metodo di apprendimento che non funziona per me. Passaggio 5: tentativi ed errori. Il più grande ostacolo all'apprendimento di una lingua è voler perfezionare prima di provare a parlare. Ma imparo meglio quando, in modo imperfetto, uso e pronunciò una nuova parola o forma verbale e accetto correzioni da madrelingua. Passaggio 6: vantaggi e vincite. Il vantaggio è che mi sento parte della comunità in cui vivo piuttosto che un estraneo, e ho l'opportunità di sviluppare profonde amicizie con persone di culture diverse, ampliando così la mia visione del mondo. Passaggio 7: Primi passi: il primo passo per intraprendere un nuovo percorso di apprendimento è scoprire quale metodo di apprendimento funziona per me. Ne proverò alcuni, vedrò cosa funziona e cosa no, quindi abbraccerò, con coerenza, il percorso di apprendimento che si adatta meglio. La coerenza è tutto. Guarda il mio libro in arrivo intorno al 1° dell'anno: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Altro la prossima volta.

Questa parte riguarda: cosa è andato come previsto e cosa è andato diversamente nel nostro trasferimento in Italia? PARTE 11: Ho pensato che potesse essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo fatto. Siamo in Puglia fino a fine settembre, per poi tornare in inverno. L'argomento che esploreremo è "L'aspettato e l'inaspettato". Passaggio 1: Abbiamo iniziato a pianificare il nostro soggiorno in Italia anni prima di farlo quest'anno. Con così tanta pianificazione, alcune cose sono andate come previsto e altre erano inaspettate. Quali erano alcune di queste cose finora? Quali erano alcune delle nostre paure e come sono andate a finire? Passaggio 2: alcune delle nostre paure: ci aspettavamo di avere problemi con Internet ed eravamo preoccupati per i nostri obblighi di lavoro a distanza. Tuttavia, non abbiamo avuto problemi o problemi! Ho comprato una SIM italiana (Iliad), l'ho inserita nel mio telefono e ora la uso come hotspot per il computer e la TV. Un'altra paura: ci stancheremo di essere in Puglia come residenti piuttosto che come turisti? Anche questa paura non si è realizzata: le nostre vite sono più piene qui che in California e non abbiamo avuto occasione o opportunità di annoiarci. Avevamo altre paure, tra cui sentirci estranei o isolati, spendere oltre il nostro budget e sentire la nostalgia di casa. Ma nessuna di queste paure si è avverata. Passaggio 3: alcune cose che ci aspettavamo: avevamo già un gruppo di amici intimi che sono locali in Italia e ci aspettavamo che le nostre amicizie crescessero. Con l'attenzione alla comunità e alle relazioni qui in Puglia, i nostri amici locali si sentono come una famiglia. Cosa ci aspettavamo dal cibo? Nelle precedenti visite, abbiamo sperimentato l'alta qualità del cibo in Italia, in particolare i prodotti: I pomodori hanno il sapore dei pomodori piuttosto che delle polpette rosse insapore che compriamo in California. Il melone è fantastico. L'anguria è come lo zucchero. Le nostre papille gustative continuano a gioire qui. Un altro aspetto della vita italiana di cui eravamo consapevoli e ci aspettavamo è la vita per le strade da quando abbiamo visitato prima di trasferirci qui. La sera non abbiamo bisogno di un piano per uscire; usciamo o guidiamo fino a Lecce e diventiamo parte della vita che ci circonda. Siamo stati anche a diverse feste di paese; è fantastico vedere le nonne ballare con i nipoti e gli adolescenti che ridono con i genitori. Dato che siamo una coppia gay, ci siamo interrogati sull'accettazione. Quando lo abbiamo espresso ai nostri amici locali, ci hanno detto che il capo della polizia provinciale e il sindaco della nostra città sono apertamente gay e che il proprio orientamento sessuale non è praticamente un problema. Non abbiamo riscontrato alcuna omofobia o addirittura disagio in quest'area. Step 4: Inaspettato: Gli eventi inaspettati sono ciò che trasforma la nostra esperienza in Italia e noi stessi, e per questi siamo così grati. Il collegamento con gli espatriati è uno dei momenti salienti dei nostri primi tre mesi qui. È stato fantastico incontrare così tanti espatriati affascinanti che vogliono qualcosa di più dalla vita del semplice sogno, ma sono disposti a correre un rischio per la vita che vogliono. Ne abbiamo incontrati diversi e siamo grati per le basi dell'amicizia. Un altro evento inaspettato è stata la facilità di accesso alle cure mediche. Avevo bisogno di vedere un medico per qualcosa di minore. A pochi isolati di distanza, nel nostro quartiere, c'è una clinica privata dove ho pagato una tassa e ho visto un