top of page

risultati di ricerca

178 risultati trovati con una ricerca vuota

  • La nostra avventura italiana: Alla ricerca della spiritualità in Italia

    PARTE: 103. Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso. Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita! Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto del tempo (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno). Passo 1: Mentre esploriamo le aree in Italia, stiamo scoprendo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni sono noti magneti turistici, altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti. Questa settimana esploriamo un argomento personale: inseguire una connessione spirituale in Italia. Passo 2: Consulenza agli insegnanti mentori Negli ultimi anni della mia carriera di insegnante a Los Angeles, ho lavorato da mentore a nuovi educatori. A causa dell’elevato tasso di abbandono (fino al 44% degli insegnanti abbandona l’istituto entro i primi 5 anni), il mio distretto scolastico ha istituito un programma in cui insegnanti esperti guidano i nuovi insegnanti per due anni. Un consiglio che ho sempre impartito ai nuovi insegnanti è stato quello di "vivere il tipo di vita che volete che abbiano i vostri studenti". L'ho sottolineato perché è facile per coloro che svolgono professioni orientate ai servizi (come insegnanti, ministri e assistenti sociali) essere così consumati dall'aiutare gli altri da trascurare il proprio benessere. Dopo aver assistito alle sfide che i miei nuovi insegnanti devono affrontare e aver riflettuto sulle mie esperienze, ho identificato tre livelli di cura di sé cruciali per l'efficacia: fisico, emotivo e spirituale. Sebbene questi livelli siano interconnessi, in questo blog voglio discutere specificamente della dimensione spirituale. Passo 3: "Spiritualità" Capisco che la spiritualità può significare cose diverse per persone diverse. Voglio prendermi un po' di tempo per riflettere sulla mia esperienza di spiritualità e su come questa si traduce nella nostra vita in Italia. Come trovo il modo di nutrire il mio spirito? Come posso trovare la pace della mente quando sono in agitazione? Dove trovo un senso di significato e scopo quando le cose sembrano fuori controllo? Condividerò alcune pratiche spirituali che funzionano per me qui in Italia. Passo 4: Piedi intelligenti Molti anni fa mi sono imbattuto per la prima volta nel concetto di "piedi intelligenti".'' A un incontro in 12 Passi (Al Anon). Avevo a che fare con la dipendenza di una persona cara e faticavo a farcela. Più o meno nello stesso periodo, un mio caro amico morì inaspettatamente e io mi ritrovai a sprofondare nella depressione. Nonostante ciò, ho continuato a partecipare alle riunioni e ad ascoltare il messaggio sui "piedi intelligenti": "Non posso controllare ciò che sento, ma POSSO controllare ciò che faccio". Nel mio caso avevo voglia di isolarmi, ma credevo che non mi avrebbe fatto bene. Quindi, ho intrapreso un'azione contraria e ho deciso di avere "piedi intelligenti": ho contattato i miei amici, ho cercato la terapia e mi sono impegnato attivamente nella vita anziché ritirarmi. Non avevo voglia di fare nulla di tutto ciò, ma sapevo di poter fare scelte sane indipendentemente dai miei sentimenti. Sono grato di aver potuto superare quel periodo di depressione e di aver imparato preziose lezioni lungo il percorso. Il concetto di avere "piedi intelligenti" ha avuto un impatto significativo sul modo in cui incorporo la spiritualità nella mia vita. Invece di essere solo un’attività interiore e contemplativa, le mie pratiche spirituali implicano quasi sempre movimento fisico e scelte deliberate. Passo 5: La passeggiata Quando sono in California, vado in bicicletta tutte le sere dopo cena. In Italia preferisco camminare perché pedalare sul selciato è difficile. Lo scopo di entrambe le attività è lo stesso: fare una passeggiata serale in Italia è per me una pratica spirituale. Durante quel periodo, rifletto sulla mia giornata, metto da parte ogni preoccupazione o ossessione e mi concentro su ciò per cui sono grato. Durante le mie passeggiate serali in città, faccio spesso delle pause per ammirare il paesaggio, esplorare le chiese storiche o semplicemente guardare gli splendidi edifici e il cielo. Senza questa pausa serale, tendo a perdermi nella mia lista mentale di "cose ​​da fare", a pianificare eccessivamente eventi futuri o a rimuginare sugli errori del passato. La passeggiata serale (o il giro) mi aiuta a fermarmi e a riconnettermi con il mio spirito, riportandomi in un luogo di tranquillità. Gli splendidi paesaggi dell'Italia sono un'incredibile ispirazione per le mie passeggiate serali. Passaggio 6: Chiese sbloccate Visito le chiese in Italia per vari motivi. A volte apprezzo l'arte e la cultura, altre volte esploro tombe o monumenti storici. Altre volte entro in una chiesa aperta appositamente per trovare la candela del santuario, che mi permette di sedermi, riflettere ed esprimere gratitudine. L’Italia è ricca di chiese aperte, che offrono l’opportunità di sfuggire al trambusto della vita quotidiana e trovare un ambiente tranquillo. Sia che cammini o esplori una nuova area, a volte cerco chiese sbloccate per ringiovanire il mio spirito. Passo 7: Trekking Riconnettermi con la natura mi permette di sperimentare la serenità e una connessione con il divino. Guidare attraverso paesaggi meravigliosi mi commuove meno che fare trekking in una foresta, su una collina o lungo una scogliera. Quando non sono immerso regolarmente nella natura, manca qualcosa. Vivere vicino al Monte Amiata offre numerose opportunità di escursioni. Abbiamo fatto qualche escursione l'estate scorsa, ma il freddo ci ha tenuti in casa quando siamo tornati in inverno. Sono entusiasto di tornare in autunno per riconnettermi con la natura sul Monte Amiata. Passo 8: Spiritualità monastica Ho un legame speciale con i monasteri viventi. Qualcosa nei canti gregoriani, nei monaci e nell'atmosfera generale mi fa sentire parte di un mondo diverso. Provo sempre un senso unico di pace e tranquillità quando visito un monastero vivente. Quando dico monastero "vivente", intendo un monastero ancora popolato da monaci o monache. Trovo che questi luoghi siano spiritualmente più commoventi dei monasteri abbandonati, che sono solo monumenti storici. Nella nostra zona abbiamo visitato l'Abbazia del Monte Oliveto Maggiore in Toscana ( https://www.monteolivetomaggiore.it/  ) e il nuovo monastero, ancora in costruzione, di Siloe presso Grosseto ( http://www.monasterodisiloe.it/  ). Monte Oliveto è un monastero storico perfettamente funzionante con una bellissima chiesa abbaziale, un'azienda agricola biologica, un negozio, una foresteria e un'accogliente comunità di monaci. I servizi di canto gregoriano nei fine settimana sono incredibilmente commoventi. Vale la pena esplorare anche i terreni, con boschi, affreschi, vigneti e degustazioni di vino. Il monastero di Siloe è stato creato da un gruppo di monaci che sono stati ispirati a formare una nuova comunità, distaccata dall'ambiente circostante ma connessa al mondo moderno. L'architettura riflette la loro visione ispiratrice. Il monastero dispone anche di una piccola foresteria a disposizione dei visitatori. Passaggio 9: Mettere da parte le domeniche La mia spiritualità si è evoluta nel corso degli anni e mi piace ancora riservare la domenica mattina per concentrarmi su quella parte della mia vita. Se non andiamo a Monte Oliveto, siamo soliti recarci all'antica abbazia di Sant'Antimo ( https://www.antimo.it/ ), dove partecipiamo al servizio. Vi sono presenti solo poche monache, in contrasto con la fiorente comunità monastica del passato. Ma con una storia che risale ai tempi di Carlo Magno e situata in una bellissima zona della Toscana, visitare Sant'Antimo è un ottimo modo per iniziare la nostra settimana. Dato che Sant'Antimo si trova in Val d'Orcia, di solito continuiamo le nostre domeniche facendo escursioni o guidando per esplorare una nuova zona prima di tornare a casa nostra ad Arcidosso. Approfondimenti: La spiritualità varia da persona a persona e, mentre ci stabiliamo nella nostra vita in Italia, sto esplorando modi per coltivarmi su tutti e tre i livelli: fisico, emotivo e spirituale. L'Italia ha tanto da offrire per nutrire il concetto di spiritualità di chiunque. Di più la prossima volta. Ora in vendita a $ 2,99: il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon USA: https://www.amazon.com/dp/B0CRKMKPWF?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_X2WRQ3PTG2ZDD7AVF6GH Amazon Italy- my book "Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma": https://amzn.eu/d/13nuZCL .

