top of page
Immagine del redattoreMark Tedesco

La nostra avventura italiana: Modi diversi per imparare l'italiano

PARTE 102: Potrebbe essere interessante condividere come siamo riusciti a vivere in Italia per una parte dell'anno. Pubblicherò alcuni passaggi e ciò che stiamo imparando lungo il percorso.


Ne amiamo ogni minuto e quello che una volta era un sogno è la nostra vita!


Viviamo in Toscana in autunno, poi di nuovo in primavera, e in California per il resto del tempo (in un blog precedente ho spiegato perché viviamo in Italia solo una parte dell'anno).


Passo 1: Mentre esploriamo aree e città in Italia, scopriamo alcune gemme che vale la pena condividere. Alcuni sono noti magneti turistici, altri sono meno conosciuti ma sempre sorprendenti.


Questa settimana esploriamo percorsi specifici per imparare l'italiano.


Passo 2: Sfondo


Nei nostri blog precedenti abbiamo approfondito il processo di apprendimento dell'italiano e gli elementi fondamentali dell'acquisizione della lingua. Come sottolineato in precedenza, la coerenza è la componente più cruciale. Ad esempio, dedicare 15 minuti allo studio quotidiano dell'italiano è più efficace che dedicare 3-4 ore sporadicamente a causa del senso di colpa.


Le componenti fondamentali dell’apprendimento dell’italiano sono:

1. Impegno per l'apprendimento

2. Selezionare un approccio di apprendimento in linea con il proprio stile di apprendimento

3. Coerenza

4. Mettere in pratica ciò che si impara


Oggi concentriamoci sui vari approcci di apprendimento.


Passo 3: Stili di apprendimento


Nei miei 25 anni di insegnamento, ho imparato che ognuno ha stili di apprendimento unici. Alcuni studenti apprendono visivamente, altri apprendono meglio attraverso l'audio e alcuni sono studenti cinestetici che preferiscono le attività. Alcuni studenti eccellono con i progetti, mentre altri ottengono risultati migliori con i quiz o una combinazione di essi. Ho anche notato che alcuni studenti prosperano nell'apprendimento di gruppo mentre altri preferiscono lavorare in modo indipendente.


Tutti noi abbiamo i nostri stili di apprendimento e talvolta gli studenti, compresi gli adulti, si sentono frustrati non perché non riescono a imparare, ma perché utilizzano uno stile di apprendimento che non è adatto a loro.


Attraverso prove ed errori, ho scoperto che comprendere il mio stile di apprendimento ottimale è fondamentale per scegliere il miglior percorso di apprendimento.


Ad esempio, imparo meglio in una classe con compiti e scadenze. Per quanto vorrei che fosse altrimenti, questo approccio funziona meglio per me.


Passo 4: Apprendimento strutturato di persona.


Voglio fornire alcuni esempi di opportunità di apprendimento di persona vicino a me nel sud della California. Questi tipi di lezioni sono disponibili in molte aree metropolitane; basta fare una ricerca su Google.


Passo 4: Apprendimento online strutturato


I corsi online strutturati sono lezioni "dal vivo" con compiti e scadenze, non autogestite. Questo tipo di corso funziona meglio per me rispetto a quello autogestito, ma ognuno è diverso.



Passo 5: Apprendimento online autonomo


L’apprendimento autonomo richiede che lo studente sia disciplinato e organizzato. Alcune eccellenti offerte di autoapprendimento sono:



Passo 5: Tutoraggio individuale


Insegno italiano a singoli e piccoli gruppi da diversi anni e vorrei condividere la mia esperienza.


Il tutoraggio può essere efficace quando lo studente è iscritto anche a un corso sistematico online o di persona. In altre parole, il tutoraggio funziona meglio quando rappresenta solo una parte del processo di apprendimento.