medico in 5 minuti. Ha diagnosticato la mia eruzione cutanea da calore, mi ha scritto una ricetta e l'ho riempita in una farmacia locale. Il tutto (medico, farmacia, farmaci) è durato circa 20 minuti. Alcuni nostri amici locali ed espatriati ci hanno anche avvisato che l'assistenza sanitaria è un diritto umano fondamentale in Italia, il che significa che le cliniche pubbliche e gli ospedali forniscono assistenza a chi ne ha bisogno. Abbiamo anche scoperto che i farmacisti sono disposti ad aiutare, supportare e consigliare. Lo shopping può essere un'esperienza leggermente confusa poiché gli oggetti sono raggruppati in modo diverso da come sono in California. Siamo andati in un negozio alla ricerca di un orologio digitale tra l'elettronica e li abbiamo trovati accanto alle candele; siamo andati a prezzo delle biciclette nel nostro negozio locale, che vende anche lavatrici e ventilatori. Abbiamo anche scoperto che i negozi locali offrono un servizio migliore rispetto a quelli più grandi: i proprietari ricordano chi siamo e generalmente sembrano interessati a come sta andando il nostro tempo qui. L'intensità dell'amicizia e la facilità di stabilire contatti con la gente del posto in Puglia erano entrambe attese (l'abbiamo sperimentato durante le visite) e inaspettate (la rapida crescita delle nostre amicizie). Prevale un senso di famiglia e connessione. Un ultimo punto inaspettato è la curiosità che incontriamo. Nella nostra o in qualsiasi città qui in Puglia, se qualcuno ci sta fissando, riceverà da me un "Buon Giorno". Alcuni si fermano e chiedono da dove veniamo. Quando rispondiamo "California" è come se un velo magico si fosse alzato. I locali sorridenti spesso chiedono perché siamo qui, come si confronta la vita, ecc. La curiosità può portare ad amicizie. Approfondimenti: ho riflettuto su come la miscela di atteso e imprevisto influenzi le nostre vite o cambi i nostri punti di vista. Sebbene questo sia un viaggio, la prima intuizione riguarda le priorità, che scopriamo si stanno riallineando per noi. Le relazioni sembrano più intense e hanno più importanza nella vita in Puglia. Molti anni fa, un amico mi disse che "le amicizie sono come investimenti; non cresceranno a meno che tu non impieghi tempo ed energie a coltivarle". Crescere amicizie è una priorità in Puglia e sto imparando che c'è di più da vivere di quanto immaginassi in precedenza; Devo questa realizzazione ai nostri amici qui e al nostro soggiorno in Italia. Guarda il mio libro in arrivo intorno al 1° dell'anno: "Storie dalla Puglia: due Californiani nel sud Italia". Altro la prossima volta.

Come ci siamo trasferiti in Italia. Shopping in Italia. Questa parte si chiama: Imparare a fare acquisti in Italia. PARTE 13: Ho pensato che potesse essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo fatto. Siamo in Puglia fino a fine settembre, poi di nuovo a febbraio. L'argomento che esploreremo è: Shopping in Italia. Passaggio 1: Non ci vuole molto in Italia per rendersi conto che ci sono differenze nello shopping tra qui e la California che inizialmente possono essere sconcertanti. Esempi includono: quando siamo andati per la prima volta in un supermercato italiano, avevamo bisogno di una moneta per rilasciare il carrello. Non avevamo monete, quindi siamo rimasti nel parcheggio, sconcertati. Siamo quindi andati a comprare delle magliette e abbiamo trovato le taglie etichettate (X, XL, XXL) notevolmente più piccole rispetto alla California. Un altro giorno siamo andati a cercare un piccolo aspirapolvere e li abbiamo trovati in vendita in un negozio che vende lavatrici. Poi la chiusura pomeridiana: non riesco a contare quante volte siamo andati in un negozio durante la siesta, trovandolo chiuso. A poco a poco ci stiamo abituando a un modo diverso di fare shopping che inizia ad avere un senso man mano che rimaniamo qui. Cerco di ricordare di non giudicare le differenze ma di imparare ad apprezzarle. Passaggio 2: fare la spesa. Una volta capito che avremmo potuto usare un cestino se non avessimo monete, siamo entrati nel nostro supermercato locale. La prima cosa che ha attirato la nostra attenzione è stata una sezione di cibo preparato che sembrava una caffetteria/panetteria/ristorante di fascia alta. Ci siamo meravigliati delle lasagne, delle insalate, dei pani appena sfornati, dei pasticcini, dei panini e dei piatti principali caldi. I prezzi erano ragionevoli, quindi abbiamo preso il pranzo prima di fare shopping. Era una domenica; ci avvicinammo ai tavoli, mangiammo i nostri pranzi a passo lento e poi ci dirigemmo verso la