  • La nostra avventura italiana: Modi diversi per imparare l'italiano

    PARTE 102: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso. Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita! Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto del tempo (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno). Passo 1: Mentre esploriamo aree e città in Italia, scopriamo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni sono noti magneti turistici, altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti. Questa settimana esploriamo percorsi specifici per imparare l'italiano. Passo 2: Sfondo Nei nostri blog precedenti abbiamo approfondito il processo di apprendimento dell'italiano e gli elementi fondamentali dell'acquisizione della lingua. Come sottolineato in precedenza, la coerenza è la componente più cruciale. Ad esempio, dedicare 15 minuti allo studio quotidiano dell'italiano è più efficace che dedicare 3-4 ore sporadicamente a causa del senso di colpa. Le componenti fondamentali dell’apprendimento dell’italiano sono: 1. Impegno per l'apprendimento 2. Selezionare un approccio di apprendimento in linea con il proprio stile di apprendimento 3. Coerenza 4. Mettere in pratica ciò che si impara Oggi concentriamoci sui vari approcci di apprendimento. Passo 3: Stili di apprendimento Nei miei 25 anni di insegnamento, ho imparato che ognuno ha stili di apprendimento unici. Alcuni studenti apprendono visivamente, altri apprendono meglio attraverso l'audio e alcuni sono studenti cinestetici che preferiscono le attività. Alcuni studenti eccellono con i progetti, mentre altri ottengono risultati migliori con i quiz o una combinazione di essi. Ho anche notato che alcuni studenti prosperano nell'apprendimento di gruppo mentre altri preferiscono lavorare in modo indipendente. Tutti noi abbiamo i nostri stili di apprendimento e talvolta gli studenti, compresi gli adulti, si sentono frustrati non perché non riescono a imparare, ma perché utilizzano uno stile di apprendimento che non è adatto a loro. Attraverso prove ed errori, ho scoperto che comprendere il mio stile di apprendimento ottimale è fondamentale per scegliere il miglior percorso di apprendimento. Ad esempio, imparo meglio in una classe con compiti e scadenze. Per quanto vorrei che fosse altrimenti, questo approccio funziona meglio per me. Passo 4: Apprendimento strutturato di persona. Voglio fornire alcuni esempi di opportunità di apprendimento di persona vicino a me nel sud della California. Questi tipi di lezioni sono disponibili in molte aree metropolitane; basta fare una ricerca su Google. Istituto Italiano di Cultura: https://iiclosangeles.esteri.it/it/lingua-e-cultura/i-corsi-di-lingua/ Università comunitaria di Pasadena: https://pasadena.edu/academics/divisions/english-linguals-esl/linguals/italian.php Glendale Community College: https://www.glendale.edu/academics/degree-certificate-programs/certificate-programs-gainful-employment/lingua-italiana Santa Monica College: https://www.smc.edu/academics/academic-departments/modern-linguals/italian.php Passo 4: Apprendimento online strutturato I corsi online strutturati sono lezioni "dal vivo" con compiti e scadenze, non autogestite. Questo tipo di corso funziona meglio per me rispetto a quello autogestito, ma ognuno è diverso. Centro linguistico di Pasadena: https://pasadenalingual.com/weekly-class-schedule.php Collegio Palomar: https://www.palomar.edu/onlineeducation/italian/ Università del Wisconsin: https://continuingstudies.wisc.edu/classes/italian-1/ Passo 5: Apprendimento online autonomo L’apprendimento autonomo richiede che lo studente sia disciplinato e organizzato. Alcune eccellenti offerte di autoapprendimento sono: Wellesley College: https://www1.wellesley.edu/italianonline Irvine Valley College: https://www.ed2go.com/ivccommunityed/online-courses/instant-italian/ Università del New Hampshire: https://training.unh.edu/course/instant-italian-self-paced-tutorial Passo 5: Tutoraggio individuale Insegno italiano a singoli e piccoli gruppi da diversi anni e vorrei condividere la mia esperienza. Il tutoraggio può essere efficace quando lo studente è iscritto anche a un corso sistematico online o di persona. In altre parole, il tutoraggio funziona meglio quando rappresenta solo una parte del processo di apprendimento. Nella mia esperienza come tutor, chi non è contemporaneamente iscritto ad un corso non fa molti progressi. Gli adulti che cercano un tutor di italiano in genere lo fanno per svago e non sono propensi a fare compiti o compiti tra una sessione di tutoraggio e l'altra. Di conseguenza, le sessioni di tutoraggio spesso finiscono per concentrarsi sull’apprendimento di parole e frasi piuttosto che sulla costruzione di una comprensione completa e di un uso pratico della lingua. In base alla mia esperienza sconsiglio di assumere un tutor se non sei iscritto ad un corso di italiano. Anche se stai frequentando un corso valuta se è davvero necessario un tutor. Passo 6: Studio autonomo, compreso l'apprendimento del software Alcuni studenti indipendenti prosperano quando studiano da soli. Date loro il libro di testo o il software di apprendimento giusto; sono spenti e funzionanti. Alcuni degli strumenti che ho trovato efficaci a questo proposito sono: Rosetta Stone: ho usato Rosetta Stone nella mia classe. Gli studenti si sono impegnati nell'apprendimento interattivo dal lunedì al giovedì e il venerdì hanno utilizzato Rosetta Stone. Gli studenti si sono divertiti, soprattutto nelle attività in cui parlavano usando il microfono e il software correggeva la loro pronuncia. Come il tutoraggio, Rosetta Stone può essere uno strumento efficace per integrare l'apprendimento ma non può sostituire un corso o un libro di testo. Libri di testo: ci sono molti ottimi libri di testo italiani là fuori. Non posso affermare di sapere quali siano migliori di altri, ma alcuni che mi piacciono per i principianti includono: 1. "L'italiano in 10 minuti al giorno" https://a.co/d/2lq7XXy  : Mi piace questo libro perché è molto visivo e include alcune attività divertenti. È un ottimo primo passo per i principianti. 2. "L'Italiano fatto semplice" https://a.co/d/0SIlW83  : Questo libro è pensato per gli autodidatti e approfondisce la grammatica italiana rispetto al libro precedente. 3. "Completo italiano passo dopo passo" https://a.co/d/6Ux8YCk  : Questo libro completo di autoapprendimento sull'italiano include ulteriori spiegazioni grammaticali ed esercizi. Passo 7: Apprendimento in immersione totale L'apprendimento full immersion implica vivere in un ambiente in cui si parla solo italiano e frequentare lezioni condotte in italiano. Diversi programmi offrono questo tipo di esperienza, ma i più rinomati e apprezzati sono i corsi erogati presso l'Università per Stranieri di Perugia. Al momento dell'iscrizione, gli studenti sostengono un esame di ammissione e vengono poi raggruppati con altri con lo stesso livello di conoscenza della lingua. L'università offre corsi sia a distanza che in presenza, con particolare attenzione a quelli in presenza. Ulteriori informazioni possono essere trovate qui: https://www.unistrapg.it/it/studiare-all-unistrapg I corsi di italiano durano da quattro settimane fino a un quarto del semestre. Maggiori informazioni sulla durata del corso le potete trovare qui: https://www.unistrapg.it/studiare-all-unistrapg/corsi-di-lingua-e-cultura-italiana/corsi/corsi-di-lingua-italiana . Approfondimenti: La scelta di un percorso di apprendimento può essere individuale quanto l'elaborazione di un regime di fitness. Sono un jogger, un sollevatore di pesi o un camminatore? Quali attività si allineano meglio con i miei obiettivi e aspirazioni? Spero che gli esempi di percorsi di apprendimento forniti in questo blog possano aiutare altri a creare il proprio percorso di apprendimento della lingua italiana. Di più la prossima volta. SECOND EDITION NOW ON SALE FOR $2.99!  “She Seduced Me: A Love Affair with Rome.” https://a.co/d/4Bx0Eh3 .  Amazon Italy- my book “Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma”: https://amzn.eu/d/13nuZCL .

  • La nostra avventura italiana: Vaticano notturno

    PARTE 101: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi che abbiamo intrapreso. Viviamo in Italia per una parte dell'anno; siamo appena passati alla primavera e all'autunno (anziché all'estate e all'inverno). Passo 1: Mentre esploriamo i luoghi d'interesse in Italia, scopriamo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni sono noti magneti turistici, altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti. Andiamo a Roma ed esploriamo i Musei Vaticani di notte. Passo 2: Sfondo. Vogliamo usare la nostra casa in Italia (Toscana) come base per esplorare quanto più possibile l'Italia e l'Europa. Abbiamo deciso di visitare Roma per visitare i Musei Vaticani, ma era stagione turistica. La folla lo renderebbe impossibile? Dato che vivevo a Roma, sono stata ai Musei Vaticani più di una volta, quindi non ho avuto bisogno di rivedere l'intera collezione. "Non sarebbe bello", ho chiesto al mio amico romano, "tornare ai musei e concentrarci solo su alcune cose?" Lui ha acconsetito. Sapevamo che il museo è aperto di notte durante i mesi estivi e autunnali, la folla è minore, l'illuminazione è stranamente meravigliosa e l'atmosfera è unica. Quindi abbiamo prenotato i nostri biglietti in anticipo, abbiamo saltato la fila e siamo entrati immediatamente. Passo 3: attrazioni. Dovevamo decidere su cosa concentrarci e cosa saltare al museo. Il mio amico era interessato alla collezione etrusca e io volevo trascorrere del tempo con le statue greco-romane e i dipinti (Pinacoteca). Abbiamo iniziato dall'Antico Egitto ma l'abbiamo attraversato velocemente, abbiamo schivato alcuni piccoli gruppi di turisti, abbiamo dato un'occhiata alla collezione di manufatti assiri, ci siamo persi, abbiamo chiesto indicazioni a una guardia e poi abbiamo deciso di andare al "Braccio Nuovo", dove si vedono delle statue grandi dell'antichità. C'erano alcuni gruppi di turisti, ma era relativamente tranquillo. Percorrendo l'ampia sala, ci siamo diretti verso le statue che hanno attirato la nostra attenzione. Una toccante statua di "Sileno con il figlio di Dioniso tra le braccia" ha catturato magnificamente il legame tra uomo e bambino. Ci trovavamo anche sotto l'Augusto di Prima Porta, dove l'imperatore era raffigurato come un militare forte e muscoloso (propaganda imperiale), con il braccio teso come se parlasse ai suoi soldati. Abbiamo anche visto il busto di Adriano e abbiamo discusso se fosse bello o no. La personificazione del Nilo proveniente dal Tempio di Iside rinvenuto in S. Maria sopra Minerva potrebbe essere la statua più imponente dell'ala. Dopo aver ammirato il pavimento a mosaico di 2.000 anni su cui ci trovavamo, ci siamo diretti verso la collezione etrusca. Passo 4: Gli Etruschi. Il protagonista della collezione è all'inizio: il Marte di Todi del V secolo AC. È una delle poche statue in bronzo del mondo antico. La statua raffigura un guerriero influenzato dalla scultura greca che si prepara a versare una libagione. L'iscrizione utilizza un'antica forma della lingua umbra. La statua è davvero sorprendente. Si è poi passati ai vari sarcofagi, dalla pietra alla terracotta; le figure erano tutte reclinate, a simboleggiare la convinzione etrusca che la morte fosse una forma di riposo. È stato sorprendente vedere i volti di coloro che hanno vissuto migliaia di anni prima di noi, centinaia di anni prima della fondazione di Roma, fissarci. Ad un certo punto mi sono rivolto al mio amico e gli ho detto: "Qui siamo solo noi". Era vero; altre parti del museo attirano più turisti della collezione etrusca. Volevo dedicare il mio tempo a qualcosa di diverso dagli infiniti vasi antichi nelle stanze adiacenti, quindi abbiamo dato loro una rapida occhiata e poi abbiamo ripreso la nostra ricerca. Passo 5: Scelte e punti salienti. A questo punto abbiamo dovuto fare alcune scelte. Abbiamo quindi deciso di lasciare il Museo dei dipinti per un'altra volta e andare alla ricerca della scultura. La mia statua preferita del mondo antico è il Laocoonte, che abbiamo trovato nel Cortile delle Statue. Il Laocoonte risale al 40-50 a.C. e raffigura Laocoonte, sacerdote di Apollo per la città di Troia. Laocoonte avverte i Troiani di non portare il cavallo di legno entro le mura della città. Atena e Poseidone, che erano contro i Troiani, inviarono due serpenti per impedire a Laocoonte e ai suoi figli di impedire la catastrofe. Sono riuscito ad avvicinarmi alla statua, cosa impossibile durante il giorno. Davanti e poi di lato vidi i volti di Laocoonte e dei suoi figli mentre i serpenti li avvolgevano e cominciavano a trascinarli in mare. Espressioni di agonia e tristezza sono scolpite sui loro volti, insieme alla realizzazione del destino: che non importa quanto lottassero, non potevano impedire ciò che gli dei avevano decretato. È una scultura triste ma magnifica, che raffigura l'umanità in lotta contro il destino. Passo 6: Le Stanze di Raffaello e la Cappella Sistina. Nei miei 25 anni di insegnamento della storia alle scuole superiori ho integrato la storia dell'arte nei miei corsi di storia del mondo. Un'esperienza memorabile è stata discutere della "Scuola di Atene" di Raffaello con i miei studenti come parte del capitolo sul Rinascimento. Io e il mio amico ci siamo fermati ad ammirare la magnifica opera per qualche minuto finché alcuni turisti rumorosi si sono avvicinati e hanno rotto l'incantesimo. Quindi, siamo passati all'esplorazione degli ex appartamenti papali, dove siamo rimasti meravigliati dalla rappresentazione storica del Papato come potenza sia mondana che spirituale. In una stanza affrescata, l'immagine del Papa che incorona un re catturava l'essenza di quell'epoca. Entrando nella Cappella Sistina, abbiamo incontrato una folla vivace. Dopo esserci guardati intorno, abbiamo deciso di riservare una visita più lunga per un'altra volta. Passo 7: Mangiare. Avevamo fame e speravamo di visitare un bel bistrot in uno dei cortili del museo, ma sfortunatamente era chiuso. Quindi, il mio amico ha suggerito un ottimo ristorante messicano nelle vicinanze, ma quando abbiamo chiamato, ci hanno detto che erano al completo. Mentre stavamo per lasciare l'area del museo, ho deciso di chiedere consiglio a una delle guardie all'ingresso. Ci ha indirizzato verso un ristorante nuovo e meno turistico. Abbiamo seguito il suo consiglio e ci siamo goduti una deliziosa cena a base di pollo. Approfondimenti. Da questa esperienza, abbiamo imparato che visitare le attrazioni di notte o durante le ore non di punta, chiedere consigli alla gente del posto ed evitare la folla può migliorare significativamente la propria esperienza a Roma. Nonostante non abbiamo visto tanto ai Musei Vaticani come in altri momenti, abbiamo avuto un'esperienza più intima, permettendoci di apprezzare veramente l'arte. Nel complesso, è stata la migliore visita che abbia mai avuto. Di più la prossima volta. Nel mio libro "Mi ha sedotto: una storia d'amore con Roma", porto il lettore nelle storie, passate e presenti, che rendono unica la città. Amazon USA: https://www.amazon.com/She-Seduced-Me-Love-Affair-ebook/dp/B09885RSZZ/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=&sr= . E inoltre, su Amazon Italia: https://www.amazon.it/She-Seduced-Me-Love-Affair/dp/1913680045/ref=cm_cr_arp_d_product_top?ie=UTF8 .