Nella mia esperienza come tutor, chi non è contemporaneamente iscritto ad un corso non fa molti progressi. Gli adulti che cercano un tutor di italiano in genere lo fanno per svago e non sono propensi a fare compiti o compiti tra una sessione di tutoraggio e l'altra. Di conseguenza, le sessioni di tutoraggio spesso finiscono per concentrarsi sull’apprendimento di parole e frasi piuttosto che sulla costruzione di una comprensione completa e di un uso pratico della lingua.


In base alla mia esperienza sconsiglio di assumere un tutor se non sei iscritto ad un corso di italiano. Anche se stai frequentando un corso valuta se è davvero necessario un tutor.


Passo 6: Studio autonomo, compreso l'apprendimento del software


Alcuni studenti indipendenti prosperano quando studiano da soli. Date loro il libro di testo o il software di apprendimento giusto; sono spenti e funzionanti. Alcuni degli strumenti che ho trovato efficaci a questo proposito sono:


Rosetta Stone: ho usato Rosetta Stone nella mia classe. Gli studenti si sono impegnati nell'apprendimento interattivo dal lunedì al giovedì e il venerdì hanno utilizzato Rosetta Stone. Gli studenti si sono divertiti, soprattutto nelle attività in cui parlavano usando il microfono e il software correggeva la loro pronuncia. Come il tutoraggio, Rosetta Stone può essere uno strumento efficace per integrare l'apprendimento ma non può sostituire un corso o un libro di testo.


Libri di testo: ci sono molti ottimi libri di testo italiani là fuori. Non posso affermare di sapere quali siano migliori di altri, ma alcuni che mi piacciono per i principianti includono:


1. "L'italiano in 10 minuti al giorno" https://a.co/d/2lq7XXy : Mi piace questo libro perché è molto visivo e include alcune attività divertenti. È un ottimo primo passo per i principianti.


2. "L'Italiano fatto semplice" https://a.co/d/0SIlW83 : Questo libro è pensato per gli autodidatti e approfondisce la grammatica italiana rispetto al libro precedente.


3. "Completo italiano passo dopo passo" https://a.co/d/6Ux8YCk : Questo libro completo di autoapprendimento sull'italiano include ulteriori spiegazioni grammaticali ed esercizi.


Passo 7: Apprendimento in immersione totale

L'apprendimento full immersion implica vivere in un ambiente in cui si parla solo italiano e frequentare lezioni condotte in italiano. Diversi programmi offrono questo tipo di esperienza, ma i più rinomati e apprezzati sono i corsi erogati presso l'Università per Stranieri di Perugia. Al momento dell'iscrizione, gli studenti sostengono un esame di ammissione e vengono poi raggruppati con altri con lo stesso livello di conoscenza della lingua.



L'università offre corsi sia a distanza che in presenza, con particolare attenzione a quelli in presenza. Ulteriori informazioni possono essere trovate qui: https://www.unistrapg.it/it/studiare-all-unistrapg


I corsi di italiano durano da quattro settimane fino a un quarto del semestre. Maggiori informazioni sulla durata del corso le potete trovare qui: https://www.unistrapg.it/studiare-all-unistrapg/corsi-di-lingua-e-cultura-italiana/corsi/corsi-di-lingua-italiana.


Approfondimenti:

La scelta di un percorso di apprendimento può essere individuale quanto l'elaborazione di un regime di fitness. Sono un jogger, un sollevatore di pesi o un camminatore? Quali attività si allineano meglio con i miei obiettivi e aspirazioni? Spero che gli esempi di percorsi di apprendimento forniti in questo blog possano aiutare altri a creare il proprio percorso di apprendimento della lingua italiana.


Di più la prossima volta.


SECOND EDITION NOW ON SALE FOR $2.99! “She Seduced Me: A Love Affair with Rome.” https://a.co/d/4Bx0Eh3


Amazon Italy- my book “Lei mi ha sedotto. Una storia d'amore con Roma”: https://amzn.eu/d/13nuZCL.


6 visualizzazioni0 commenti

Post recenti

Mostra tutti

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page