sezione della spesa. Le luci erano spente. "Perché le luci sono spente?" abbiamo chiesto nel nostro italiano con accento americano. "Chiudiamo alle 13:30 la domenica". Tale è stata la nostra introduzione alla spesa in Puglia. Siamo tornati il ​​giorno successivo, monete in mano, per riprendere la nostra avventura alimentare. Questa volta abbiamo preso il nostro cibo preparato da portare a casa e ci siamo fatti strada attraverso i corridoi. Abbiamo subito notato la qualità superiore dei prodotti. Abbiamo portato a casa i pomodori più saporiti, le pesche più dolci e le piccole pere più deliziose che abbiamo mai avuto. Mi piace bere molto latte, ma la maggior parte degli italiani non beve latte, come esemplificano i contenitori per il latte più piccoli. Ho messo 7-8 bottiglie nel carrello, che durerebbe qualche giorno. Abbiamo quindi controllato il loro yogurt, che è più acquoso del nostro ma ha un sapore più naturale e meno dolce. La sezione del formaggio rivaleggiava con qualsiasi supermercato costoso della California per meno della metà del prezzo. Caffè, tè, succhi di frutta, era tutto lì. "Dov'è il compagno di caffè?" borbottai tra me e me, dimenticando che ero in un altro paese. Nessun compagno di caffè. Facendoci strada al supermercato, ci siamo resi conto che, in generale, la qualità dei cibi freschi è molto migliore che in California, ma i prezzi tendono ad essere più bassi. Stavamo sorridendo quando siamo partiti; abbiamo potuto comprare dell'ottimo cibo a prezzi ragionevoli e abbiamo capito la logica della moneta nel carrello. Passaggio 3: supermercato rispetto a negozi più piccoli e mercati degli agricoltori. "Hai fatto cosa???? Hai comprato la tua frutta al supermercato? E anche la carne lì? Non dirmi che hai comprato il tuo formaggio lì????" I nostri amici italiani locali sono rimasti scioccati; sentivamo di aver commesso un crimine per il quale dovevamo chiedere perdono. OK, abbiamo assicurato i nostri amici locali. Cercheremo di fare acquisti nei negozi locali piuttosto che prendere tutto al supermercato. I nostri amici avevano ragione: abbiamo scoperto che spesso i negozi di quartiere più piccoli hanno prodotti locali di alta qualità, i macellai hanno rapporti con i clienti e si offrono di arrostire pollo e altre carni se ordinate il giorno prima, i negozi di articoli elettrici vendono molti articoli a prezzi competitivi e i proprietari conoscono i loro prodotti dentro e fuori. I mercati alimentari più piccoli offrono servizi che includono la preparazione di vassoi di formaggio, lasagne cotte e risotti se ordinati il ​​giorno prima. Le relazioni sono ciò che conta e lo shopping nei negozi più piccoli ci ha permesso di conoscere la gente locale della nostra comunità, scoprire prodotti di alta qualità e avvalerci della loro esperienza. Passaggio 4: abbigliamento. Dato che mi alleno in palestra da anni, tendo a indossare magliette XXL. Quando siamo andati a fare la spesa di abbigliamento in Italia, ho scoperto che la XXL equivaleva alla nostra L o XL; non tutti i negozi vendono magliette XXXL, quindi ho trovato impegnativo lo shopping di magliette. Il mio numero di scarpe è 14. Ne ho parlato abbastanza. Per i pantaloni, sono abbastanza standard in vita ma più grande nelle gambe, che è un'altra sfida qui. Non ho esperienza nell'abbigliamento femminile, quindi non conosco le sfide in tale ambito. Navigare nello shopping di vestiti è stato divertente, ma stiamo ancora imparando a trovare quello che vogliamo nelle taglie di cui abbiamo bisogno oa portarcelo dalla California. Passaggio 5: acquistare altri articoli. In Italia troviamo che le cose sono raggruppate diversamente che in California. Stavamo cercando una sveglia digitale, ad esempio, in un grande magazzino, e abbiamo passato diversi minuti a guardare ogni scaffale del reparto di elettronica. Non trovandolo lì, ci siamo aperti a ventaglio, trovandoli alla fine nella sezione dell'arredamento della casa accanto alle candele. Stavamo anche cercando degli aspirapolvere e li abbiamo trovati in vendita nel nostro negozio di quartiere che vende lavatrici. A volte vedo la logica. Ad esempio, quando le fotocamere vengono vendute nei negozi che vendono occhiali, hanno in comune l'idea di un obiettivo. Ma devo ammettere che altre volte no. Ma non spetta a me giudicare, ma apprezzare le differenze. Passaggio 6: la siesta. La pausa pomeridiana: una meravigliosa tradizione del sud Italia che migliora la qualità della vita in Italia e fa impazzire i visitatori! Anche se ormai dovrei sapere meglio, sono andato in farmacia alle 12:30 e l'ho