  • La nostra avventura italiana: Ristrutturare il nostro bagno in Toscana

    PARTE 100: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso. Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita! Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto del tempo (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno). Passo 1: Mentre esploriamo le varie zone in Italia, scopriamo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni sono noti magneti turistici, altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti. Questa settimana restiamo vicino a casa e condividiamo ciò che stiamo imparando mentre creiamo un bagno e ne ristrutturiamo un altro nella nostra dimora storica in Toscana. Passo 2: Quando stavamo finalizzando l'acquisto della nostra casa in Toscana, volevamo assicurarci di poter aggiungere un secondo bagno. Inizialmente sembrava fattibile sfruttare lo spazio nella seconda camera da letto, ma abbiamo dovuto affrontare un problema a causa di una finestra sul muro dove sarebbe stato situato il nuovo bagno. Era fondamentale mantenere la finestra per la camera da letto. Fortunatamente, il nostro agente immobiliare in Toscana ha offerto molto più che semplici servizi immobiliari. Hanno anche fornito ricerche sulla progettazione e sulla normativa edilizia. Il nostro agente immobiliare ci ha messo in contatto con il suo progettista, che ha creato un modello 3-D del bagno proposto con le misure e ci ha assicurato che avrebbe rispettato le normative edilizie locali ( https://www.remax.it/trova/agenti-agenzie/agenzia/ecocasa  ). Quando abbiamo chiesto quanto ci costerebbe il servizio di progettazione, ha detto che non c'era alcun costo e che è uno dei servizi che offrono ai loro clienti. Dopo che la nostra offerta è stata accettata, abbiamo ottenuto la casa a febbraio e abbiamo iniziato i lavori per realizzare un nuovo bagno e ristrutturare quello principale. Per quanto riguarda le cose che abbiamo imparato durante il processo di ristrutturazione del bagno, alcune scoperte chiave includono... Passo 3: Lavandini e lavabi. Abbiamo notato che i lavabi a colonna e i lavabi arrotondati con bordi che si estendono nella stanza sono piuttosto popolari in alcune parti d'Italia. Una volta tornati in California, abbiamo chiesto al nostro appaltatore in Italia di scegliere tutto per il nostro nuovo bagno. Avevamo un piano e un budget prefissato ed eravamo ansiosi di iniziare la ristrutturazione del bagno. Al nostro ritorno in Italia, prima dell'inizio dei lavori, abbiamo visitato il negozio locale di forniture edili per vedere i materiali selezionati. A causa dello spazio limitato, per il nuovo bagno abbiamo scelto un lavabo su colonna, ma ci siamo resi conto che non avrebbe fornito lo spazio necessario. Dopo aver deciso che il lavandino su colonna non funzionava, abbiamo impulsivamente ordinato un piccolo lavabo che potesse adattarsi allo spazio. Una volta installato, ci siamo resi conto che non avrebbe funzionato poiché lo spazio sottostante era più estetico che funzionale. Abbiamo restituito la vanità e abbiamo continuato la ricerca di un sostituto adeguato. Alla fine, abbiamo trovato il lavandino, il lavabo e il rubinetto perfetti ad Ikea. Ora abbiamo un lavandino eccellente, un rubinetto moderno e tanto spazio per riporre gli oggetti nei cassetti sottostanti. Ma che dire dei lavandini con la parte curva che sporge nella stanza? Questo è quello che avevamo nel bagno principale. Passo 4: Il lavello curvo In alcuni bagni che abbiamo visto nelle case che abbiamo visitato, è comune trovare un lavabo con un lavandino che si estende oltre la parte anteriore del mobile. Questo design ha lo scopo di catturare l'acqua mentre si lavano i denti o si lavano il viso. Tuttavia, nel nostro bagno principale, il lavabo sovradimensionato con il bordo curvo del lavandino davanti e il bidet nella parte posteriore lasciava pochissimo spazio per stare davanti al lavandino. Di conseguenza, abbiamo deciso di rimuovere il grande mobiletto e il bordo curvo del lavello e di sostituirli con un lavabo quadrato più moderno e un mobiletto che offra ampio spazio di stivaggio sottostante. Passo 5: Il bidet La maggior parte degli americani non ha l'abitudine di usare un bidet, e lo spazio era così stretto in entrambi i nostri bagni che è stato facile liberarsene e non crearne uno nel nuovo bagno. (Meglio evitare di entrare nei dettagli igienici). Passo 6: Serbatoio della toilette. Stavo cercando in Italia lo stesso tipo di toilette che abbiamo in California, dove il serbatoio dell'acqua e la toilette sono un'unica unità. Ho scoperto però che questo tipo di modello è raro in Italia. Quando ci siamo recati in un negozio specializzato in bagno per chiedere informazioni sui modelli di WC, siamo stati informati che il modello più consigliato aveva il serbatoio incassato nella parete. Se questo non è fattibile a causa del tipo di parete, la seconda opzione è un serbatoio sospeso sopra la toilette. L’opzione meno consigliata è quella con il serbatoio attaccato al wc. "Ma," ho obiettato, "e se c'è un problema nel serbatoio o devo sostituire dei pezzi? Non è più facile raggiungere l'interno del serbatoio attaccato alla toilette?" Lui scosse la testa. "È semplice accedere al serbatoio dell'acqua all'interno del muro ed apportare eventuali modifiche necessarie." Dopo aver scoperto che installare un serbatoio per l'acqua della toilette all'interno delle nostre pareti in pietra sarebbe stata un'impresa significativa, abbiamo deciso di attenerci a ciò che ci era familiare. Abbiamo optato per il "design meno consigliato", ovvero il serbatoio dell'acqua collegato direttamente alla toilette. Anche se non è fuso in un'unica unità come in California, è dotato di un serbatoio elegante e moderno fissato alla base della toilette. Questa soluzione è stata la soluzione migliore per noi. Passo 7: Soffione a cascata Preferisco fare la barba sotto la doccia, ma può essere complicato con una doccia a cascata. È difficile uscire dall'acqua per applicare la crema da barba perché l'acqua continua a entrarmi negli occhi e a lavare via la crema. Anche chiudere e accendere l'acqua per radersi è scomodo. In California abbiamo i soffioni doccia a parete e pensavo che sarebbe stato lo stesso in Italia. Tuttavia, abbiamo presto scoperto che i soffioni a cascata sembrano essere la norma, mentre quelli a parete sono l’eccezione. Abbiamo visitato un negozio specializzato in bagno a Grosseto alla ricerca di un soffione a parete, ma avevano solo modelli a cascata. Sembra che attualmente siano la tipologia più apprezzata in Italia. Ho cercato su Amazon Italia e ho trovato alcuni modelli con montaggio a parete, ma poiché la nostra costruzione era ben avviata e i soffioni a cascata erano già installati, per il momento ho deciso di restare con loro. Se dovessimo fare una futura ristrutturazione, opterò invece per il montaggio a parete. Passaggio 8: Archiviazione Esplorando le case storiche in vendita nel nostro quartiere toscano, abbiamo notato che la maggior parte aveva uno spazio di archiviazione minimo. Abbiamo anche osservato che gli edifici più vecchi in Italia non sembravano dare priorità alla creazione di spazio di archiviazione nei bagni. Questo non funzionerebbe per noi, quindi abbiamo cercato modi per massimizzare lo spazio di archiviazione in spazi più piccoli. Le nostre soluzioni di stoccaggio finora includono mobili da bagno con ampio spazio sottostante e un mobile in metallo in stile industriale che si inserisce sotto la finestra nel bagno principale. Stiamo anche valutando la possibilità di convertire gli specchi del bagno in armadietti dei medicinali in entrambi i bagni e di capire come utilizzare lo spazio dietro le porte di entrambi i bagni. Il nostro viaggio continua alla ricerca di soluzioni di stoccaggio per la nostra casa storica in Toscana. Approfondimenti: Creare e ristrutturare un bagno in Italia è stata un'esperienza illuminante, esponendoci a differenze culturali, architettoniche, ingegneristiche e di design rispetto a ciò a cui siamo abituati. Il nostro obiettivo è integrare alcune di queste differenze fondendo influenze californiane con elementi italiani comuni. Il nostro obiettivo è che la nostra casa ci immerga nella vita toscana pur fornendo elementi familiari e confortevoli per noi californiani. Di più la prossima volta. Ora in vendita a $ 2,99: il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon USA: https://www.amazon.com/dp/B0CRKMKPWF?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_X2WRQ3PTG2ZDD7AVF6GH Amazon Italy- my book "Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma": https://amzn.eu/d/13nuZCL .