trovata chiusa oggi. Sono tornato alle 4:30, trovandolo ancora chiuso. Entrare a far parte del flusso e riflusso della vita significa abbandonare le aspettative che le aziende siano aperte durante tutta la giornata lavorativa e diventare più consapevoli degli orari di apertura e chiusura. Ho avuto un conoscente a Los Angeles che ha visitato e viaggiato in giro per l'Italia per alcune settimane. Quando è tornato, gli abbiamo chiesto se avesse imparato l'italiano. "Sì", disse. "Cos'hai imparato?" noi abbiamo chiesto. "Ho imparato una parola", ha detto. Siamo rimasti incuriositi e gli abbiamo chiesto quale parola avesse portato con sé. "Chiuso," rispose. Ciò significa "chiuso". Passaggio 7: Approfondimenti: L'apprendimento delle abitudini della gente del posto è stato arricchente e diverso. Freschezza e qualità sono più importanti dell'efficienza, quindi i locali sono più disposti a usare il loro tempo andando in più negozi per ottenere ciò di cui hanno bisogno per avere cibo fresco di qualità ogni giorno. Siamo abituati ad andare da Costco o al supermercato una volta alla settimana, fare scorta di articoli che dureranno ed evitare il negozio nel mezzo. Stiamo imparando alcune ottime lezioni sullo shopping qui in Italia. Guarda il mio libro in arrivo intorno al 1° dell'anno: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Altro la prossima volta.

Questa parte si chiama: Quali differenze culturali o di vita quotidiana sono sorprendenti e piacevoli, e quali differenze richiedono un po' di tempo per abituarsi e comprenderle? PARTE 12: Ho pensato che potesse essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo fatto. Siamo in Puglia fino a fine settembre, per poi tornare in inverno. L'argomento che esploreremo è Differenze Culturali. Passaggio 1: Conoscevo già la lingua e la cultura italiana da quando ho vissuto in Italia per otto anni (i miei anni universitari). Conoscevo alcune differenze culturali, ma altre erano sorprendenti, piacevoli o ci volevano abituare. Questa esperienza in Italia ha contribuito a plasmare la nostra decisione di vivere qui piuttosto che in altri paesi europei. Passaggio 2: Familiarità: dalla mia esperienza di vita in Italia, ho scoperto, e trovo tuttora, che non è difficile sviluppare amicizie calde e durature con la gente del posto. Che siano Roma o Lecce, Lazio o Puglia, trovo che il popolo italiano sia accogliente, interessato al nostro background e aperto a passare del tempo insieme e condividere la propria vita. Un altro aspetto familiare della vita italiana è l'importanza del cibo. Spezzare il pane è più che prendere un boccone e comporta sempre conversazione, condivisione della propria vita e scambio di idee culinarie, anche tra uomini. Un altro aspetto bello della cultura italiana è l'affetto espresso tra amici e un autentico senso di cura reciproca. Questo punto è più difficile da spiegare, ma c'è un conforto con le espressioni fisiche di affetto (baciarsi, abbracciarsi, camminare a braccetto) che possono sembrare insolite per un americano ma possono arricchire la propria vita. L'altro aspetto, la cura reciproca, è espresso da un sincero interesse e sollecitudine per l'altro. Tra i nostri amici locali, c'è un grande sforzo per soddisfare i nostri orari di lavoro senza che ci venga chiesto. Un altro esempio è quando compro la frutta; il venditore mi chiede di dirgli cosa ne penso e mi fa sapere che se la mia anguria o le mie pesche non sono dolci, torno per un sostituto. Passaggio 3: Non familiare: anche se ho vissuto in Italia per otto anni, c'erano e ci sono alcune cose che non ho mai capito. Uno di questi è quando i nostri amici del posto parlano e discutono della politica italiana. Questo mi perde completamente. Un'altra differenza culturale sconosciuta è un modo di parlare "barocco". Quando ascolto un discorso, un discorso, un sermone o una presentazione, sono abituato a un oratore che riassume, sintetizza e arriva rapidamente al punto centrale. Qui in Italia, almeno in Puglia, c'è un altro stile di parlare in pubblico, che è più "barocco" e fa una presentazione più fiorita mentre alla fine arrivo al punto, mentre continuo a dare un'occhiata all'orologio. Passaggio 4: alcune differenze sorprendenti e piacevoli: sebbene in passato ne abbiamo avuto un accenno, una piacevole differenza è l'intensità dell'amicizia che sperimentiamo in Puglia. Gli amici diventano rapidamente come una famiglia e i legami sono duraturi. Un'altra differenza inaspettata è il modo in cui musica e danza intrecciano generazioni diverse. Qui in Puglia si potrebbe vedere una nonna ballare la "Taranta" (danza tradizionale) con il figlio adolescente e fare un ballo. O sentire un giovane passare in sella alla sua moto mentre canta a voce piena una classica canzone italiana. Quel senso del presente legato al passato attraverso la musica e la danza è impressionante. L'ottimo cibo in Italia, soprattutto in Puglia (OK, forse sono di parte), è stato sorprendente in quanto è anche meglio di quello che sognavamo. Ci sono molte altre piacevoli differenze, ma ciò richiederebbe un altro post sul blog. Passaggio 5: Differenze culturali che richiedono un po' di tempo per abituarsi e comprendere: Quando ho vissuto per la prima volta in Italia (Roma), ho pensato che un gruppo di amici potesse pranzare, guardare un film e poi uscire a bere qualcosa. Quando il pasto ha impiegato alcune ore per finire, mi sono lamentato (il brutto americano). Ho visto i pasti lunghi solo dal mio punto di vista culturale. La differenza culturale al centro delle lunghe cene, soprattutto al sud, è che mangiare insieme è più costruire una comunità che consumare cibo. Quando me ne sono reso conto, sono venuta a godermi il tempo insieme al tavolo piuttosto che correre in modo da poter passare alla cosa successiva. Un'altra differenza culturale impegnativa è che tutto sembra lento, anche a piedi. In California tendiamo ad affrettarci dal punto A al punto B, ma in Italia camminare è sempre più una passeggiata. Ci è voluto un po' per abituarsi, ma ora apprezziamo la passeggiata come un momento per costruire comunità, godere di amicizie, guardare all'architettura e diventare parte della vita per le strade. Un'altra sfida culturale difficile è concentrarsi sul gruppo piuttosto che sull'individuo. Venendo dalla California, sono abituato a decidere cosa voglio fare, l'obiettivo che mi pongo e come voglio trascorrere il mio tempo. In Puglia tendiamo a trascorrere del tempo con gruppi di amici locali. In questi gruppi molte cose vengono decise per consenso: dove andare a cena, come disporre i tavoli, quando partire per un viaggio on the road, cosa comprare per cena, ecc. Ma con il tempo ci siamo resi conto che concentrandoci sul gruppo (comunità) piuttosto che esclusivamente sull'individuo sta rendendo la nostra vita più grande. Passaggio 6: : Approfondimenti: prima di trasferirci in Puglia/Italia, ci siamo concentrati sulla costruzione e sulla priorità delle nostre amicizie qui, che sta dando i suoi frutti poiché ora i nostri amici qui sono come una famiglia. Sperimentare differenze da altri punti di vista può arricchire la propria vita e ampliare la propria prospettiva perché vedere le mie priorità messe in discussione può aiutarmi a vivere la vita in un modo nuovo. Quando sorgono differenze culturali, la mia reazione iniziale può essere quella di valutare e giudicare. Se percorro quella strada, non imparerò nulla. Rimango lo stesso. Alcune delle intuizioni culturali acquisite finora durante il nostro tempo in Italia includono la centralità delle relazioni, l'attenzione al momento presente, la cura del benessere reciproco e l'enfasi sulla comunità. Guarda il mio libro in arrivo intorno al 1° dell'anno: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Altro la prossima volta.

Come ci siamo trasferiti in Italia. Guest Post sullo shopping in Europa e negli Stati Uniti Questa parte si chiama: Shopping in Europa vs USA PARTE 14: Ho pensato che potesse essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo fatto. Siamo in Puglia fino a fine settembre, per poi tornare in inverno. Il nostro tema è: Guest Post sullo shopping in Europa e negli Stati Uniti. Una delle cose interessanti del vivere in Italia sono le persone con background interessanti e diversi che incontriamo e con cui siamo in contatto. Quando condividiamo le nostre esperienze e le nostre intuizioni, le nostre vite possono arricchirsi e possiamo vedere le cose da prospettive diverse. Ho pensato che sarebbe stato interessante condividere questo post degli ospiti sullo shopping in Germania rispetto agli Stati Uniti (e sullo shopping in Italia nel post sul blog della scorsa settimana). "Alcune riflessioni sullo shopping in Europa. "Sì, preferiamo comprare il nostro pane presso la panetteria locale, le nostre carni presso la macelleria locale e le verdure e i fiori nei piccoli negozi locali o nei mercati contadini. "Quasi tutti i villaggi hanno mercati degli agricoltori nella piazza principale una o due volte alla settimana. E nel raggio di 5-10 miglia, troverai un mercato degli agricoltori aperto ogni giorno della settimana poiché le comunità nella