  • La nostra avventura italiana: Asciugatrice o no?

    PARTE 98: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso. Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita! Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto del tempo (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno). Passo 1: Mentre esploriamo le zone in Italia, stiamo scoprendo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni sono noti magneti turistici, altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti. Questa settimana restiamo vicino casa ed esploriamo se abbiamo bisogno di un'asciugatrice nella nostra casa in Toscana. Passo 2: Non ci è voluto molto per scoprire che la maggior parte delle famiglie italiane non dispone di un'asciugatrice. Che sia per i costi dell'energia elettrica o per la preferenza di asciugare la biancheria all'aria aperta, la maggior parte di loro rinuncia all'asciugatrice e non se ne sente la mancanza. Ma essendo due californiani che si stabiliscono in Italia, che dire di noi? Passo 3: "Non abbiamo bisogno di un'asciugatrice", ho detto al mio partner una volta acquistata nostra casa in Italia. "Possiamo appendere le cose all'aperto in estate e, nella stagione delle piogge, possiamo asciugarle su uno stendibiancheria elettrico. Ho già pensato a tutto!" In Puglia d'estate facevamo asciugare i panni sul terrazzo e d'inverno li stendevamo sopra i termosifoni. Ma eravamo stanchi di avere vestiti umidi dappertutto in casa. Lo stendibiancheria elettrico riscaldante che ho acquistato mi è sembrato la soluzione perfetta. Passo  4: lo stendibiancheria elettrico L'idea di un elemento riscaldante incorporato in uno stendibiancheria per interni sembrava sorprendente. Avrei solo bisogno di appendere i miei vestiti allo stendibiancheria, accenderlo e in circa 30 minuti sarebbero asciutti. Giusto? Sbagliato. Dato che i miei vestiti sono rimasti umidi anche dopo essere stati appesi per ore sullo stendibiancheria, ho deciso di leggere le istruzioni. Si è scoperto che affinché l'elemento riscaldante funzionasse, i vestiti dovevano essere stesi sulla parte superiore dello stendibiancheria. Tuttavia, con solo due magliette estese,  tutto lo spazio era già occupato e avevo ancora pantaloni, calzini, biancheria intima e altre cinque magliette da asciugare. "Forse posso metterli uno sopra l'altro e il calore che viene da sotto li asciugherà tutti", ho pensato. Giusto? Sbagliato. Attraverso tentativi ed errori, ho scoperto che lo stendibiancheria elettrico può asciugare un paio di magliette o un paio di pantaloni in circa 4 ore. Non avevo idea di quanta elettricità consumasse e asciugarne una quantità così piccola alla volta non avrebbe funzionato. Quindi ora lo stendibiancheria si trova in un angolo della nostra soffitta. Passo  5: la lavanderia self service "Non mi dispiace andare alla lavanderia a gettoni una volta alla settimana. Posso anche lavare i tuoi vestiti, se vuoi", ho detto al mio partner dopo che ci siamo sbarazzati dello stendibiancheria. Non sembrava un grosso problema, dato che le lavatrici nelle lavanderie a gettoni in Italia impiegano circa 30 minuti e l'asciugatura ne impiega circa 45. Abbiamo scoperto un'ottima lavanderia a gettoni in una città vicina e abbiamo iniziato ad andarci ogni lunedì pomeriggio. Dato che facevamo molto bucato ogni settimana, di solito usavamo quattro lavatrici e due grandi asciugatrici. Fare il bucato, che comprende caricare l'auto, smistare, lavare, asciugare, rimettere i vestiti nei sacchi della biancheria e andare avanti e indietro dall'auto, ha occupato l'intero pomeriggio. Quindi, quando eravamo in Italia, andare in lavanderia consumava un pomeriggio intero ogni settimana (rimaniamo lì per 2-3 mesi alla volta). Dopo un mese di questo rituale settimanale, abbiamo rivalutato la nostra situazione. Il tempo in Italia è così prezioso e abbiamo molte cose che vorremmo fare oltre a sederci in una lavanderia. Abbiamo deciso che avevamo bisogno di un'altra soluzione. Passo  6: l'asciugatrice Alla fine siamo arrivati ​​a una soluzione adatta a noi. Compreremo un'asciugatrice. Abbiamo visitato il nostro negozio di elettronica locale e Euronics per esplorare le nostre opzioni di asciugatrici. Dobbiamo metterla sopra la nostra lavatrice, che ha una profondità non standard. Sì," hanno detto, "possiamo procurartelo." Ma non abbiamo un modo per far uscire il vento dell' asciugatrice all'esterno. "Non c'è problema; la maggior parte delle asciugatrici che vendiamo sono così", hanno risposto. "La porta deve aprirsi dal lato sinistro a causa del muro", abbiamo insistito. "Beh, questo è più complicato. Diamo un'occhiata." Cercarono e ne trovarono uno, anche se sono rari con quella profondità non standard. Abbiamo trovato l'asciugatrice che volevamo ma dovevamo partire per la California tra pochi giorni. "Può essere consegnato entro giovedì?" abbiamo chiesto. La loro risposta è stata: "No, di solito ci vogliono circa 2 settimane". Quindi abbiamo trovato la nostra asciugatrice e la ordineremo il giorno dopo il nostro ritorno in Toscana. Sembra che abbiamo chiuso il cerchio! Approfondimenti: Trovare un equilibrio tra ciò a cui siamo abituati nella nostra cultura e l’adattamento a ciò che è comune in un’altra cultura è un’arte appresa attraverso l’esperienza. Abbiamo provato opzioni diverse dall'asciugatrice e alla fine abbiamo deciso che possedere una nostra asciugatrice ci farà risparmiare tempo prezioso e semplificherà il compito fondamentale di mantenere puliti i vestiti. Di più la prossima volta. Ora in vendita a $ 2,99: il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon USA: https://www.amazon.com/dp/B0CRKMKPWF?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_X2WRQ3PTG2ZDD7AVF6GH Amazon Italy- my book "Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma": https://amzn.eu/d/13nuZCL .

  • La nostra avventura italiana: Gay in Toscana

    PARTE 97: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso. Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita! Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto del tempo (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno). Passo 1: Mentre esploriamo le aree in Italia, stiamo scoprendo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni di questi sono noti magneti turistici; altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti. Questa settimana esploriamo l'essere gay in Toscana. La mentalità qui è di accettazione? Condivideremo alcune delle nostre esperienze. Alcuni fatti: Passo 2: un po' di storia Nel 2004, la Toscana è diventata la prima regione italiana a vietare la discriminazione contro gli omosessuali in settori quali lavoro, istruzione, servizi pubblici e alloggi. La città di Pisa ospitò nel 1979 la prima marcia contro la violenza contro gli omosessuali, conosciuta come Pisa79. A Pistoia è stato eretto il primo monumento in Toscana in memoria delle vittime omosessuali dello sterminio nazista. Il memoriale, situato nel parterre di Piazza San Francesco, è stato inaugurato nel 2015. Questi, e altri, eventi riflettono la cultura inclusiva della regione. Passo 3: Sono ben oltre le scuse per chi sono o come vivo. Tuttavia, ero anche curioso di sapere quanto fosse aperta la comunità della zona Toscana, dove avevamo intenzione di trasferirci. Dopo aver trascorso due anni in Puglia, dove i gay erano ovunque ed essere gay non era un problema, non eravamo così sicuri di questa parte d'Italia. Passo 4: É importante non generalizzare; solo perché qualcuno ha un problema con le persone gay o con qualsiasi altro gruppo, non significa che l'intera città o regione la pensi in quel modo. Infatti, se ripenso alle uniche volte in cui sono stato chiamato "frocio" per strada, è successo a New York e Palm Springs! Quindi, un incidente non rappresenta una mentalità, e ho voluto tenerlo a mente mentre abbiamo conosciuto la regione del Monte Amiata in Toscana. Passo 5: La nostra visita e il nostro agente immobiliare L'anno scorso, quando stavamo pensando di stabilirci nella zona del Monte Amiata, ho chiesto al nostro agente immobiliare/amico se una coppia gay come noi avrebbe incontrato dei problemi. Sembrava sorpreso e ha risposto: "Siamo nel 21° secolo, non è vero? Nessuno che conosco avrebbe alcun problema al riguardo". Passo 6: Il nostro sacerdote È stato durante la prima settimana di vita ad Arcidosso che ho incontrato il nostro prete locale, che supervisiona 3 o 4 chiese locali, inclusa una sulla strada sopra casa nostra. Quando mi sono presentato come californiano, mi ha chiesto se avevo una famiglia: moglie e figli con me. "No, ho un partner", ho risposto. Senza battere ciglio, mi ha chiesto: "Pensi che il tuo partner aiuterebbe a portare la statua durante la processione tra qualche settimana? Sembrate dei ragazzi forti". Più tardi, lo abbiamo incontrato per strada con un'altra coppia gay in visita da Palm Springs. "Dite loro di trasferirsi qui, e dite anche agli altri vostri amici di trasferirsi qui", ha detto. Passo 7: La nostra signora della chiesa Ogni paese ha una signora della chiesa? Noi si. Vive qualche casa più in basso, va in chiesa ogni giorno, visita ogni giorno la tomba del suo defunto marito e si prende sempre del tempo per chiacchierare quando ci incontriamo nel quartiere. Viene alla nostra porta per raccontarci le notizie locali, chiede della ristrutturazione della nostra casa e sembrava triste quando le abbiamo detto che saremmo partiti fino a settembre. Non sembra che le importi minimamente che siamo una coppia gay. Passo 8: La vita quotidiana Interagiamo con molte persone nella nostra comunità, tra cui il nostro agente immobiliare, la sua famiglia e i suoi amici, il nostro appaltatore e i suoi amici, i negozianti locali e altri con cui chattiamo spesso. Nella nostra vita quotidiana qui in Toscana, essere una coppia gay non sembra essere nel radar di nessuno. Step 9: Discoteche, bar e club Io e il mio compagno non beviamo molto e abbiamo molta esperienza di vita. Per questo motivo non troviamo più attraente andare in discoteca, nei bar o nei club. È come se fossimo stati lì e l'avessimo fatto. Di conseguenza, non abbiamo cercato questi luoghi, quindi non posso fornire molte informazioni di prima mano su cosa c'è là fuori. In questa fase della nostra vita, preferiamo trascorrere del tempo con gli amici davanti a un buon pasto, fare una bella escursione con un gruppo o fare viaggi con gli amici della nostra zona e della California. Approfondimenti: In questo blog, le nostre riflessioni si basano sulle nostre prime esperienze sul Monte Amiata, in Toscana. Finora, essere gay in Toscana è come avere gli occhi verdi in Toscana: la gente sembra non notarlo, o se lo fa, non gli importa. C'è un atteggiamento aperto, che apprezziamo, e che contribuisce a farci sentire a casa qui. Prometto che tra un anno scriverò un blog di follow-up sullo stesso argomento, basato su più esperienze nel nostro piccolo angolo di paradiso in Toscana. Di più la prossima volta. Ora in vendita a $ 2,99: il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon USA: https://www.amazon.com/dp/B0CRKMKPWF?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_X2WRQ3PTG2ZDD7AVF6GH Amazon Italy- my book "Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma": https://amzn.eu/d/13nuZCL .

  • La nostra avventura italiana: Acquistare una cucina in Italia

    PARTE 96: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso. Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita! Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto del tempo (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno). Esploriamo come abbiamo acquistato una cucina in Italia. Passo 1: Mentre esploriamo le aree in Italia, stiamo scoprendo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni di questi sono noti magneti turistici; altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti. Questa settimana concentriamoci sulla vita in Italia e su cosa abbiamo imparato su come sostituire la nostra cucina con una nuova. Passo 2: All'inizio della nostra avventura italiana, pensavamo di stabilirci in Puglia, dove vivono molti dei nostri amici e dove lo stile di vita è simile a quello del sud della California. Quindi, dopo aver affittato una casa per un anno, abbiamo fatto un'offerta per comprare una. Anche se l'offerta non e’ andata avanti, abbiamo imparato molto, soprattutto sulle cucine in Italia. Passo 3: Abbiamo collaborato con un agente immobiliare in Puglia e abbiamo elaborato l'offerta per stipulare ciò che volevamo fosse incluso nella vendita, compresa la cucina. La cucina era un po' datata, ma non potevamo permetterci di installarne una nuova subito. Il venditore ha risposto che avrebbe preso in considerazione la nostra offerta ma che non avrebbe lasciato la cucina. Quando abbiamo chiesto all'agente immobiliare perché, ha detto: "Era un regalo di nozze, quindi vogliono portarlo con sé". Eravamo tipo "eh?" L'agente immobiliare ha poi spiegato che è pratica comune togliere la cucina quando una casa viene venduta perché spesso ha un valore sentimentale. "Ma - abbiamo obiettato - non possiamo permetterci 12-15.000 euro per una cucina nuova!" L'agente immobiliare rise. "Le cucine non devono costare così tanto in Italia!" Abbiamo appreso che aveva ragione. Passo 4: Avanti veloce fino a quando abbiamo acquistato la nostra casa in Toscana. Ad un certo punto ci siamo resi conto che la cucina storica non funzionava  per i nostri bisogni e che dovevamo capire quanto sarebbe costata una cucina nuova. Ci siamo consultati con i nostri amici e agenti immobiliari locali, che ci hanno indirizzato verso alcune grandi catene di negozi nazionali; il più noto è Mondo Convenienza. Il nostro amico ci ha detto: "Lì potete trovare cucine economiche ma carine e dotate di tutti gli elettrodomestici!" Ma noi avevamo più familiarità con le cucine Ikea, quindi siamo andati lì prima. Passo 5: La nostra esperienza Ikea a Firenze C'era qualcosa di confortante e familiare nel passeggiare tra le  cucine dell'Ikea ​​di Firenze. Sembravano così convenienti, con cartelli che riportavano cose come "950 euro, compresi gli elettrodomestici", oppure "Tutto questo per 1.500 euro!" Abbiamo fissato l'appuntamento per la pianificazione all'Ikea, abbiamo fornito le nostre misurazioni e abbiamo incontrato un pianificatore online da casa nostra. Ha ideato rapidamente un progetto ma non sembrava aver ascoltato alcuni dei nostri desideri. "Vogliamo che il fornello sia tra il lavello e la lavastoviglie perché c'è una finestra davanti alla quale non vogliamo che il fornello sia davanti", abbiamo detto. "Oh, non possiamo farlo", disse mentre procedeva. Poi ci ha chiesto se volevamo che il montaggio fosse incluso e qualche altra domanda sul piano di lavoro in legno, ecc. Alla fine, non abbiamo ottenuto il design della cucina che volevamo e il prezzo era molto superiore a quello che volevamo spendere. Che fine ha fatto la cucina "Tutto questo a 1.500 euro"? Non era una realtà. Passo 6: Altri negozi di cucine Abbiamo deciso di seguire il consiglio del nostro amico locale e siamo andati a Mondo Convenienza per dare un'occhiata. Questo negozio dispone di cucine, mobili, illuminazione e altri articoli per la casa. Abbiamo trovato i loro mobili ingombranti e le luci antiquate, ma le loro cucine sembravano eleganti e moderne, con cucine con prezzi di circa 1,700 euro in su. Nel giro di 15 minuti ci hanno sistemato con un designer. Passo 7: Progettazione, consegna e installazione Abbiamo attraversato il negozio e abbiamo trovato una cucina che ci piaceva. Dopo aver fornito le misure, il progettista ha sviluppato un progetto economico con tutte le nozioni di base. Ma il lavandino era troppo piccolo e il rubinetto era brutto. Abbiamo aggiornato il lavello e il fornello e abbiamo detto che avremmo fornito il nostro rubinetto da cucina. Installazione? SÌ. Hai bisogno di un idraulico per fare gli allacci? No, abbiamo il nostro. Quindi, la nostra elegante cucina, dotata di lavastoviglie, forno con piano cottura a induzione, grande lavello e mobili moderni con ripiani, è costata una frazione da quelle in USA. Abbiamo ordinato la cucina e il mese successivo è stata installata senza problemi. Passo 8: Cosa abbiamo imparato. Quando si acquista una casa negli Stati Uniti, la necessità di installare una nuova cucina è una considerazione importante nel decidere se procedere. Questa mentalità è ciò che abbiamo portato con noi in Italia, ma abbiamo scoperto che sostituire una cucina con una nuova non deve essere così costoso come pensavamo. Conoscere l'ambiente, le persone, e il costo del lavoro ci ha aiutato a scoprire che acquistare e ristrutturare una casa e stabilire una vita in Italia può essere meno costoso di quanto immaginassimo. Di più la prossima volta. Ora in vendita a $ 2,99: il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon USA: https://www.amazon.com/dp/B0CRKMKPWF?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_X2WRQ3PTG2ZDD7AVF6GH Amazon Italy- my book "Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma": https://amzn.eu/d/13nuZCL.

  • La nostra avventura italiana: percorrere la Via Francigena in Toscana

    PARTE 95. Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso. Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita! Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto dell’anno (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno). Passo 1: Mentre esploriamo aree e città in Italia, scopriamo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni di questi sono noti magneti turistici; altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti. Questa settimana esploriamo la Via Francigena in Toscana. Passo 2: Di cosa si tratta? La Via Francigena è un antico sentiero che porta i pellegrini in un viaggio straordinario da Canterbury in Inghilterra, attraverso il canale fino alla Francia e attraverso la Svizzera prima di attraversare l'Italia verso Roma. Si tratta di uno storico percorso di pellegrinaggio percorso da secoli, simile al Cammino di Santiago. Durante l'epoca medievale, la Via Francigena svolse un ruolo significativo nel collegare Abbazie e Monasteri con il percorso che portava a sud verso Roma, rendendola un'importante strada per i pellegrini. Passo 3: La Via Francigena in Toscana Negli anni '80, ricercatori italiani scoprirono nella British Library il diario di viaggio dell'abate Sigerico, nominato vescovo di Canterbury nel 990. Nel suo diario Sigerico scrive circa 80 tappe della Via Francigena tra Roma e Canterbury, coprendo una distanza di 587 miglia in Italia con 15 fermate nella regione Toscana. La Via Francigena è un percorso storico europeo che attraversa la Toscana, offrendo un'opportunità unica di esplorare quasi 400 km dell'antico percorso che un tempo percorrevano pellegrini, mercanti e viaggiatori. Il viaggio ti porta attraverso foreste, colline e borghi medievali, offrendo scorci di storia, arte, cibo e vino intriganti. Un viaggio lungo la Via Francigena rivela un'incredibile bellezza da nord a sud della Toscana. Step 2: Come percorrere la Via Francigena in Toscana Per chi vuole percorrere tutta la Via Francigena, partendo da Canterbury e terminando a Roma, sono necessari circa 100 giorni. Tuttavia, se sei interessato solo alle gite di un giorno, puoi percorrere parti del percorso in qualsiasi momento. In alternativa, se sei particolarmente interessato a passeggiare per la Toscana, il completamento di quella sezione del percorso dovrebbe richiedere circa una settimana. Tra le tappe più belle della Francigena ricordiamo: San Miniato – Gambassi Terme (24 km/6 ore) Questo particolare tratto del percorso della Via Francigena ti porta attraverso le pittoresche colline della Val d'Elsa, caratterizzate da rigogliosi prati e imponenti cipressi. Il viaggio inizia da San Miniato, situato in provincia di Pisa, e si estende per circa 24 chilometri. Lungo il percorso verrai accolto da panorami mozzafiato di campi punteggiati da antiche case  e fattorie. Il percorso culmina alle Terme di Gambassi, luogo ideale per prendersi una pausa e ricaricare le batterie. Gambassi Terme – San Gimignano (13 km/3 ore) Per proseguire il vostro viaggio da Gambassi Terme a San Gimignano vi basteranno percorrere 13 chilometri. Questo percorso è relativamente facile e perfetto per il ciclismo. Lungo il percorso incontrerai il santuario di Pancole e poi la chiesa romanica di Santa Maria Assunta in Cellole. San Gimignano è un notevole esempio di urbanistica medievale e va esplorata senza fretta. San Gimignano – Monteriggioni (30 km/7 ore) Questo percorso è ampiamente considerato come uno dei tratti più pittoreschi della Via Francigena. Partendo da San Gimignano, il sentiero più lungo che attraversa la regione vi porterà direttamente nel cuore delle colline toscane, fino ad Abbadia a Isola, un'antica abbazia su un pezzo di terra. Da lì il viaggio prosegue verso il borgo di Monteriggioni, circondato da imponenti mura e robuste torri. Monteriggioni – Siena (21km/6 ore) Passeggiando per Monteriggioni ed esplorando le sue antiche mura, potrete proseguire lungo strade sterrate e attraverso prati e boschi fino a raggiungere i castelli della Chiocciola. Se proseguite attraverso Pian del Lago e attraversate il bosco dei Renai, presto vedrete il magnifico profilo di Siena, una delle città più belle della Toscana. Una volta raggiunta Siena, passeggia lungo le sue strade acciottolate e visita lo splendido Duomo e Piazza del Campo. È un'esperienza gratificante. Fase 3: Trekking e storia Amiamo l'escursionismo perché ci permette di esplorare nuove aree e godere di panorami mozzafiato della natura. Tuttavia percorrere alcuni tratti della Via Francigena è un’esperienza unica. Ci fa sentire un forte legame con la ricca storia di pellegrini, soldati, santi, peccatori, curiosi e indifferenti. Questa consapevolezza dà al nostro cammino un significato più profondo. Passaggio 4: risorse Esistono molte risorse online in cui le mappe della Via Francigena sono suddivise in piccole gite di un giorno. Per le gite giornaliere si può scegliere un tratto della Via Francigena presso:https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1025i-0SYMgt3LgGoIy9Fx5Pl4H4&femb=1&ll=43.43094071944643%2C11.037143450000002&z=8 Approfondimenti: le storie danno significato a un luogo, un edificio, un monumento o un'escursione. Camminare lungo la Via Francigena ci rende partecipi della grande storia delle storie di chi ha già percorso questo cammino. Di più la prossima volta. Ora in vendita a $ 2,99: il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon USA:https://www.amazon.com/dp/B0CRKMKPWF?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_X2WRQ3PTG2ZDD7AVF6GH Amazon Italy- my book "Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma": https://amzn.eu/d/13nuZCL.