stessa zona tengono i loro mercati in giorni diversi. Tedeschi , ad esempio, amano sapere da dove viene il loro cibo. Se possiamo scegliere, preferiamo le verdure da un agricoltore locale invece di acquistare pomodori coltivati ​​in una serra in Spagna, raccolti appena maturi, refrigerati e spediti per mille miglia a le grandi catene di generi alimentari. Naturalmente, gli agricoltori locali non possono competere con i prezzi scontati dei supermercati più grandi. Quindi anche quei grandi negozi hanno abbastanza clienti. "Comprare in loco può essere costoso, ma secondo me passeggiare per un mercato contadino è un'esperienza di acquisto migliore rispetto a prendere semplicemente le cose dagli scaffali di un mega-store. Ma compro anche alcuni dei miei generi alimentari nei grandi negozi. "Per noi è anche importante che il dipendente del negozio più piccolo conosca noi e le nostre preferenze. Ciò include anche il tempo per chiacchiere personali sulla famiglia o su ciò che stiamo pianificando di cucinare. "Le chiacchiere nei piccoli negozi europei sono diverse dalle chiacchiere nei grandi negozi americani. Ne parleremo più avanti. Non sono sicuro che l'Italia abbia lo stesso sistema di carrello della spesa della Germania. Ma qui, hai bisogno di una moneta da un euro per rilasciare il carrello dal area di attesa designata. In alternativa, puoi utilizzare un chip di plastica che si attacca a un portachiavi sul tuo mazzo di altre chiavi. Non ho mai visto questo sistema negli Stati Uniti e la maggior parte degli americani lo trova imbarazzante quando lo sperimenta in Europa. Ma è impedisce ai clienti di lasciare carrelli della spesa vuoti proprio accanto alla propria auto dopo aver riposto la merce nel bagagliaio. Tutti vogliono indietro il proprio euro (o il chip) e fanno rotolare il carrello vuoto nell'area di attesa designata. Impedisce inoltre alle persone di scendere dal proprietà con il carrello. Puoi recuperare la moneta inserendo il bastoncino di metallo sull'ultimo carrello della fila nel ricettacolo del tuo carrello. Ma probabilmente hai già sperimentato questo sistema da qualche parte in Europa. "Anche i carrelli della spesa in Europa non sono nemmeno la metà dei carrelli della spesa americani, probabilmente perché facciamo la spesa più volte alla settimana. "I frigoriferi nelle cucine tedesche erano piccoli rispetto ai frigoriferi americani. Ma questo sta lentamente cambiando. Il nostro frigorifero ha dimensioni quasi americane. Il frigorifero di mia madre è ancora solo un terzo delle dimensioni del nostro frigorifero. Mi chiedo ancora come sia riuscita a farlo nutrire una famiglia di quattro persone con un frigorifero così piccolo. "Anche fare la spesa nei grandi magazzini è leggermente diverso in Germania rispetto agli Stati Uniti. Molti turisti tedeschi negli Stati Uniti vanno fuori di testa quando entrano in un grande magazzino; un dipendente corre verso di loro chiedendo: "Benvenuti a Tal-e- tale! Come va? Posso aiutarti a trovare qualcosa oggi?" I tedeschi tendono a voler essere lasciati soli a curiosare tra gli scaffali dei grandi negozi e cercano un addetto solo se non riescono a trovare quello che stanno cercando. Trovano amichevoli chiacchiere americane da un addetto fastidioso E quando arrivano alla cassa e ottengono il comune: "Hai trovato tutto bene oggi?"... molti di noi iniziano un lungo discorso su ciò che non hanno trovato e su ciò che stavano cercando ma non hanno trovato t trovare e che quello che hanno trovato era più costoso che in un altro negozio. La qualità potrebbe essere migliore per quel prezzo e yadda yadda yadda. Tutto questo di solito lascia senza parole il dipendente alla cassa. "Non capiamo che sia solo una frase amichevole, non una vera domanda o un invito a un lungo monologo. LOL Tuttavia, anche in Germania, le cose stanno cambiando. Alcuni negozi, come la grande catena di profumi Douglas, ora pagano un commissione a ciascun dipendente. Quindi, una volta entrati in quei negozi, ci vogliono meno di 3 secondi prima che un dipendente ti saluti con "Ciao. Posso aiutarti a trovare qualcosa oggi?" "L'acquisto di cibo (o altri articoli) per la domenica deve essere preparato in Germania dato che quasi tutti i negozi sono chiusi la domenica. Forse è lo stesso in Italia? Qui puoi ancora acquistare i prodotti di base in piccoli chioschi, stazioni di servizio o stazioni ferroviarie. Ma non potevi fare la spesa normale di domenica". Guarda il mio libro in arrivo intorno al 1° dell'anno: "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Altro la prossima volta.