  • La nostra avventura italiana: Trasferirsi in Italia è facile

    PARTE 94: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso. Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita! Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto del tempo (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno). Esploriamo quanto sia facile stabilirsi una vita in Italia Passo 1: Agatha Christie è una delle mie autrici preferite e il suo romanzo "L'omicidio è facile" ha ispirato questo blog. Non perché si tratti di uccidere qualcuno, ma perché ciò che sembra complesso può diventare facile, a seconda di come lo si affronta. Passo 2: Quando qualcuno ci chiede come è stato il processo di trasferimento o vita in Italia, la nostra prima risposta è sempre: siamo rimasti sorpresi da quanto sia stato facile. È vero; quello che sembrava impossibile è diventato un processo facile per stabilire una vita in Italia. Passo  3: sfide e soluzioni. Quando abbiamo deciso di trasferirci in Italia, abbiamo dovuto capire come. Alcune delle sfide e delle domande che avevamo incluso: Residenza e cittadinanza Dove vivere? Come trovare casa? Affittare o acquistare? A tempo pieno o parziale? Come facciamo a capire come realizzarlo? Fase 4: Residenza e cittadinanza Ho trascorso diversi mesi a ricercare i requisiti di residenza e cittadinanza per vari paesi europei all’inizio del nostro viaggio verso una vita in Italia. Inizialmente, pensavamo che la nostra unica opzione fosse trovare un paese con i requisiti di residenza o cittadinanza più semplici e scegliere quello. Ci è voluto un po' per renderci conto che avevamo altre opzioni. A causa dei nostri impegni in California, potevamo assentarci solo part-time. Allora abbiamo capito che l’unica scelta non era solo risiedere a tempo pieno in Europa e non viverci affatto. Abbiamo scoperto che potevamo seguire le linee guida della Zona Schengen, vivendo in Europa per tre mesi alla volta mantenendo la residenza in California. Una volta capito questo, non ci siamo più sentiti obbligati a cercare un paese con requisiti di residenza facili. Invece, potremmo scegliere il paese che più ci si addice. Considerata la mia precedente esperienza di vita in Italia durante gli anni universitari e la presenza di molti amici lì, l’Italia è diventata la scelta più ovvia. Passo 5: dove vivere Abbiamo fatto ricerche su vari siti web, ci siamo uniti a gruppi di espatriati online ed esplorato diverse aree in Italia per trovare la città o la zona perfetta in cui vivere. Tuttavia, più persone con cui abbiamo parlato e più informazioni abbiamo raccolto, più siamo diventati confusi. A quel punto, il mio partner ha suggerito: "Perché non costruiamo su ciò che abbiamo invece di iniziare da zero. Abbiamo amici in Puglia; perché non viviamo lì? Poi potremo capire il resto lungo la strada. " Dopo aver visitato Orte, Perugia, Assisi e dintorni di Roma, abbiamo deciso di affittare una casa in Puglia da un nostro amico. Si è rivelata una delle migliori decisioni che abbiamo preso. Affittare una casa è stato un ottimo primo passo. Durante le nostre vacanze di Natale in Puglia, abbiamo visitato la casa che il nostro amico stava ristrutturando. Aveva due bagni, una cucina a vista e una terrazza sul tetto: sembrava fatto apposta per noi. Abbiamo chiesto: "Ce lo affitteresti per qualche mese?" lui ha acconsentito. Siamo tornati in estate e abbiamo iniziato i nostri primi mesi vivendo nella meravigliosa Italia. Passo  6: a tempo pieno o part-time? Inizialmente avevamo programmato di vivere in Italia a tempo pieno, ma abbiamo dovuto affrontare molti ostacoli, compreso il lavoro. Ci è voluto un po' per capire che vivere in due posti è fattibile se controlliamo le nostre spese e seguiamo le linee guida della Zona Schengen (vedi blog precedente su questo). Dopo aver affittato la casa di un nostro amico in Puglia per due mesi, abbiamo chiesto se potevamo affittarla per 12 mesi e rimanerci due volte l'anno per 2-3 mesi ogni volta. Dopo i nostri primi 18 mesi in Italia, ci è diventato più chiaro cosa stavamo cercando nella nostra esperienza italiana. Quindi, recentemente ci siamo trasferiti in Toscana e abbiamo acquistato una casa nella zona del Monte Amiata. Passo 7: Qual è lo scopo di queste storie? Trasferirsi in Italia è stato un processo semplice per noi grazie a questi fattori: - Abbiamo capito che non era necessario impegnarsi a vivere qui tutto l'anno; potremmo trascorrere parte dell'anno qui. - Ci siamo resi conto che non avevamo bisogno di capire in anticipo tutti gli aspetti logistici della vita in un paese straniero; imparare lungo il percorso è parte dell'avventura. - Abbiamo scoperto che costruire amicizie con la gente del posto ci ha dato un senso di famiglia e ci ha aiutato a superare la burocrazia e le incertezze. - Abbiamo capito che i nostri atteggiamenti giocano un ruolo significativo nel plasmare la nostra esperienza in Italia. Approfondimenti: Vivere in Italia può essere un'avventura facile ed emozionante se ci apriamo all'esperienza, facciamo nuove amicizie e impariamo a lasciare andare e permettere alle cose di svolgersi con il loro tempo. Di più la prossima volta. Ora in vendita a $ 2,99: il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon USA:https://www.amazon.com/dp/B0CRKMKPWF?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_X2WRQ3PTG2ZDD7AVF6GH Amazon Italy- my book "Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma": https://amzn.eu/d/13nuZCL.