Come ci siamo trasferiti in Italia. Perché la mia lavatrice è ancora in funzione? Questo post sul blog si chiama: Lavare i panni in Italia. PARTE 15: Ho pensato che potesse essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo fatto. Siamo in Puglia fino a fine settembre, per poi tornare in inverno. Il nostro tema è: come faccio a pulire i miei vestiti in Italia? Passaggio 1: Quando viaggio o vivo in Italia, cerco sempre di stare in un Airbnb con lavatrice, quindi non devo preoccuparmi di rimanere senza vestiti. Ma a volte ho alloggiato in un hotel in giro per il paese e ho cercato altre soluzioni per il bucato. Condividerò alcune delle mie esperienze. Passaggio 2: l'enigma della lavanderia automatica a servizio completo. Sono stato sulle Dolomiti con amici anni fa, dove abbiamo alloggiato per una settimana in un bellissimo hotel in una zona eccellente. Non ci rendevamo conto che, con tutte le escursioni, avremmo fatto più docce al giorno, quindi abbiamo rapidamente finito i vestiti. Ne avevamo troppi da lavare nei lavandini, così li abbiamo insaccati e siamo andati a cercare una lavanderia a gettoni in città. Dopo molte ricerche, ne abbiamo trovato uno. Quando abbiamo chiesto dove potevamo fare il bucato, la signora che lavora lì ci ha detto che era impossibile, ma la lavanderia a gettoni sarebbe stata felice di lavare i nostri vestiti per noi. Per farla breve, abbiamo scoperto che il costo dipende dal peso della pila di vestiti. Una volta scoperto che ci sarebbe costato più di $ 60, abbiamo scelto ciò che potevamo lavare nei lavandini e abbiamo lasciato il resto, pagando $ 40 per il carico combinato. Dato che questo è successo anni fa, non sono sicuro di quale sarebbe il prezzo oggi, ma abbiamo deciso di evitare quella situazione in futuro. Passaggio 3: la lavanderia automatica self-service. Quando vado a Roma e resto nella mia zona preferita (Campo dei Fiori), so esattamente dove si trova la lavanderia automatica; se sto in un posto senza lavatrice (cosa rara), lavo solo i miei vestiti lì. Tuttavia, trovare una lavanderia a gettoni in altre città europee può essere più difficile, a seconda del trasporto. Alcuni anni fa, eravamo a Vienna, ed entrambi volevamo dei vestiti puliti, non lavati in acqua. Siamo entrati online e abbiamo trovato la lavanderia automatica self-service, che avrebbe richiesto circa 30 minuti di autobus e la navigazione in strade sconosciute per trovarla. "Non voglio sprecare il nostro tempo prezioso qui a farlo", ha detto il mio partner. Aveva ragione; perché sprecare mezza giornata in bucato? Fortunatamente, abbiamo trovato un negozio H&M, quindi abbiamo appena acquistato i nuovi vestiti economici di cui avevamo bisogno e risparmiato le ore che avremmo trascorso in una lavanderia a gettoni. Lezione appresa: non dipendere dalle lavanderie a gettoni quando viaggi in zone sconosciute. Passaggio 4: lavare nella mia stanza. Devo confessare che non ho mai usato un bidet per lo scopo previsto, ma ho scoperto che ha la forma e la misura perfette per ammollare e lavare calze e biancheria intima (dopo averlo igienizzato, ovviamente). Il vantaggio è che è un lavaggio senza problemi con un tempo minimo. Lo svantaggio è che i vestiti vengono rinfrescati ma non puliti e che trovare un posto dove asciugarli può essere una seccatura. Abbastanza detto a riguardo. Passaggio 5: Il mistero della lavatrice italiana. La mia prima esperienza del mistero della lavatrice italiana è stata quando stavo con un mio amico a Roma. Dopo qualche giorno avevo bisogno di fare il bucato; ho buttato dentro dei vestiti, ho versato del detersivo e l'ho impostato sul ciclo "cotone". Quando ho lasciato l'appartamento e sono tornato circa quattro ore dopo, il ciclo di lavaggio era ancora in corso. Eravamo in tre nell'appartamento e, di questo passo, potevamo fare solo due piccoli carichi di biancheria al giorno. Abbiamo tutti studiato il quadrante illustrato sulla lavatrice, che sembrava qualcosa sulla navicella spaziale Voyager che altre creature su un altro pianeta avrebbero dovuto essere in grado di decifrare. Non riuscivamo a capirlo, quindi abbiamo iniziato a fare il bucato prima di andare a letto, un altro carico quando uno di noi si è alzato per la prima volta e un altro durante il giorno. E allora ci siamo: il mistero della lavatrice italiana. Ora che viviamo in Puglia, abbiamo dovuto provare a decifrare questo mistero. Con l'aiuto dei nostri amici locali, in una certa misura ce l'abbiamo fatta. Abbiamo trovato un ciclo sul quadrante che ci permette di lavare un carico in 30 minuti, con 30 o 40 gradi Celsius, che è a temperatura ambiente o caldo. Questo ciclo breve si adatta alle nostre esigenze, anche se ci è stato detto che i nostri vestiti non si puliscono in un ciclo così breve. Ma i nostri vestiti ci sembrano a posto. Perché cicli così lunghi sulle lavatrici italiane? Un amico locale ci ha detto che è a causa del risparmio di acqua ed energia. Il nostro amico ha anche affermato che le lavatrici italiane devono riscaldare l'acqua poiché la maggior parte non è collegata a uno scaldabagno, il che rende il ciclo più lungo. Passaggio 6: lussi dell'asciugatrice. Siamo andati a Napoli con i nostri amici locali l'anno scorso e abbiamo girovagato per le strade incredibili, osservando la storia, l'architettura e il bucato. Quando ci siamo imbattuti nello stendibiancheria di qualcuno per strada, incatenato a un palo, ho osservato: "Ma non hanno asciugatrici?". I nostri amici italiani si sono fermati per strada, si sono guardati e sono scoppiati a ridere. Continuano a raccontare questa storia ai loro amici; uno di loro mi ha detto che ricorda loro l'osservazione attribuita a Maria Antoinette: "Che mangino la torta". Dal momento che l'Italia deve importare tutto il suo gas e la maggior parte della sua energia, avere un'asciugatrice è un tipo di lusso poiché richiede molta energia per funzionare. Quindi l'aspettativa americana che una casa o una famiglia italiana abbia un'asciugatrice fa ridere i nostri amici italiani. E giustamente. Passaggio 7: la combinazione lavatrice/asciugatrice. "Wow, è così bello! Abbiamo una lavatrice che asciuga anche i nostri vestiti!" Ho gridato al mio partner dopo aver effettuato il check-in nel nostro Airbnb. Le lavatrici/asciugatrici combinate non sono rare in Europa, ma sono praticamente sconosciute negli Stati Uniti. Eravamo entusiasti di avere questa nuova comodità. Quando il mio compagno ha preso l'influenza durante questo viaggio ed era febbricitante e sudato, abbiamo presto dovuto lavare i vestiti. "Per fortuna abbiamo questa combinazione lavatrice/asciugatrice", ho detto mentre l'ho aperta per caricare. Non riuscivo a mettere un carico di vestiti; Stavo cercando di inserirli nel loro insieme. Così ho messo da parte i vestiti e mi sono inginocchiato a guardare dentro la macchina a caricamento frontale. Ridacchiò quando notai che i macchinari della lavatrice/asciugatrice occupavano così tanto spazio che il vero lavabo per lavare i vestiti era minuscolo. Potevamo inserire solo pochi elementi alla volta e il ciclo era infinito. Abbiamo scoperto che fare un carico di biancheria a cui eravamo abituati in California richiede almeno tre carichi utilizzando questa macchina; in più i vestiti uscivano spesso umidi, forse perché ne aggiungevamo troppi. Abbiamo deciso di evitare questa macchina combinata in futuro. Passaggio 8: asciugare i vestiti. Senza asciugatrice, i vestiti devono essere stesi ad asciugare. Quando siamo qui in Puglia in estate, è un compito relativamente semplice portare i vestiti sulla nostra terrazza, appenderli allo stendibiancheria e portarli giù qualche ora dopo. In inverno, la sfida è trovare lo spazio dove i vestiti si asciugheranno il più velocemente possibile. Come la maggior parte delle famiglie italiane, abbiamo uno stendibiancheria pieghevole da interno, che installiamo davanti al nostro termosifone. Quando esauriamo lo spazio, mettiamo i calzini o altri indumenti sul termosifone stesso (solo quando siamo in casa), ma per favore non ditelo a nessuno! Approfondimenti: anche se non ho letto uno studio scientifico sull'argomento, i nostri amici locali affermano che il loro sistema di lavaggio (caricamento frontale, cicli più lunghi) rende i vestiti più puliti ed è più efficiente dal punto di vista idrico ed energetico. Dicono anche che le macchine a caricamento frontale siano più facili sui tuoi vestiti. Per quanto riguarda i vestiti più puliti, per me ha senso: un ciclo più lungo significa lavare via più sporco. Tuttavia, non sono ancora sicuro di come far funzionare la macchina per ore per lavare un carico consumi meno energia rispetto al ciclo breve a cui siamo abituati in California, ma forse c'è qualcosa che non capiamo ancora. Qui in Puglia i nostri vestiti odorano e sembrano puliti. Abbiamo risolto il mistero; utilizziamo il ciclo di lavaggio rapido e abbiamo capito come asciugare i nostri vestiti sia in estate che in inverno. Se qualcuno di questi cambiamenti, dovrò scrivere un altro blog! Guarda il mio libro in arrivo intorno al 1° dell'anno: "Storie dalla Puglia: due Californiani nel sud Italia". Altro la prossima volta.