  • La nostra avventura italiana: La lotta per imparare l'italiano

    PARTE 93: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso. Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita! Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto del tempo (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno). Esploriamo la lotta per imparare l'italiano. Passo 1: Questa settimana esploriamo la sfida di imparare la lingua come un ulteriore pezzo del puzzle per completare la vita in Italia. Passo 2: Lo ammetto: ho avuto un vantaggio. Ho vissuto in Italia durante gli anni dell’università e non potevo rischiare di non imparare l'italiano. Se non avessi imparato la lingua, sarei stato bocciato. Prima di trasferirmi a Roma, avevo frequentato per due anni un corso serale di Educazione per adulti in italiano. Pensavo che il mio italiano fosse abbastanza buono finché non sono arrivato in Italia. Sembrava che tutti parlassero così velocemente che non riuscivo a capire nulla e quando cercavo di parlare rimanevo senza parole. Inizialmente ho vissuto un periodo di panico perché rimanevo indietro nelle lezioni e non capivo cosa dicevano i professori. Tuttavia, ho continuato a frequentare le lezioni di lingua e ho fatto uno sforzo più significativo per parlare italiano, costruire rapporti con la gente del posto e studiare in modo sistematico. Poi accadde l’impensabile. Era gennaio del mio primo anno ed ero seduto nella mia classe di filosofia all'Angelicum di Roma. All'improvviso, come un fulmine, qualcosa nel mio cervello ha cambiato marcia. All'improvviso ho cominciato a capire quello che diceva il professore senza doverlo tradurre nella mia testa. Come è successo e in che modo il mio percorso per imparare l’italiano può aiutare gli altri che condividono il mio obiettivo? Passo 3: riformulare la domanda Imparare l’italiano è una lotta? "Diavolo sì!" Ho sentito molti espatriati. Ma deve esserlo? Imparare l’italiano è un’arte piuttosto che una lotta. Ciò riformula il compito e consente a me, lo studente, di essere flessibile nel mio approccio all'apprendimento. Passo 4: Stili di apprendimento Per trasformare il mio approccio all'apprendimento dell'italiano da una fatica ad un'arte, devo prima capire il mio stile di imparare. Come ex insegnante di scuola superiore con 25 anni di esperienza e circa 35 studenti nella mia classe, ho assistito ogni giorno a diversi stili di apprendimento. Alcuni dei miei studenti erano studenti uditivi, che imparavano meglio ascoltando podcast o nastri linguistici. Come me, altri apprendevano visivamente e avevano bisogno di immagini, video e altri stimoli visivi per afferrare un concetto. C'erano anche studenti indipendenti, di gruppo e cinetici che avevano bisogno di apprendere attraverso alcune azioni fisiche. Che tipo di studente sono? In un blog precedente, ho esplorato questo aspetto, quindi qui affermerò che possiamo sentirci frustrati nel provare ad imparare una lingua perché stiamo utilizzando uno stile di apprendimento che non si adatta. Ad esempio, l’ascolto di nastri o l’apprendimento indipendente non strutturato potrebbero non funzionare per tutti. Per determinare che tipo di studente siamo, possiamo guardare indietro a ciò che ha funzionato per noi in passato o provare diversi metodi di apprendimento per vedere quale funziona meglio per noi. Passo 5: La cosa più importante Inizierò questa sezione condividendo un breve resoconto della mia esperienza in classe. Insegnavo in una scuola in cui il preside ha deciso di passare alla programmazione a blocchi. Ciò significava che invece di frequentare la mia lezione per 55 minuti ogni giorno, i miei studenti si sarebbero incontrati per 100 minuti secondo un programma a rotazione. Ad esempio, nella settimana 1 avrebbero frequentato la mia lezione due volte, nella settimana 2 tre volte e così via. La mia responsabilità era insegnare ai miei studenti delle scuole superiori l'italiano 1A nel primo semestre e 1B nel secondo semestre. Inizialmente sembrava una buona idea, poiché consentiva l’apprendimento basato su progetti e tempi più lunghi per il coinvolgimento degli studenti. Tuttavia, si è rivelato il contrario, poiché l’apprendimento è crollato e gli studenti hanno imparato molto poco. Perché? Perché mancava il fattore cruciale: LA COERENZA. Hanno imparato di più incontrandosi per 55 minuti al giorno anziché per tempi più lunghi a giorni alterni. Imparare l'italiano come arte può avvenire solo se ho due cose in atto: COERENZA e STRUTTURA. Un altro esempio: Alcuni anni fa avevo in mente un libro su un cane che viveva sull'Acropoli, ma non riuscivo mai a trovare il tempo o l'umore per scriverlo. Alla fine ho deciso di andare a scuola 15 minuti prima ogni giorno e di dedicare quel tempo alla scrittura. 15 minuti sembravano fattibili, quindi non ci è voluto un grande sforzo per farlo. Dopo due anni di lavoro per 15 minuti al giorno, ho completato il libro. È lo stesso con l’apprendimento dell’italiano. Imparerò di più essendo coerente che passando ore a studiare italiano quando comincio a sentirmi in colpa. Iniziare in piccolo è la chiave. Se uno inizia a studiare l'italiano per 15 minuti al giorno, tutti i giorni o almeno dal lunedì al venerdì, col tempo imparerà la lingua. Coerenza, coerenza, coerenza. L’altra chiave è essere sistematici. Ciò significa che ho un sistema in atto: un tempo e un luogo prestabiliti in cui studio/imparo, un libro di testo definito che leggo, capitolo per capitolo, e altri materiali che utilizzo sistematicamente senza saltare qua e là. Se vado su Internet o su Youtube e comincio a cercare materiale italiano ogni giorno, non sono sistematico. Trovare un percorso di apprendimento/libro di testo/corso e lavorarci costantemente è sistematico. Passaggio 6: Parlare "Non parlo italiano, ma lo capisco", ho sentito tante volte. Molte volte lasciamo che la paura ci trattenga. Potremmo pensare che gli altri rideranno di noi o si sentone a disagio mentre cerchiamo di esprimere ciò che stiamo imparando. Ma è tutto nelle nostre teste. Secondo la mia esperienza, la gente del posto è felice quando condividiamo la loro lingua. I due fattori che mi hanno aiutato a parlare italiano sono stati: Tenendo in tasca un taccuino con le nuove parole e frasi che volevo imparare e usandole durante il giorno Sviluppare amicizie/relazioni con la gente del posto Passo 6: Il costo di non imparare l'italiano Vivere in Italia, sia part-time che full-time, senza imparare la lingua italiana ha un prezzo. Vuol dire che sarò sempre percepito come uno straniero, un outsider che guarda dall’esterno. Sebbene molti italiani parlino inglese, affidarmi a Google Translate o a qualsiasi altro strumento di traduzione non è sufficiente per vivere appieno la cultura. Pertanto, devo imparare la lingua per avere un'esperienza culturale completa. Passaggio 7: Quale percorso scegliere? Imparare l'italiano è semplice come: Prendere una decisione Scegliere un percorso di apprendimento Essere coerente nel mio apprendimento Scegliere quale percorso di apprendimento è diverso per ogni studente. Io ho bisogno di coerenza, responsabilità e incarichi, quindi seguire un corso online o di persona funziona meglio per me. Per qualcun'altro, acquistare un libro di testo su Amazon funziona. Per qualcun'altro, lezioni private. Il passaggio fondamentale è che prendo la decisione, che scelgo un percorso di apprendimento (anche per provarlo) e che sono coerente. Passo 8: Studiare in Italia Che ne dici di studiare in Italia? In Italia viene offerto un gran numero di corsi di italiano, la maggior parte da scuole private o aziende. Tuttavia, i più apprezzati che io conosca sono i corsi full immersion offerti dall'Università per Stranieri di Perugia (https://www.unistrapg.it/it/node/30). Sono sicuro che ce ne sono altri e sei il benvenuto a condividere le tue esperienze con gli altri nei commenti. Approfondimenti: Imparare l'italiano può diventare un'arte piuttosto che una lotta. Tre fattori possono aiutare: prendere una decisione, trovare un percorso di apprendimento ed essere coerenti nell’apprendimento. Di più la prossima volta. Ora in vendita a $ 2,99: il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon USA:https://www.amazon.com/dp/B0CRKMKPWF?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_X2WRQ3PTG2ZDD7AVF6GH Amazon Italy- my book "Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma": https://amzn.eu/d/13nuZCL.

  • La nostra avventura italiana: Ristrutturare la nostra casa in Toscana

    PARTE 92. Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso. Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita! Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto del tempo (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno). Esploriamo la nostra esperienza (finora) di ristrutturazione della nostra casa in Toscana. Passo 1: Non avevamo programmato di acquistare una casa in Italia, tanto meno di ristrutturarne una. Ma all’inizio di questa avventura, abbiamo deciso che la vita è breve e che ci saremmo tuffati e avremmo capito gli aspetti logistici della vita in Italia lungo il percorso. In un blog precedente, abbiamo esplorato come siamo passati dall'affitto all'acquisto di una casa in Italia. Quindi abbiamo comprato una casa e ne abbiamo preso possesso solo pochi mesi fa. Ma aveva bisogno di una ristrutturazione, che include la creazione di un secondo bagno, la ristrutturazione completo del bagno attuale, il miglioramento del sistema di acqua calda, la sostituzione della cucina, l'installazione del riscaldamento, la tinteggiatura degli interni e la manutenzione del tetto che perde acqua. Ora che abbiamo completato circa l'85% del lavoro esploriamo come sta andando. Passo 2: budget e cifre approssimative La prima fase di ogni ristrutturazione è decidere se posso permettermelo. Sapendo che il budget può cambiare lungo il percorso, soprattutto quando si rinnova una casa antica, sapevamo che il budget sarebbe stato più approssimativo che rigido, quindi abbiamo deciso quanto potevamo permetterci alla fine. La seconda fase è stata quella di raccogliere informazioni. Abbiamo prima parlato con il nostro fantastico agente immobiliare (ReMax di Abbadia San Salvatore) per chiedergli se sarebbe stato possibile realizzare un secondo bagno dal nulla. Dato che nel suo staff c'è un progettista che conosce le normative e i permessi locali, le ha chiesto di prendere le misure, creare un progetto di un bagno completo all'interno della seconda camera da letto e verificare se potesse essere conforme alle normative. Lo ha fatto, e così è stato. La terza fase è stata quella di trovare un imprenditore, che abbiamo trovato tramite i nostri amici agenti immobiliari nella nostra zona. Lo abbiamo incontrato su Zoom dalla California, gli abbiamo descritto il progetto e ci ha fornito il preventivo di tutto il lavoro, con la certezza che sarebbe arrivato un preventivo scritto. Ha seguito e sapevamo che potevamo andare avanti. Passo 3: Vivere nella ristrutturazione e nell'esperienza passata L'esperienza è la migliore maestra e abbiamo vissuto nella nostra casa a Palm Springs mentre la ristrutturavamo alcuni anni fa. Avevamo già sperimentato di respirare polvere tutto il giorno, di avere un bagno smontato e di avere una cucina non funzionante. È difficile vivere in una casa in fase di ristrutturazione, ma il nostro budget non ci permetteva di pagare un hotel per tre mesi in Italia e sapevamo che avremmo dovuto essere sul posto quando si presentavano problemi. Ci sono stati momenti in Toscana in cui la situazione lavorativa e abitativa è diventata opprimente, come fare la doccia in palestra, avere il riscaldamento solo in una stanza, respirare polvere, avere la cucina non funzionante per un po', ecc., ma ricordando che avevamo fatto questo prima negli Stati Uniti ci ha dato forza e intuizione per rimanere concentrati sulla luce alla fine del tunnel. Passo  4: fare uno sforzo in più Tante cose in Italia funzionano attraverso le relazioni. Lo abbiamo imparato durante i nostri due anni in Puglia e abbiamo vissuto la stessa dinamica in Toscana. Non conoscevamo nessuno nella zona in cui abbiamo acquistato la nostra casa, ma il nostro agente immobiliare si è rivelato non solo il professionista che ci ha accompagnato in ogni passo del percorso ma anche un nostro amico. Ci ha presentato ai suoi amici e colleghi e presto abbiamo creato una rete che ci faceva sentire come a casa. "Dove troveremo un imprenditore  per il lavoro?" abbiamo chiesto al nostro agente immobiliare/amico all’inizio di tutto questo. "Non preoccuparti, me ne occuperò io." In effetti, il nostro agente immobiliare si è preso cura di molte questioni che hanno dimostrato la sua volontà di fare il possibile. Dall'impostazione delle nostre bollette dell'energia e dell'acqua alla ricerca di un architetto all'individuazione di un appaltatore onesto e professionale, ha fatto tutto. Il nostro appaltatore si è tuffato nel progetto la settimana dopo aver preso possesso della casa. Passo 5: Perché bisogna essere presenti Ci sono stati momenti durante la ristrutturazione in cui ho detto: "Non possiamo semplicemente tornare in California e lasciare che facciano loro il lavoro mentre noi non siamo qui?" Ma si trattava più di un lamento che di una decisione. Perché? Perchè è necessario essere presenti durante la ristrutturazione di una dimora storica? La risposta è semplice: a causa dell’inaspettato. Poiché la nostra casa risale al XV o XVI secolo (a seconda di con chi parli), abbiamo riscontrato numerosi problemi durante l'apertura dei muri, l'installazione dell'impianto idraulico e lo smantellamento della cucina. Queste sfide ci hanno richiesto di prendere decisioni rapide, come determinare come convogliare l'acqua calda nel nuovo bagno, sistemare un filo che attraversa un tubo all'interno del muro e scegliere un mobiletto adatto per adattarsi a uno spazio ristretto. Spesso dovevamo correre a Technomat (un Home Depot italiano) o al fornitore del nostro costruttore locale per informazioni o materiali. Suppongo che qualcuno possa semplicemente incaricare un appaltatore di rinnovare una casa storica senza essere presente, ma probabilmente finirebbe per rifare parte del lavoro. A causa di scoperte inaspettate durante la ristrutturazione di un edificio storico, è essenziale essere presenti per prendere decisioni sul posto basate sulle nuove scoperte. Non c'è modo di aggirarlo. Passaggio 6: modificare le decisioni Quando abbiamo iniziato a ristrutturare la nostra casa in Toscana, avevamo pianificato tutto: scelti i materiali, deciso le piastrelle e stabilito l'ambito del lavoro. Ma man mano che andavamo avanti, abbiamo iniziato a cambiare le nostre decisioni. Tutto è iniziato quando abbiamo deciso che il lavabo su colonna del bagno che avevamo scelto non sarebbe stato pratico perché avevamo bisogno di spazio. Abbiamo quindi guardato il mobile nell'altro bagno e abbiamo deciso di non tenerlo. Successivamente è stato necessario modificare la posizione della toilette. Quindi, abbiamo deciso di eliminare il bidet dal bagno esistente per creare più spazio. Alla fine, anche se inizialmente la cucina sembrava affascinante e storica, si è rivelata poco pratica per le nostre esigenze, quindi abbiamo deciso che dovevamo eliminarla. Abitare uno spazio può rivelare i cambiamenti che è necessario apportare per renderlo più vivibile, ed è quello che è successo durante la nostra ristrutturazione in Toscana. Quando i problemi sono diventati evidenti, abbiamo parlato con il nostro appaltatore, abbiamo ampliato il lavoro e ci siamo preparati per il risultato. Ci ha sempre rassicurato che avrebbe potuto svolgere il lavoro e che avrebbe controllato i nostri costi. Aveva ragione su entrambi i fronti. Passo 7: difficoltà e ricompense Vivere un progetto di ristrutturazione è difficile, soprattutto in un paese straniero. Gli aspetti più impegnativi includevano cercare di mantenere una routine quotidiana, consumare tre pasti al giorno, non ossessionarsi per le questioni domestiche 24 ore su 24, 7 giorni su 7, stare al caldo e funzionare senza doccia. Tuttavia, i frutti del progetto di ristrutturazione sono stati significativi. Abbiamo assistito alla trasformazione della casa che avviene intorno a noi, abbiamo avuto la libertà di prendere decisioni progettuali quando si presentavano problemi e siamo stati in grado di creare una casa in cui ci sentiamo a nostro agio. Ora che la ristrutturazione della casa è quasi completa, le ricompense superano sicuramente le sfide. Passo 8: Lo rifaremo? "Cosa ne pensi se lo facessimo di nuovo prima o poi? Magari venderemo questo posto un giorno e realizzeremo un progetto più grande", ha chiesto il mio partner verso la fine del nostro ultimo soggiorno. La mia prima reazione è stata: "No, dannazione!" Ma poi ho pensato a tutto ciò che abbiamo imparato e a come avremmo potuto sfruttare la nostra conoscenza ed esperienza se avessimo ristrutturato nuovamente una casa in Toscana. Ora la mia risposta è..."beh...forse..." Passo 9: Youtube, vero? Il mio partner ha catturato molte riprese durante l'intero processo di ristrutturazione. Vuole creare una serie Youtube che documenti la nostra esperienza. La serie inizierà con il nostro sogno di vivere in Italia, per poi passare al nostro periodo in Puglia, alla nostra decisione di trasferirci in Toscana e infine all'acquisto e alla ristrutturazione della nostra casa. Creare una serie su YouTube è un'impresa significativa, ma gli ho assicurato che lo sosterrò e lo aiuterò anche a scrivere alcune sceneggiature se vorrà perseguirlo. Vedremo. Approfondimenti: Elementi principali Ristrutturare una casa in Italia coinvolge molteplici aspetti, tra cui il budget, vivere la ristrutturazione, costruire relazioni locali, affrontare sfide e raccogliere ricompense. È anche importante riflettere se intraprenderemo nuovamente questo sforzo. Spero che gli altri si rendano conto che questa avventura è del tutto realizzabile, che la vita è breve e che l'apprendimento durante il processo è parte integrante del viaggio. Di più la prossima volta. Ora in vendita a $ 2,99: il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon USA:https://www.amazon.com/dp/B0CRKMKPWF?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_X2WRQ3PTG2ZDD7AVF6GH Amazon Italy- my book "Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma": https://amzn.eu/d/13nuZCL.

  • La nostra avventura italiana: studiare nelle biblioteche storiche di Roma

    PARTE 91: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso. Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita! Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto del tempo (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno). Questa settimana sono a Roma per conoscere alcune delle sue biblioteche storiche. Passo 1: Mentre esploriamo le aree in Italia, stiamo scoprendo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni di questi sono magneti turistici ben noti; altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti. Questa settimana facciamo una gita a Roma ed esploriamo l'accesso e lo studio nelle biblioteche storiche di Roma. Passo 2: Biblioteca Vallicelliana In questo momento sono seduto nella Biblioteca Vallicelliana, che risale al 1565 e si trova nel centro di Roma, vicino a Piazza Navona e accanto alla Chiesa Nuova. Innanzitutto, un po’ di storia: La Biblioteca Vallicelliana (Biblioteca Vallicelliana)fu fondata nel 1565 dai Padri dell'Oratorio, amanti dei libri. E' legata a San Filippo Neri e alla Congregazione dell'Oratorio. La Biblioteca fu ufficialmente riconosciuta da Papa Gregorio XIII nel 1575. L'antica Biblioteca dei Padri dell'Oratorio, detta anche Sala Borromini, fu inaugurata nel 1644. Presenta 16 finestre, un balcone e un soffitto ligneo a cassettoni. La Biblioteca possiede oltre 130.000 volumi di Studi Medievali, Storia della Chiesa di Roma e del Lazio. C'è una sala studio separata con prese per computer e accesso Wi-Fi. Per entrare bisogna mostrare un documento d'identità e compilare un breve modulo, dove sono seduto in questo momento. Passo 3: Perché andare in una biblioteca storica? Ci sono molti motivi per visitare una biblioteca storica a Roma o altrove, ma il mio obiettivo principale è continuare la mia pratica di scrittura ed essere produttivo durante la visita. Roma è magica per me e ogni volta che visito la città mi sembra che un piccolo angolo della mia vita sia cambiato. Tuttavia, dal momento che conosco così bene la città (avendo vissuto qui per 8 anni in passato), vagare senza meta per le strade non funziona più per me. Quando ho visitato Roma l'anno scorso, ho deciso che se fossi rimasto qui per più di qualche giorno, avrei fatto della biblioteca storica una parte della mia routine quotidiana insieme alla palestra. L'atmosfera di un luogo alimenta la mia immaginazione e si riflette nella mia scrittura. Ad esempio, quando anni fa ho visitato la casa dei soldati Giovanni e Paolo del IV secolo (vicino al Colosseo), l'atmosfera o lo spirito del luogo ha riportato in vita questi due uomini per me e alla fine ha portato alla nascita del mio romanzo storico sulle loro vite e avventure. Allo stesso modo, lavorare in una biblioteca del XV secolo mi dà il senso del flusso della storia di cui faccio parte. E così, mentre sono seduto qui, ho l'ispirazione di scrivere questo blog. Passo 4: Altre biblioteche storiche nelle vicinanze Ieri sera ho assistito ad un concerto nella chiesa di Sant'Ignazio vicino al Pantheon. Prima del concerto, abbiamo fatto una passeggiata nella zona e ci siamo imbattuti in uno splendido ingresso in un'altra biblioteca storica. Il cartello all'esterno indicava che la sala studio era aperta. Più tardi abbiamo individuato un'altra biblioteca in Piazza Minerva, accanto a Santa Maria Sopra Minerva. Sono entrato e ho chiesto se potevo usare la loro sala studio, e loro hanno detto di sì, a patto che non facessi telefonate. Allora, ho trovato tre biblioteche nella zona, ma mi chiedo se ce ne siano altre nelle vicinanze. Passo 5: Altre biblioteche storiche che vale la pena visitare Angelica Library (Biblioteca Angelica) The Library of the Senate (Biblioteca del Senato) Biblioteca Casanatense Prima di presentarsi alle biblioteche storiche di Roma, è meglio controllare il loro sito web o parlare con un amministratore in loco. Passo 6: Biblioteche con spazi di lettura all'aperto Ci sono anche biblioteche a Roma con spazi di lettura all'aperto tranquilli e tranquilli. Ce ne sono troppi da nominare, quindi includerò il link in italiano qui:https://www.bibliotechediroma.it/opac/news/sale-studio-allaperto/33045 Passo 7: Spazio studio nei musei di Roma Il Consiglio Capitolino a Roma ha recentemente approvato una delibera per istituire una rete di sale studio all'interno del proprio sistema bibliotecario. Le aule studio saranno spazi civici di studio, lettura e incontro con orari di apertura più lunghi rispetto alle tradizionali sale di lettura delle biblioteche. La rete sarà coordinata dall'Istituzione Biblioteca di Roma e comprenderà spazi di Roma Capitale, di terzi e di istituzioni culturali cittadine. Tutte le aule studio che aderiranno alla rete saranno pubblicizzate su un unico portale web a partire dal 2024. One such museum study space is near Piazza Navona at Museo di Roma a Palazzo Braschi (https://www.informagiovaniroma.it/aule-studio-capitoline/). Passo 8: Biblioteca Vaticana? La Biblioteca Vaticana è una delle biblioteche più rinomate di Roma e molte persone desiderano visitare, esplorare e sfogliare le sue collezioni. Tuttavia, l'accesso alla biblioteca è limitato a soggetti che stanno conducendo ricerche specifiche e possono fornire documentazione del proprio stato di istruzione. I criteri per lavorare nella Biblioteca Apostolica Vaticana li potete trovare visitando questo sito: https://www.vaticanlibrary.va. Approfondimenti: Avere una visita mirata a Roma, per me, significa non solo scoprire i tesori della città, ma trovare un luogo dove posso scrivere, riflettere ed essere ispirato. Le biblioteche storiche di Roma soddisfano tutti e tre i criteri. Di più la prossima volta. Ora in vendita a $ 2,99: il mio libro è "Storie dalla Puglia: due californiani nel sud Italia". Amazon USA:https://www.amazon.com/dp/B0CRKMKPWF?ref_=cm_sw_r_cp_ud_dp_X2WRQ3PTG2ZDD7AVF6GH Amazon Italy- my book "Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma": https://amzn.eu/d/13nuZCL.

© 2013 di MARK TEDESCO/Twitter: @MarkTedesco5

  • Instagram
  • Facebook
  • LinkedIn
  • YouTube
bottom of page